HUMBUK на Русском - Русский перевод

• шумиха
• обман

Примеры использования Humbuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je to za humbuk?
Что за суматоха?

Celý ten humbuk kolem Drakeovy starý.
Вся эта шумиха с бабой Дрейка.

Tak kvůli čemu ten humbuk?
Так, что все это значит?

A tenhle celý humbuk je jen kvůli tomu?
Это то, о чем все это буги-вуги было?

Typický klubový humbuk!
Типичная клубная хренотень!

Humbuk a nesmyslnost. Ale my tam budeme.
Шум и нонсенс Но все же мы будем там.

Peníze, pozornost, humbuk.
Деньги, внимание, шумиха.

Celý ten humbuk, mi dělá naschvál.
Все это… все, что она делает… это назло мне.

Řekla, že nechce humbuk.
Она сказала, что не хочет хлопот.

Je toho tolik, humbuk kolem sexu- nebo je tam?
Есть так много шумихи о сексе, или есть?

Chtěli vědět, co znamená humbuk.
Они хотели знать, что значит чепуха.

Všechen ten humbuk- oddělení asistenti, oddělené faxy.
Все эти хлопоты: разные клерки, разные факсы.

Ale s Benem, byl tu všechen ten humbuk, takže.
Но Бен- не тот случай, и этот.

Jak vytvořit humbuk a získat maximální pokrytí.
Как создавать хайповый контент и получать максимальный охват.

Kdo si myslíš, že začal tenhle humbuk kolem laté?
Кто по-твоему заварил всю эту латте- кашу?

V rozhovorech přiznala, že humbuk kolem jejího prvního románu jí způsobil krátké období spisovatelského bloku.
Впоследствии Зэди Смит признавалась в интервью, что шумиха вокруг ее первой книги вызвала у нее творческий кризис.

Já jenom nechápu tenhle humbuk kolem modlení.
Мне непонятна вся эта неразбериха со школьной молитвой.

Náhlé objevení ohromné sochy vyvolal humbuk.
Внезапное появление огромной статуи спровоцировало ажиотаж.

Myslím, že tě přesvědčil ten humbuk, že společnost Archa nás všechny zachrání.
Наверное, ты купился на эту пустышку, что корпорация Арк спасет нас всех.

Pomyslel jsem si- Dobře mi tak na tajně humbuk.
Я подумал про себя- Подавайте мне право на красться обман.

Humbuk kolem laciných odhalení a vyšetřování týkajících se všech aspektů rozšiřujícího se skandálu může trvat celé týdny.
Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями.

Dal svůj život jako výkupné, Jsem humbuk a tančím.
Он отдал Свою жизнь в качестве выкупа, Я шумиха и я танцую.

Jen se snažím přijít na to, proč je z toho najednou takový velký humbuk.
Просто пытаюсь понять, почему это дело приняло такой масштабный оборот?

Velkou otázkou je, má bláznivý Bulk opravdu dostát tomuto humbuk, nebo je to jen další podvod?
Большой вопрос, не сумасшедший массовых действительно живут до вся эта шумиха или это просто еще одна афера?

Tam je tolik, reklama na internetu, že to není vtipné a bohužel hodně z toho je jen humbuk.
Существует так много рекламы в Интернете, это не смешно, к сожалению, многое из этого это просто обман.

Později hrál se skupinami Empire, Merlin, Asonance, Humbuk a dalšími.
В дальнейшем, последний участвовал в группах Dream Evil, Apk и некоторых других.

Vzhledem ke své významné postavení v produktové řadě Airbus, ACJ320neo musí žít až do humbuk a další.
Учитывая важное место в продуктовой линейке Airbus, ACJ320neo должен жить до обмана и многого другого.

Žiju tady celý svůj život a jediní lidé, které jsem kdy znal, že by dělali takový humbuk kvůli dobytku jsou Harperová a Garbettová.
Я прожил здесь всю свою жизнь, но единственные люди, которых я когда-либо знал, которые готовы столько шуму устроить из-за скота, это Харперы и Гарбетты.

Takže všichni poslouchali své chlouby, they have slyšel všechny humbuk o této super-tým.
Так что каждый слушал их хвастовство, they have слышал всю шумиху об этом супер команда.

Varianta kardio s krátkými, intenzivními sprinty vytvořila opravdový humbuk ve fitness kruzích.
Вариант кардио с короткими интенсивными спринтами создал настоящий обман в фитнес- кругах.

Как использовать "humbuk" в предложении

A dělat humbuk jenom proto, že se mezi ty schopný nedostala žádná žena, to teda svědčí o tom, co to je za pipiny.

Co toto "stěhování… Okolo zahájení provozu sítí nové generace označovaných jako 5G je a bude pořádný humbuk.

Tak proč takový humbuk kolem toho, že hnutí STAN skončilo v opozici, když úplně tak tomu není?

Nicméně připouští, že celý humbuk strážcům udělal dobrou reklamu :).

Jistě, taky je mi to líto, ale ten humbuk kolem toho mi přijde přehnaný.

Jen tam bude víc lidí a dělá se kolem toho velký humbuk, ale kvalita hry stejně otřesná jako v jakémkoliv jiném zápase GL.

Ovšem humbuk kolem rekordů zamlčuje, nakolik je má na svědomí rostoucí vstupné.

Aby byl Humbook pořádný humbuk, obě nakladatelství pozvala známé autory.

O cem ze je tento humbuk? +8/−5 V32l45a29d92i95m16í38r 69H81o14l86ý 8574721886227 Stahovat králíky, zabílet slepice a prasata je normální, ale když jde o žirafátko, je to pro některé fuj.

Jinak je otazka okolo kolika aplikaci je takovy humbuk, kdyz je zablokuji, jako u tebou zmineneho Googlu a kolik jich zakazi bez povsimnuti.