ПРИЕМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• adoptivního
• nevlastního
• pohotovosti
• do péče
• adoptovaného
• pěstounského
• přijímacího
• pěstounské

Примеры использования Приемного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доктора приемного.
Doktoři z pohotovosti.

Я ищу приемного ребенка, живущего здесь.
Hledám dítě pěstounské který žije tady.

У меня вызов из приемного.
Zrovna mi pípli ze sálu.

Я ищу твоего приемного брата, Джорджа.
Hledám tvého pěstounského bratra George.

Любой может взять приемного ребенка.
Nikdo si nemůže vzít dítě do péče.

Что ты можешь знать о воспитании приемного сына?
Co ty můžeš vědět o výchově nevlastního syna?

А ты, ты вроде приемного отца?
Takže ty budeš jako nevlastní táta?

Эдриан не выносит нашего приемного сына.
Adrian nesnáší našeho syna v opatrovnictví.

Что доктор из приемного вскрыл его прямо на улице.
Že ho v terénu otevřel doktor z pohotovosti.

Она обожает его как приемного сына.
Ona ho zbožňuje jako adoptivního syna.

Что имел в виду Абрамс, под" доктора приемного…"?
Co myslel Abrams tím" doktoři z pohotovosti"?

Кодекс Гарри, моего приемного отца.
Zásady Harryho, mého nevlastního otce.

Беженцы сбегают из приемного пункта каждую неделю.
Běženci zdrhají z přijímacího centra, každý týden.

Я поцеловала моего приемного брата.
Políbila jsem svého pěstounského bratra.

Мальчик говорит, что он не убивал своего приемного отца.
Chlapec říká, že svého adoptivního otce nezabil.

Мне нужно дело бывшего приемного ребенка.
Potřebuji údaje o bývalém adoptovaném dítěti.

Ж: Пациент из приемного, с которым мне некогда встретиться.
Ten pacient z pohotovosti, kterého jsem neměla čas navštívit.

Он, наверное, забрал ребенка из приемного пункта.
Určitě vzal dítě z přijímacího centra.

Мальчика звали Ругал. Его приемного отца- Прока Мигдал.
Chlapec se menuje Rugal a jeho adoptivní otec je Proka Migdal.

В юридической фирме моего приемного отца.
Je to v právní kanceláři mého nevlastního otce.

Кто меня вырастил, моего приемного отца, звали Сэм Милхон.
Který mě vychoval, můj adoptivní otec, se jmenoval Sam Milhoan.

Теперь мы даже не можем взять приемного ребенка?
Takže si už nemůžem ani vzít dítě do péče?

Найдено тело приемного сына известной семьи.
Byl nalezen jednadvacetiletý adoptivní syn významné rodiny od Haydenského jezera.

Что ты можешь знать о воспитании приемного сына?
Tak co můžeš vědět o výchově nevlastního syna?

Просто возьмем в детскую приемного ребенка фермера?
V dětském pokoji v Downtonu se objeví dítě z pěstounské péče farmářů?

Капитан Шарп предлагает взять на себя обязанности приемного родителя.
Kapitán Sharp nabízí převzít odpovědnost za pěstounské rodičovství.

Свою сестру Ребекку, своего приемного сына Марселя.
O svou sestru Rebeku, o svého adoptovaného syna Marcela.

Мы обсуждали открытие приемного и травматологического отделения.
Zrovna jsme probírali znovuotevření pohotovosti a úrazového oddělení.

Даже Джерри Сандаски мог бы взять приемного ребенка.
Jerry Sandusky by si nejspíš mohl vzít dítě do péče.

Если не считать моего приемного брата- извращенца, то нет.
Pokud nepočítáš mého perverzního, nevlastního bratra Travise, tak ne.