ЧТО-ТО ЗНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• něco víte

Примеры использования Что-то знаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы что-то знаете?
Ty něco víš?

Вы тоже что-то знаете.
Vy také něco víte.

Вы что-то знаете.
Vy něco víte.

Вы про него что-то знаете?
Vy o něm něco víte?

Вы что-то знаете?
Vy něco tajíte?

Кристина, вы что-то знаете!
Christino, vy něco víte!

Если что-то знаете.
Jestli něco víte.

Но вы, очевидно, что-то знаете.
No, očividně něco víte.

Вы что-то знаете, Хэзер.
Vy něco víte, Heather.

Пожалуйста, если вы хоть что-то знаете.
Prosím, jestli vás něco napadá.

Вы двое что-то знаете об этом?
Vy dva něco víte?

Джейк пытается указать мне путь к ней, и я думаю, он пытается сказать, что вы, возможно, что-то знаете.
Tady Jake se snažil mě k ní nasměrovat a myslím, že se mi snaží říct že možná něco víte.

Если вы что-то знаете,- то препятствуете.
Vy něco víte a tajíte to.

Вы не можете просто обойти стороной меня когда любому дураку понятно, что Вы оба что-то знаете про эту бомбу Которая, кстати, чуть не убила меня.
Nemůžeš jen tak odejít ode mne, když každý i s půlkou mozku ví, že vy oba víte něco o té bombě, která mě jen tak mimochodem málem zabila.

Если что-то знаете, скажите прямо, черт подери.
Jestli něco víte, vysypte to.

Прошу, если вы что-то знаете, расскажите нам.
Prosím vás, jestli něco víte povězte nám to.

Если вы что-то знаете, но не говорите нам, я предлагаю вам начать рассказывать.
Vy jste mohl být zabit. Pokud něco víte, doporučuji vám začít mluvit.

Если вы, парни, что-то знаете, вы должны нам сказать.
Lidi, jestli něco víte, musíte nám to říct.

Если вы хоть что-то знаете об индуизме, то знали бы, что самоубийство- нарушение ахимсы.
Kdybyste věděli něco o hinduismu, věděli byste, že sebevražda je porušení ahimsy.

Вы, парни, думаете, что что-то знаете, но не знаете о ведовской смеси?
Vy si myslíte, že něco o něčem víte, ale neznáte čarodějný prach?

Ты что-то знаешь?
Ty něco víš, že jo?

Ты что-то знаешь?
Ty něco víš?

Ты что-то знаешь.
Vy něco víte.

Ты что-то знаешь об этом?
Ty o tom něco víš?

Если что-то знаешь, Дженни, расскажи нам.
Jestli něco víte, Jenny, měla byste… Měla byste s námi mluvit.

Ты что-то знаешь про бомбу.
Ty o té bombě něco víš.

Если ты, красотка, что-то знаешь, что самое время рассказать.
Jestli ty a tvoje ďolíčky něco víte, tak je čas, abys to vybalila.

Если мне нужно что-то знать, вы об€ заны мне это сказать.
Pokud něco víte, musíte mi to říct.

Если что-то знаешь, скажи или выметайся.
Pokud něco víš, tak nám to řekni, nebo vypadni.

Ты что-то знаешь, да?
Ty něco víš, viď?