JĚŠTĚ на Русском - Русский перевод

• еще
• пока

Примеры использования Jěště на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jěště ne.
Нет еще.

Grace, jěště?
Грейс, добавки?

Jěště pět minut.
Еще пять минут.

To je jěště horší.
Это даже хуже.

Jěště nic, pane.
Пока ничего, сэр.

Potřebuješ jěště něco?
Что-нибудь еще нужно?

Je jěště tady!
Он все еще здесь!

Bohužel, věda na jiný způsob jěště nepřišla.
К сожалению, наука еще не дошла до таких высот.

Nalej jěště trochu čaje.
Налей еще чаю.

Každopádně lže o těch otiscích a kdoví o čem jěště.
Но он врет насчет своих отпечатков и кто знает, о чем еще.

Jěště jednoho na cestu?
Хочешь на посошок?

Není to jěště rok.
Не должно быть больше года.

Jěště jednu noc, Kruci.
Еще одна ночь, Крюс.

Tak na co jěště čekáš?
Уж и не знаю, чего ты еще ждешь?

Jěště není mrtvá.
Это растение еще не мертвое.

Huberte, oni jěště nejsou svoji!
Хьюберт, они еще даже не женаты!

Jěště nejsem připravená.
Я еще не совсем готова.

Tak to zkusíme jěště jednou Connore, dobře?
Давай- ка попробуем еще разок, Конноруша?

Jěště pár minut.
Мы взлетим через несколько минут.

Pokračujte s antibiotiky, Dávejte mu je jěště 12 hodin.
Продолжайте держать его на ангеолитиках. Проверьте реакцию.- Дайте ему еще 12 часов.

Jenom jěště neodpověděli.
Они просто еще не ответили.

Caesar by nám dal statky a pole a sady a velké stádo otroků a dobytek a Dis ví co jěště.
Цезарь одарил бы нас землей, полями, садами, стадами, толпами рабов и Плутон знает чем еще.

Jěště, na něco, si vzpomenete?
Помните что-нибудь еще?

Máme jěště upravit tři planty.
Нам еще нужно настроить три генератора.

Jěště to stále není dost?
Неужели этого все равно недостаточно?

Musíme jěště provést průzkum v sektoru 21305.
Нам еще нужно провести картографирование сектора 21305.

Jěště jsem to nikomu neřekla, ale.
Я никому это не говорила, но.

Jěště ne, Sire Williame. Je… přetažená.
Пока нет, сэр Уильям. Но, ляжет скоро.

Jěště jsme nevyzkoušeli ten nový systém.
Но мы еще не проверили новую систему питания.

Jěště více byl překvapen, když- asi minutu poté-' byla Země nečekaně demolována' aby na jejím místě vznikla nová hyperprostorová dálnice.
Он удивился еще больше, когда, минутой спустя, Земля была внезапно снесена с лица Вселенной в целях освобождения места для нового гиперпространственного объездного шоссе.

Как использовать "jěště" в предложении

Teda SUALK takhle se chlubit kvalitou vlastní logiky a zdá se jěště se tím opájet, to je velmi vzácný případ schizofrenie.

Recept na BERUŠKA: Těsto upečeme v nějaké misce,vychládle 2x překrojit,spodní díl potřít marmeládou,krémem a pak jěště jednou.

Tradiční pozorovatelé stavu navíc jěště vyžadují odpovídající matematický model sou- Tradiční pozorovatelé stavu navíc jěště vyžadují odpovídající matematický model soustavy.

Nikdo mi jěště neřekl, jestli bůh je muž nebo žena?

Obsahuje jěště účinnější složky, než Emulips a ještě další navíc!!

Tradiční pozorovatelé stavu navíc jěště vyžadují odpovídající matematický model soustavy.

Ještě bych poznamenal, že jestli někomu přijde těžké jíst s hůlkama, tak jíst s hladkýma umělohmotnýma hůlkama je jěště horší.

A pak pojede lavína dolů jěště rychleji.

Jediné, na co se mě jěště zeptali bylo, jestli jsem jim přinesla slíbený med.

Jaké varianty názvů byly jěště ve hře?