СВЯЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• upletla
• spojila
• svázala
• spojil
• spojuje
• připoutala
• spoutala

Примеры использования Связала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты связала детей?
Ty jsi svázala děti?

Моя бабуля связала.
Upletla ji babička.

Его связала моя мама!
Moje mamá ji upletla.

Это мама ей связала.
Mamka jí ho upletla.

Эбби связала нам руки!
Abby jí svázala ruce!

Мне его мама связала.
Máma mi ho upletla.

Она связала тебя, не я.
Ona tě svázala, ne já.

Его мне мама связала.
Moje máma mi ji upletla.

Я связала детскую одежку.
Já jí upletla dětské oblečky.

Вот почему она нас связала.
A kvůli tomu nás spojila.

Моя девушка связала меня.
Moje přítelkyně mě připoutala.

О! Вашего я тоже связала.
Já toho vašeho spoutala taky.

Она только что связала эти два дела.
Právě spojila dva případy.

Мама уже связала ему детские одежки.
Máma už mu upletla soupravičky.

Он и пришел. Я… Я связала его.
Ukázal se a já ho svázala.

Моя мать уже связала три комбинзончика.
Moje máma už upletla troje dupačky.

Мать связала им толстые шерстяные носки.
Matka jim upletla tlusté vlněné ponožky.

Бабушка Лары связала это одеяло.
Tuhle deku upletla Lařina babička.

У Кэтрин есть ведьма, которая связала ее с Еленой.
Katherine má čarodějku, která s ní Elenu spojila.

Но Королева связала их сознания в цепь.
Ale Královna spojuje jejich mysli jako řetěz.

Зачем она сумкой связала Минь- Янг?
Proč by používala tašku, aby Min-Yung spoutala?

Полиция связала еще одно преступление с этой тенденцией.
Policie s tímto vzrůstajícím trendem spojila další zločin.

Мой психотерапевт связала меня с учителем.
Můj fyzioterapeut mě spojil s učitelem.

Нравится вам? это лучше той фигни, которую связала моя племянница.
Líbí se vám? To dalo na frak šále, kterou mi upletla neteř.

Хотел помешать мне,… но я связала ему ноги его же поясом.
Šel po mně, ale já mu svázala nohy páskem.

Как он пришел домой с парой зеленых носков, которые она для него связала.
Jak přišel domů se zelenými ponožkami, které mu upletla.

Как-то раз моя бабуля тоже связала мне свитер ненависти.
I moje babča mi jednou upletla nenávistný svetr.

Она напала на потерпевшую, связала ей руки и ноги и пытала ее более часа.
Napadla oběť, připoutala jí ruce i nohy a mučila ji dobrou hodinu.

Она клонировала сигнал со своего монитора, связала его с этим и отключилась.
Takže naklonovala signál z monitoru, spojila ho s tímhle a ten svůj vyřadila.

Знаю, куколка, но бабушка связала его специально для тебя.
Já vím, panenko ale babička ho upletla jen pro tebe.