DOMOVY на Русском - Русский перевод

• дома
• жилища
• дом
• домов
• домами

Примеры использования Domovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to naše domovy!
Это наш дом,!

Pro domovy důchodců?
Для домов престарелых?

Bránit naše domovy.
Защитили свой дом.

Domovy a životy byly ztraceny.
Жизни и дома были уничтожены.

Mezi našimi domovy.
Рядом с нашими домами.

Že jsme tak šťastní, že máme své domovy.
Нам так повезло, у нас есть дом.

Všichni ztratili své domovy a práci.
Все лишились своих домов и бизнеса.

Vždyť oni bojují za své životy a domovy.
В конце концов, они сражаются за свою жизнь и дом.

Nahraj souřadnice do Domovy navigace.
Загрузи эти координаты в навигатор Дома.

Své domovy muselo opustit nejméně 200 000 lidí.
Своих домов лишились более 200 тысяч человек.

Ničíš lidem domovy!
Уничтожительница домов!

Bráníte své domovy, své děti, své životy.
Вы защищаете свой дом, своих детей… свои жизни.

Copak lidi nemáte domovy?
Люди у вас что, нет домов?

Domovy, ve kterých jste si přál vyrůstat, ale bylo tomu tak.
Дома, в которых вы хотели бы вырасти, но не выросли.

Přehazujete si ji mezi dvěma domovy.
Она мечется между двумя домами.

Přijdou sem bez ničeho, domovy zničené, životy v troskách.
Они пришли сюда ни с чем, с разрушенными жизнями и домами.

Přišel jsem si půjčit tvoje" Lepší domovy a zahrady.
Пришел одолжить твой" Дом и сад".

Lidé se starali o své domovy, byli hrdí na své společenství.
Люди заботились о своих домах, имели собственную гордость.

Statisíce lidí byly nuceny opustit své domovy.
Около 40. 000 человек были вынуждены покинуть свои жилища.

To jste byla vy, co nám zničila domovy a ne zemětřesení!
Так это ты разрушила мой дом, а не землетрясение!

Do toho, seber nám naše drahoušky z našeho obchodu, spal naše domovy!
Давай же, возьми наши сокровища, сожги наш дом.

S lidmi, kteří ničí naše domovy, se musí bojovat na denním světle.
С людьми, которые разрушают наш дом, надо бороться при свете дня.

Promiňte, ale v této zemi nesmějí lidé chránit své domovy?
Извините. Но разве в этой стране запрещено защищать свой дом?

Ti šílenci zničili naše domovy a také proto jsme tady v Americe.
Эти сумасшедшие сожгли наш дом, сэр, и заставили нас уехать в Америку.

Ale prohledávali jsme a skoro vždycky prohledáváme domovy našich pacientů.
Но мы, как и обычно, обыскали дом пациента.

Vietnamci také zdobí svoje domovy stromečkem nebo jeho větvemi, kvůli odhánění zlých duchů.
Латцы решают сами очистить дом от злых духов.

Žen uvedlo, že vidí Ellis mimo své domovy podvouměsíčnílhůtu.
Женщин сообщили о том, что Эллис наблюдает за их домами и это за 2 месяца.

Pak budu moci sama odstranit Alfonsa, abych ukončila válku mezi našimi domovy.
Я смогу избавиться от Альфонсо и закончить войну меж двумя домами.

Posledních pár let střídala domovy kvůli nebezpečnému chování.
За прошедшие пару лет сменила несколько групповых домов из-за опасного поведения.

Zdvojnásobujeme počet policejních vozů před domovy všech zapletených do Bembenekova procesu.
Удвойте количество патрульных машин у домов всех людей, вовлеченных в дело Бембеника.

Как использовать "domovy" в предложении

Dokument počítá i s úderem na velitelská stanoviště a domovy předních pracovníků íránského jaderného a raketového programu.

V údolí se probudil život, lidé opouští své domovy, míří v plechových krabičkách za prací. Žijí nadosah hor a přeci jsou jim tak vzdálení.

Některé domovy pro seniory se tak potýkají s jejich nedostatkem.

Není náhodou, že až na čestné výjimky jsou přeplněné domovy obrovským stresorem hlavně pro ženy, které mají péči o domácnost jako svou druhou šichtu.

Firma s názvem Domovy KLAS Chrášťany o.p.s.

Pokud firma Domovy KLAS Chrášťany o.p.s.

"Děti a mladiství ze Sýrie každý den přicházejí o své domovy, rodiny i budoucnost.

KOMA Modular staví školy, domovy seniorů, komerční budovy i bytové domy.

Koťátka zůstávají v léčbě, přejeme pevné zdravíčko a prima budoucí nové domovy.

Její zázraky plní naše domovy, valí se našimi ulicemi, plují po pěti oceánech a pohybují se neviditelně prostorem.