РАСПРОСТРАНЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• běžných
• rozšířených
• jsou rozšířeny
• běžné

Примеры использования Распространенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Распространенных ошибок в работе VPN и способы их решения.
Běžných chyb VPN a jak je vyřešit.

Существует два распространенных мест для имплантатов:.
Existují dva běžné místa pro implantáty:.

Распространенных хронических жалоб боли включают:.
Společný chronické bolesti stížnosti patří:.

Не особенно Вот несколько распространенных проблем:.
V ničem jedná se o několik pravděpodobných problémů:.

Объединяет 4 вида, распространенных в Северной Америке.
Obsahuje čtyři druhy, které jsou rozšířeny v Severní Americe.

Ниже перечислены некоторые из наиболее распространенных покерных говорит.
Níže jsou uvedeny některé z více společné pokeru říká.

Включает три вида, распространенных в Северной и Центральной Америке.
Zahrnuje 13 druhů akácií, rozšířených v Severní a Střední Americe.

Насчитывает боле 3000 видов, распространенных по всему миру.
Čeleď má kolem 3 900 druhů rozšířených po celém světě.

Или дать разработчикам оценку некоторых из менее распространенных функций.
Nebo dát návrháři posouzení některých méně společných rysů.

Включает в себя 3- 10 видов, распространенных в Восточной Азии.
Zahrnuje 2 druhy, rozšířené ve východní Asii.

Вот несколько распространенных причин, которые затрагивают как мужчин, так и женщин:.
To jsou několik běžných příčin, které ovlivňují muže i ženy:.

Таковы некоторые из наиболее распространенных факторов риска для ушей:.
To jsou některé z více společné rizikové faktory pro ušní problémy:.

Нарушения пигментации кожи является одной из менее распространенных причин глаз круга.
Jednou z méně obvyklých příčin kruhů pod očima jsou problémy s pigmentací kůže.

Существует около 25 видов наперстянки, распространенных, главным образом, в Средиземноморье.
Obsahuje asi 175 druhů, rozšířeny jsou především ve Středomoří.

Включает более 250 видов, распространенных в умеренной и тропической зонах обоих полушарий.
Zahrnuje asi 80 druhů, rozšířených v mírných a subtropických oblastech obou polokoulí.

Garlic добавки помогают предотвратить и уменьшить тяжесть распространенных заболеваний, как грипп и простуда.
Garlic doplňky pomáhají předcházet a snížit závažnost běžných nemocí, jako je chřipka a nachlazení.

Насчитывает около 50 видов, распространенных в холодном и умеренном поясе Северного полушария.
Asi 10-15 druhů je rozšířeno v chladném až mírném pásu severní i jižní polokoule.

Приводной двигатель стандарта IEC типа IMB3& IMB5 и всех других распространенных типов.
Hnací motor jako standardní motor normalizovaný podle IEC vprovedení IMB3 a IMB5 a ve všech ostatních běžných provedeních.

Род включает по меньшей мере пять видов, распространенных в Европе, Северной Африке и Малой Азии.
Vyskytují se v počtu asi 5 druhů v Evropě, Asii a severní Africe.

Когда я была в ее возрасте, я приготовила научный проект:" антибактериальные свойства распространенных продуктов.
Když já byla v jejím věku dělala jsem projekt o antimikrobiálních vlastnostech běžných potravin.

Распространенных в тропиках и субтропиках Америки, от штата Флорида( США) и Мексики до Боливии и Парагвая.
Je rozšířen v tropické a subtropické Americe od Mexika a Floridy po Bolívii a Paraguay a na Karibských ostrovech.

Первое включает около 25 видов мелких черепах, распространенных в Северной, Центральной и Южной Америке.
Zahrnuje asi 25 druhů, rozšířených v mírném pásu severní polokoule, především v jihovýchodní Asii a Severní Americe.

Выберите этот параметр, чтобы создать пользовательскую задачу, если в списке распространенных задач нет нужной.
Tuto možnost vyberte, chcete-li vytvořit vlastní úkol v případě, že se úkol, který chcete delegovat, nezobrazí v seznamu běžných úkolů.

Избегайте распространенных ошибок, мы только что обсуждали, и вы будете хорошо на вашем пути к максимизации вашего онлайн- покера прибыли.
Vyvarujte se běžných chyb jsme právě mluvili, a budete se dobře na vaší cestě k maximalizaci svého zisku online poker.

Вокруг глаз и хороший глаз здоровья имеют решающее значение для защищать ваше визирование, предотвращения распространенных заболеваний глаз и лечения проблемы со зрением рано.
Zdraví dobré oko a oční péče jsou rozhodující ochránit váš zrak, zabránit běžné oční poruchy a včas léčit problémy s očima.

Сегодня язык чероки- один из самых распространенных индейских языков в США, на нем говорят индейцы в Северной Каролине, Оклахоме и в других штатах по всей стране.
Čerokézským jazykem, jedním z nejvíce používaných původních jazyků ve Spojených státech, se mluví v Severní Karolíně, Oklahomě a v dalších státech USA.

Vom Saal является видным членом группы исследователей, которые вызвали тревожные вопросы в последние годы о безопасности некоторых распространенных видов пластмасс.
Vom Saal je významným členem skupiny výzkumníků, které vychovaly znepokojující otázky, v posledních letech o bezpečnosti některých běžných druhů plastů.

Улучшения API диспетчера авторизации, в том числе оптимизация распространенных функций и внедрение более простых и быстрых версий часто используемых методов, например AccessCheck.
Byla provedena vylepšení v rozhraní API nástroje Správce autorizací, včetně optimalizace běžných funkcí a zavedení jednodušších a rychlejších verzí běžně používaných metod, jako například systémové funkce AccessCheck.

В предыдущих версиях операционной системы Windows эта группа была создана для того, чтобы назначать пользователям особые административные права и разрешения для выполнения распространенных системных задач.
V předchozích verzích systému Windows byla skupina Power Users navržena tak, aby dala uživatelům zvláštní práva správce a taková oprávnění, která by jim umožnila provádět běžné systémové úlohy.

Мы можем рекомендовать природных генитальный герпес лечение продуктами, поддерживающими здоровой иммунной функции с специализированная смесь активных растительных, известный на протяжении веков подавляют симптомы распространенных вирусных и бактериальных инфекций.
Můžeme doporučit přírodní přípravky pro léčbu genitálií, které podporují zdravou imunitu se specializovanou směsí aktivních botanikájí známých po staletí k potlačení příznaků běžných virových a bakteriálních infekcí.