JE MÍT на Русском - Русский перевод

• иметь
• быть
• они были
• их иметь
• получить
• есть
• было
• заводить

Примеры использования Je mít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla je mít.
Наверное, были.

Budete je mít úplnou kontrolu.
У вас будет полный контроль.

Na narozeniny je mít můžu.
Имею право в свой день рождения.

To je mít na paměti, a aby bodavý pocit.
То есть вспомнить и принять ощущение до жжения.

Chtěl bych je mít s tebou.
Я хотел бы их иметь от тебя.

Chci je mít v systému Coriana za tři dny.
Мы хотим, чтобы они были в системе Корианы через три дня.

Moje poslední přání je mít ten prsten.
И мое предсмертное желание- получить это кольцо.

A já je mít nemůžu.
И я не могу их иметь.

To není důležitý, hlavní je mít známosti.
Это сейчас неважно, главное, чтоб… знакомый был.

Museli je mít na botech.
Возможно было на их обуви.

Možná, že jsem prostě zapomněl jaké to je mít přítele.
Может, я забыл, что такое иметь парня.

Musela je mít nakreslené.
Должно быть разрисованные.

A samozřejmě tím největším požehnáním je mít vás po svém boku.
И конечно то, что ты есть в моей жизни величайшее благо.

Lepší je mít kliku, než to umět.
Лучше быть везучим, чем любезным.

Pokud ano, pak víte, jak těžké je mít vztah skončil.
Если это так, то вы знаете, как трудно иметь отношения заканчиваются.

Mělas je mít sčesané dozadu a sepnuté na krku.
Волосы надо было убрать назад и заколоть на затылке.

Asi nevím, jaké to je mít 16 v dnešní době.
Полагаю, что не знаю, как это- быть в наши дни шестнадцатилетним.

Jak je mít mateřské znaménko ve tvaru Brazílie vůbec možné?
Как вообще возможно иметь родимое пятно в форме Бразилии?

Nemám odpovědi dnes, a nemusím je mít ani zítra.
У меня нет ответов на сегодня, и возможно не будет их и завтра.

Chci je mít ze zlatého damašku s nějakou výšivkou.
Пусть они будут из золотого дамасска и непременно украшены вышивкой.

Věřte mi, generále, klíč k vítězství je mít správného muže.
Поверьте мне, генерал. Для победы главное- это иметь нужного человека.

Ale to co chceš, je mít někoho, kdo ocení tvé pravé já.
И всегда хочется, чтобы был тот, кто будет ценить тебя настоящего.

A ty ženy tady to cítí a mohl bys je mít… kdybys to chtěl.
И женщины чувствуют это, а ты можешь иметь их, сколько захочешь.

Jaký smysl je mít spolek, když si nemůžete vzájemně pomoct?
Какой смысл заводить общество, если вы не можете помочь друг другу?

Teda režírovat. Klíčem k tomu být režisérem je mít názor na všechno.
Фишка режиссуры в том, что ты обо всем имеешь свое мнение.

Jedna věc je mít zdarma nějaké pití, ale neoblbujte Natu.
Получать бесплатные напитки это одно, но не вздумай путаться с Натой.

Máte vůbec tušení, jak nesmírně unavující je mít za ženu světici?
Вы хоть представляете, как чертовски утомительно быть женатым на святой?

Dobře, chci je mít připravené k nasazení co nejdříve.
Хорошо, я хочу чтобы они были готовы к развертыванию так скоро как это возможно.

Víte, snem každého ředitele je mít školu jen se samými Lízami Simpsonovými.
Знаете, мечта директора- это иметь школу, состоящую исключительно из Лиз Симпсон.

Jedna věc je mít instinkty, ale jiná věc je mít křišťálovou kouli.
Одно дело иметь инстинкты, совсем другое- иметь хрустальный шар.

Как использовать "je mít" в предложении

Myslím si, že není důležité mít nový model auta (bezpečnější o tom žádná) ale důležité je mít to starší v pořádku- CAJK!

Nejlepší cesta je mít doma jednotlivé tašky na určitý druh odpadu, nebo samotný odpadkový koš rozdělený na jednotlivé typy.

Můžete je mít doma i na balkóně, nepotřebujete zahrádku.Navíc jejich pěstování je opravdu radost.

Pokémoní komplex „musím je mít všechny“ tehdy pohltil řadu testosteronem poháněných hráčů.

Jsou to moje data a chci je mít u sebe a ne na netu.

Nejlepší způsob, jak ozdravit svůj jídelníček je mít po ruce stále dostatek zdravého čerstvého jídla.

Základní hodnoty společnosti: Proč je mít a jak je definovat. 7geese.

Nejúčinnější je mít grafiku webu Na zakoupené grafické šabloně Zkopírovanou z úspěšného konkurenčního webu a změnit barvy Vytvořit vlastní grafiku, která podtrhne corporate identity projektu 7.

Můžete je mít dlouhé přes stehna nebo přes celou délku nohou.

Ideální stav je mít balíky z předchozí sklizně, které jsou uskladněny pod střechou a mají ještě také možnost dosýchat.