ПРИХОЖУ СЮДА на Чешском - Чешский перевод

• chodím sem
• jdu sem
• sem přijdu
• tu

Примеры использования Прихожу сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прихожу сюда.
Já chodím sem.

Я много лет прихожу сюда.
Chodím sem už léta.

Прихожу сюда уже 3 года.
Chodím sem tři roky.

Я уже несколько недель прихожу сюда!
Chodím sem už týdny!

Я иногда прихожу сюда подумать.
Občas sem chodím přemýšlet.

Прихожу сюда каждую субботу после йоги.
Já sem chodím každou sobotu po józe.

Нет, смотри, я прихожу сюда постоянно.
Ne, podívej, já tu chodím pořád.

Я прихожу сюда в третий раз и приду снова.
Jsem tady už potřetí a přijdu zas.

Иногда я прихожу сюда, и я думаю о доме.
Občas sem zajdu a myslím na domov.

Прихожу сюда, когда там не нужна.
Sem jsem přišla, protože tu není dost lidí.

Я иногда прихожу сюда, чтобы позаниматься.
Právě… Sem chodím někdy pracovat.

Тебе не нравится, что я прихожу сюда.
Chceš mě o to připravit. Nelíbí se ti, že sem chodím.

Я часто прихожу сюда найти немного успокоения.
Často sem přicházím hledat trochu klidu.

Никогда не знаю что сказать когда прихожу сюда.
Nikdy pořádně nevím, co říct, když sem přijdu.

Просто прихожу сюда, чтобы… вдыхать запах пота.
Přišel jsem sem nadechnout se trochu potu.

Я не сказала им, что прихожу сюда, если честно.
Abych byla upřímná, neřekla jsem jim, že sem chodím.

Я прихожу сюда каждый год, просто на несколько минут.
Já sem každý rok vždycky na chvíli přijdu.

Я все еще надеваю серьги Саскии, когда прихожу сюда.
Pořád si beru Saskiiny náušnice, když jdu sem nahoru.

Я часто прихожу сюда, чтобы почитать и поудить рыбу.
Často si tu čtu nebo rybařím. Jsou tu pstruzi.

Когда мне нужно принять трудное решение, я прихожу сюда.
Pokud mám před sebou těžké rozhodnutí, tak jdu sem.

Я первая прихожу сюда по утрам и последняя ухожу вечером.
Ráno jsem tu první a večer poslední odcházím.

Знаешь, после ремонта я часто прихожу сюда подумать.
Víš, chodím sem často přemýšlet od doby, co jsme to spravili.

Прихожу сюда расслабиться после трудового дня.
Chodím sem, když potřebuju trochu vyfouknout během obchodního dne.

Да, я всегда прихожу сюда, когда мы запираем за решетку невиновных.
Jo, vždycky sem zajdu, když zavřeme nevinného člověka.

Прихожу сюда каждый день, надеясь вопреки всему, что он скоро очнется.
Chodím sem každý den v naději, že se probere.

Не всегда, но когда не могу подобрать слова, прихожу сюда подумать.
Vždycky ne, ale když mě nenapadají slova, chodím sem přemýšlet.

Прихожу сюда подышать иногда, ощущение будто задыхаюсь.
Občas se sem chodím nadýchat. Když mám pocit, že mě něco dusí.

Прошло столько лет, а я все еще чувствую себя чужой, когда прихожу сюда.
Celá ta léta a když přijdu sem, pořád se cítím jako outsider.

Я прихожу сюда на каждый День благодарения и устраиваю ужин с индейкой.
Přijíždím sem každé Díkůvzdání a rozdávám krůtí plátky.

Я прихожу сюда, потому что знаю хозяев, Парсегянов, вон ту пару.
Já sem chodím protože znám vlastníky, Parseghianovi, ten pár tamhle.