УТРАТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ztráty
• ztráta
• ztrátě
• ztrátu
• mrzí

Примеры использования Утрате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее утрате?
Její ztráty?

Твоей утрате.
Tvá ztráta.

Сочувствую Вашей утрате.
Mrzí mě vaše ztráta.

Моей утрате?
Mé ztráty?

Я соболезную вашей утрате.
Je mi líto tvé ztráty.

Какой утрате?
Jaká ztráta?

Я соболезную вашей утрате.
Je mi líto vaší ztráty.

Нашей утрате.
Naší ztráty.

Я соболезную вашей утрате.
Vaše ztráta mě moc mrzí.

По вашей утрате.
Kvůli tvé ztrátě.

Нашей утрате, отец!
Naše ztráta, otče!

Я соболезную твоей утрате.
Vaše ztráta mě moc mrzí.

Сочувствую вашей утрате, мистер Майнор.
Je mi líto vaší ztráty, pane Mynore.

Музыка соул также об утрате.
Soul je také o ztrátě.

Сочувствую твоей утрате, Генри.
Mrzí mě tvá ztráta, Henry.

Я очень сочувствую Вашей утрате.
Moc mě mrzí vaše ztráta.

Соболезную твоей утрате, Джон.
Je mi líto vaší ztráty, Jone.

И я очень сочувствую вашей утрате.
A je mi… moc líto vaší ztráty.

Сочувствую твоей утрате, Генри.
Je mi líto tvojí ztráty, Henry.

Да, я очень сожалею вашей утрате.
Ano, velmi mě mrzí vaše ztráta.

Мы соболезнуем твоей утрате, Кендра.
Mrzí nás tvoje ztráta, Kendro.

В музыке кантри и вестерн поется об утрате.
Country a western je o ztrátě.

Об утрате Мастера Пилла, слышать тяжко нам.
O ztrátě mistra Piella neradi slyšíme.

Сочувствую Вашей утрате.
Velmi mě mrzí vaše ztráta.

Мы сочуствуем Вашей утрате, мистер Митчел.
Velmi nás mrzí vaše ztráta, pane Mitchelli.

И вам, сэр. сочувствую вашей утрате.
Vy taky, pane. Je mi moc líto vaší ztráty.

Ты сыграла на моей утрате, притворившись, что у тебя есть брат.
Vytěžila jste na mé ztrátě, předstíráním, že jste měla bratra.

Прежде всего, сеньора Хименес, соболезную вашей утрате.
Prvně bych vám, seňoro Jimenezová, rád řekl, jak je mi líto vaší ztráty.

Я очень сочувствую вашей утрате, но прямо сейчас мы сосредоточнены на поисках этого ребенка.
Je mi líto vaší ztráty, ale teď se snažíme najít to dítě.

Мы подумали, что Санилу будет лучше, если поговорить об этой утрате.
Zajímalo nás, zda by Sunilovi nepomohlo, kdyby si o té ztrátě nepromluvil.