СТОЛЬКО ДРУЗЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tolik přátel
• tolik kamarádů
• spoustu přátel

Примеры использования Столько друзей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя столько друзей.
Máš tolik přátel!

Столько друзей, сколько она захочет.
Tolik přátel, kolik chce.

Тут столько друзей.
Mám tu spoustu přátel.

У тебя здесь столько друзей.
Máš tu tolik přátel.

У тебя столько друзей, не сосчитать.
Máš tolik přátel, že ztrácím přehled.

У меня там было столько друзей.
Tam u nás jsem měla spoustu přátel.

Приятно снова видеть в этом доме столько друзей.
Je dobré vidět v domě zase spoustu přátel.

Вы можете добавить столько друзей, как вам нравится.
Můžete přidat tolik přátel, jak se vám líbí.

У меня там училось столько друзей.
Mám plno kamarádů, co tam chodili.

У меня столько друзей, я так счастлива!
Mám tolik přátel! Jsem šťastná! Mám tolik přátel!.

Не знал, что у меня столько друзей.
Ani jsem nevěděl, že mám tolik přátel.

Кайл Брофловски удивлен, что у Стена столько друзей.
Kyle Broflovski je ohromen, že má Stan tolik přátel.

Не знала, что у вас столько друзей.
Netušila jsem, že jste měli tolik kamarádů.

Вы можете найти столько друзей, сколько вы хотите в стране.
Můžete najít co nejvíce přátel, jak chcete v zemi.

Я не знала, что у папы столько друзей.
Nevěděl jsem, že otec měl tolik přátel.

Может у нас нет столько друзей как у Пасифики, но мы есть друг у друга и думаю это довольно хорошо.
Možná nemáme tolik přátel jako Pacifika, ale máme jedna druhou, což je myslím dost.

Кто же знал, что у отца столько друзей?
Kdo by to byl řekl, že měl táta tolik kamarádů?

Мой отец говорил мне:" У человека должно быть столько друзей, чтобы он мог перечислить их за десять секунд.".
Můj otec mi říkával, chlap má mít tolik přátel, kolik jich řekne během 10 sekund.

Это настоящее чудо, что у тебя столько друзей.
To je úplný zázrak, že máš tolik přátel.

Так вот почему у меня было столько друзей в старшей школе.
Tak proto jsem měl na střední tolik kamarádů.

Ты такой хороший, поэтому у тебя столько друзей.
Jsi hrozně milý. Proto máš asi tolik kamarádů.

Меня никогда еще не окружало столько друзей, как на этом поле.
Nikdy jsem neměl tolik kamarádů jako tady.

Мы оба чувствуем себя очень счастливыми оттого нашу радость разделяют столько друзей и родных.
Oba jsme velice šťastni, že máme tak velkou rodinu a mnoho přátel, se kterými se můžeme podělit o naši radost.

Это ни к чему. У тебя же столько друзей!
Ty nepotřebuješ práci… s těmi všemi svými přáteli.

Именно поэтому возможность комментирования так важна для меня. и именно поэтому у меня столько друзей из Интернета.
Proto jsou pro mě komentáře tak důležité a proto jsem si udělala tolik virtuálních přátel.

В моей коммуне у меня столько друзей, которые и дня не потратили на традиционное образование, но у них так много житейской мудрости.
Mám mnoho přátel v komunitě, kteří nezažili ani jeden den tradičního vzdělávání a mají moudrost protřelou životem.

Я потерял стольких друзей.
Já ztratil tolik kamarádů.

Не столько друг, сколько напарник по группе.
Ani ne tak kamarád jako spoluhráč.

Я потерял стольких друзей, отдалился от них.
O kolik přátel jsem přišel, kolik se mi jich odcizilo.

Сейчас мы нуждаемся в стольких друзьях, скольких можем найти, и я скажу Вам почему.
Nyní potřebujeme tolik přátel, kolik jen můžeme najít, a já vám řeknu proč.