СМЕРТЕЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• smrtící
• smrtelné
• smrti
• smrtonosná
• smrtonosnou
• smrtelný

Примеры использования Смертельное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смертельное убежище.
Útočiště smrti.

Довольно смертельное.
Celkem smrtící.

Смертельное оружие 2.
Smrtonosná zbraň 2.

Не такое смертельное.
Není tak smrtící.

Главное чтобы не смертельное.
Ale ne smrtelného.

А это… смертельное орудие.
Toto… je smrtící zbraň.

Неизлечимое. Смертельное.
Je neléčitelná, smrtící.

Довольно смертельное сочетание.
Docela smrtící kombinace.

Афера называется смертельное желание.
Říká se tomu" Touha smrti.

Епта," Смертельное Оружие 5"!
Doprdele! Smrtonosná zbraň 5!

Он получил смертельное ранение.
Smrtelným zraněním podlehl.

Как правило, оружие не смертельное.
Normálně není smrtící zbraň.

Ну, что, Смертельное оружие, аха?
Takže, Smrtonosná zbraň, jo?

Отвертка- это смертельное оружие.
Šroubovák je považován za smrtící zbraň.

Смертельное действие… это хорошее название.
Smrtelný výpad"… to je dobrej název.

То есть… это смертельное оружие.
Chci říct… tohle je smrtící zbraň.

Смертельное оружие"- один, два, три, четыре.
Smrtonosná zbraň"- jeden, dva, tři, čtyři.

Потому что мое тело- смертельное оружие.
Moje tělo je totiž smrtící zbraní.

Это вещество не смертельное. В этом весь смысл.
Není smrtelný, to je celá pointa.

И я решил посмотреть" Смертельное оружие".
Tak jsem se začal dívat na Smrtonosnou zbraň.

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддается лечению.
Lily trpí vzácnou a smrtelnou škytavkovitou chorobou,…-… která údajně existuje.

Тренировочный день"," Смертельное оружие" и" Фарго.
Školení den, smrtící zbraň, a Fargo.

Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.
Budeme tě muset evidovat jako smrtonosnou zbraň.

Нашли у батута в Бел- Эйр, смертельное ранение в шею.
Našli jsme ho v Bel Air, ležel vedle trampolíny. Měl smrtelné zranění na krku.

А если она честна с нами, и это- смертельное оружие?
Co když opravdu mluvila pravdu a jde o smrtící zbraň?

К сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку.
Jeho žena naneštěstí utrpěla smrtelnou střelnou ránu do hrudníku.

Твои руки числятся, как смертельное оружие?
Musíš mít ruce registrovány jako smrtící zbraně?

И другая ведьма состряпала смертельное зелье, чтобы он замолчал.
Takže ostatní čaroději vymysleli smrtelný lektvar, který by ho umlčel.

Был, Ваше Величество, и единственной его наградой стало смертельное предательство его короля.
Byl, Vaše Veličenstvo, a jeho odměnou byla smrt zradou svého krále.

Я собираюсь убедиться, что ты получишь смертельное наказание, урод!
Zařídím, že dostaneš trest smrti, debile!