Я СОБИРАЮСЬ ПОЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pojedu
• jdu
• jedu

Примеры использования Я собираюсь поехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собираюсь поехать за ней.
Jedu za ní.

Ладно, я собираюсь поехать с тобой.
Dobře, půjdu s tebou.

Я собираюсь поехать в тур.
Pojedu na turné.

В следующем году я собираюсь поехать в Штаты.
Příští rok se chystám do Spojených států.

Я собираюсь поехать проверить.
Pojedu to prověřit.

Да, но потом я собираюсь поехать в Боулдер, Колорадо.
Jo, ale pak jedu do Boulderu v Coloradu.

Я собираюсь поехать в больницу.
Pojedu do nemocnice.

Кимбл, сегодня днем я собираюсь поехать к зданию Капитолия и поблагодарить спасателей.
Kimble, odpoledne se chystám ke Kapitolu poděkovat záchranářům.

Я собираюсь поехать в Филадельфию.
A já zamířím do Filadelfie.

О, кстати говоря, я собираюсь поехать к Мишель и не хочу, чтобы от меня пахло вином.
Když o tom tak mluvíme, musím domů za Michelle, a nechci být cítit vínem.

Я собираюсь поехать на радиостанцию.
Já se půjdu podívat do rádia.

Слушай, мне очень жаль, но я собираюсь поехать с Джаббаром на несколько дней к моей тете.
Poslyš, je mi to opravdu líto, ale musím vzít Jabbara na pár dní mimo město na návštěvu mé tety.

Я собираюсь поехать в Париж на пару дней.
Jedu na dva dny do Paříže.

Не знаю, что собираешься делать ты, но я собираюсь поехать увидеться с Джоном и Эми, и с Эдриан, так что я ухожу.
Nevím, co budeš dělat ty, ale já jdu za Johnem a Amy, a Adrianu a pak odcházím.

Я собираюсь поехать туда с классом в следующем месяце.
Jedeme tam za měsíc se školou.

Я отлучилась позвонить тебе, а когда вернулась, она исчезла, но все в порядке, я собираюсь поехать к ней домой и не выпускать ее из поля зрения.
Šla jsem ti volat, a když jsem se vrátila, zmizela, ale to nevadí, protože jdu k ní domů a jakmile se tam dostanu, nespustím ji z očí.

Папа, я собираюсь поехать к Блумингдейлам.
Tati, byla jsem právě na cestě do Bloomingdales.

Я собираюсь поехать в Таиланд с друзьями из школы.
Jdu do Thajska s několika přáteli ze střední.

Завтра я собираюсь поехать в то место, где работал Бен.
Zítra se chystám tam, kde Ben pracoval.

Я собираюсь поехать туда и, посмотрим, чем я смогу помочь.
Pojedu tam za ním, zjistit, co pro něj můžu udělat.

Кстати, я собираюсь поехать ко Двору, чтобы присягнуть на верность принцессе Хуане. Если хотите, присоединяйтесь ко мне..
Mimochodem, pojedu brzy ke dvoru složit slib věrnosti princezně Juaně, pokud se chcete přidat.

Я собираюсь поехать по 11- ой. Сейчас я около перекрестка на 11- ою.
Chci jít na 11th, to je v blízkosti křižovatky s 11th.

Я собирался поехать в кино, и меня отвлекли.
Chtěl jsem jet do kina, ale byl jsem vyrušen.

Я собиралась поехать к Джексу, доделать кое-что.
Mám namířeno k Jaxovi, něco dokončit.

Я собирался поехать домой с Джилл.
Chtěl jsem jít domů s Jill.

София, я и собирался поехать на вечеринку.
Sofie, vždycky jsem chtěl jít na patnáctku.

Я собирался поехать, проверить скважины.
Chtěl jsem se jet podívat na svůj vrt.

Я собиралась поехать во Францию.
Původně jsem chtěla jet do Francie.

Я собиралась поехать с парнем, но он не смог, потому что решил остаться с женой.
Měla jsem tam jet s přítelem, ale nechtěl jít, protože se rozhodl zůstat s jeho ženou.

Я собиралась поехать в Канзас, потому что Канзас= Диксон, а Диксон= пищевая сода.
Jela jsem do Kansasu, protože Kansas Dixon. A Dixone kypřicí prášek.