ПРИТВОРЯЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• předstírala
• předstírám
• předstírala jste
• hrála

Примеры использования Притворялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она притворялась?
Ona to předstírala?

Притворялась заботливой.
Předstírala jste zájem.

Ты хочешь, чтобы я притворялась?
Chceš, abych to předstírala.

Притворялась, что ревную.
Předstírala, že žárlím.

Нет, нет. Карма притворялась. А я.
Ne ne, Karma to předstírala.

Притворялась, что люблю тебя.
Předstírala, že tě miluju.

В смысле, ты думаешь, что она притворялась?
Myslíš, že to předstírá?

Притворялась, что ты смешной.
Předstírala, že mi přijdeš zábavný.

Я так долго притворялась взрослой, я.
Tak dlouho předstírám, že jsem dospělá.

Притворялась, что знаю, но не знаю.
Předstírám, že ano, ale nerozumím tomu.

Ты что, притворялась, что ли, все это время?
Nebos to celou dobu předstírala?

Притворялась, что влюблена в тебя.
Předstírala, že jsem do tebe zamilovaná.

А твоя мать притворялась, что не слышит.
A naše matka předstírala, že to neslyší.

Притворялась, что не знаю, что ты моя мать.
Předstírám, že neznám svou matku.

Во-первых, притворялась, что любит ее.
Za prvé, předstírala, že je do ní zamilovaná.

Что ты все это время притворялась мной?
Že jsi celou tu dobu předstírala, že jsi já?

Притворялась, что разделяешь мои убеждения.
Předstírala jste, že sdílíte mé přesvědčení.

Ты единственный, с кем я никогда не притворялась.
Jsi jedinej, s kým jsem nemusela nic hrát.

Помнишь ту, которая притворялась парализованной?
Pamatuješ tu, která předstírala, že je ochrnutá?

Я не хочу, чтобы ты стояла тут и притворялась.
Nechci tě tu tady, jestli budeš jen stát a předstírat.

Так ты что, притворялась, что этого не было?
Takže co, předstírala si, že se to nikdy nestalo?

Я притворялась, что ты мне нравишься, чтобы ты мне помог!
Já předstírala, že se mi líbíš jen proto, abys mi pomohl!

Это же не первый раз, когда женщина с тобой притворялась?
Ale tohle nemůže být poprvé, kdy to holka s tebou předstírala.

Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр.
Předstírám, že jsem nepoznala skafandr na Floridě.

Притворялась, что я нравлюсь тебе, а потом унизила меня.
Chovala ses, jako že se ti líbím, jen abys mě mohla ponížit.

Ты уже достаточно притворялась кем-то, кем ты не являешься.
Předstírala jsi už dost dlouho, že jsi někdo jiný.

Но я притворялась, притворялась, что не потеряла все, что имела.".
Ale já jsem předstírala, předstírala, že jsem nepřišla o všechno.

Типа как Коки Робертс притворялась, что ведет репортаж из Конгресса.
Jako když Cokie Roberts předstírala, že je přímo u Kapitolu.

Я притворялась, что хочу чтобы все получилось. но правды не скроешь.
Já předstírala, že chci, aby to fungovalo, ale pravda vyšla najevo.

Да, и почему наша жертва притворялась продавцом этих подкладок под шлем?
Jasně, proč naše oběť předstírala že prodává ty divné podložky?