NEJSEM SI на Русском - Русский перевод

• я
• не
• есть
• мне

Примеры использования Nejsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem si jistá.
Совсем не уверена.

Šílenství!- Nejsem si tím tak jist.
Безумие-♪ Я бы так не считал.

Nejsem si tím jistej.
Не уверен, были ли они.

Právě naopak, nejsem si v ničem podobní.
Нет, мы совершенно не похожи. Совершенно ничем.

Nejsem si tím úplně jistá.
Меня это не убедило.

Ve zkratce, nejsem si jistý touhle teorií Gaia.
В целом, я- я не уверен, в такой трактовке теории Гайя.

Nejsem si jistý, madam.
Я в этом не уверен, мэм.

To zní jako Serena. Nejsem si jistá, jestli ještě můžeme vůbec něco udělat.
Я не уверена, что есть что-то, что еще мы можем сделать.

Nejsem si jistá, že to tak viděl.
Он в этом не уверен.

Slečno Blair, nejsem si jistá, že tahle párty je váš nejlepší nápad.
Мисс Блэр, мне кажется, вечеринка- не самая лучшая идея.

Nejsem si úplně jistá, co hledáme.
Мы даже не знаем, что искать.

Je to tady. Nejsem si jist, jestli to bylo stvořeno.
Все сущее уже есть, я не уверен, что оно было создано.

Nejsem si úplně jistá mými city.
Мне не совсем понятны мои чувства.

Regino, nejsem si jistá, že jde po tobě.
Реждина, мне кажется, он идет не за тобой.

Nejsem si jistá, že je to Lola.
Мне не ясно, кем является Лола.

Nejsem si jistá, jestli vím, co děláte.
Мне не понятно то, что вы делаете.

Nejsem si jistý, jestli tu knihu chápu.
Мне кажется, что я не понимаю книгу.

Nejsem si jistý, jestli lže, pane Reilly.
Мне кажется, он не лжет, мистер Рейли.

Nejsem si jist, že ocení ten rozdíl!
Я вот не уверен, что оценит долбанную разницу!

Nejsem si jistá, jestli je dost vlhký.
Мне кажется, она недостаточно влажная.

Nejsem si jistá, že to stejně snadno vysvětlím i Benovi.
Думаю нелегко будет объяснить все это Бену.

Nejsem si jistý, že bychom měli mít tak velkou naději.
Мне кажется, нам не стоит обнадеживаться.

No… nejsem si jist, jestli mám s sebou dost.
Как же быть… Я не уверен, достаточно ли у меня денег.

Ale nejsem si jistá, jestli to je tak docela žena.
Вот только я не совсем уверена, что это женщина.

Nejsem si jistý, jestli mám správné city, pokud jde o ženy.
Мне кажется, я не питаю к женщинам надлежащих чувств.

Nejsem si vůbec jistá, jestli bych se na ně měla dívat.
Мне кажется, я даже не должна на это смотреть.

Nejsem si jist, jestli Odo nějakou matku má.
В действительности я не уверен, была ли вообще у констебля Одо мать.

Nejsem si jistý, jestli vás máme předvolat před soud, Walte.
Ћы не уверены, что должны допускать вас как свидетел€," олт.

Nejsem si jistá, že toto místo je na tohle to správné.
Мне кажется, это не самое подходящее место для поцелуев.

Nejsem si jistý, jestli je pro něho strašení tím nejlepším lékem.
Мне кажется, что напугать твоего парня будет сейчас для него не лучшим лекарством.

Как использовать "nejsem si" в предложении

Nejsem si jistá, jestli jsem vůbec někdy zhltla takhle rychle nějakou knihu.

Nejsem si zatím schopná ten „pokurzový“ stav udržet stále, ale to neznamená, že se nemám skvěle.

Nejsem si jisty, jestli existuji dlouhodobe studie na stabilitu molekul konkretnich ucinnych latek.

Nejsem si jist kde přesně bude nastavení použitého portu po volbě protokolu PXX.

Nejsem si jist, že jste mou glosu vůbec četl.

Nejsem si tak jistý: Jak můžeme vysvětlit, například, jeho řeč vady?

Ale nejsem si jistá, jestli to zvládnu po zdravotní stránce.

Na krku značku 144 (nebo 177 nejsem si jistá) podtrženo a 16 1/2.

Nejsem si ale jistý tím, že jeho nasazení v policejních barvách bude někomu ku prospěchu.