NENÍ DOVOLENO на Русском - Русский перевод

• запрещено
• не разрешается
• не позволено
• не разрешено
• не можем
• не
• не позволяется
• не допускается
• не дозволено

Примеры использования Není dovoleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není dovoleno.
Это запрещено.

Kapitánovi není dovoleno.
Капитану не позволено.

To není dovoleno.
Мне не позволено.

Myslím, že to není dovoleno.
Я думаю, это запрещено.

Copak mi není dovoleno vypadat šarmantně?
Мне не разрешается выглядеть изыскано?

V průběhu testu to není dovoleno.
Это запрещено во время экзамена.

V Americe není dovoleno protestovat?
Что в Америке запрещено протестовать?

Obávám se, že zamilovat se není dovoleno.
Боюсь, влюбляться не разрешается.

Není dovoleno opustit hřiště dokud nezapískám.
Запрещено покидать поле до свистка.

Tohle tady není dovoleno.
Здесь такое запрещено.

Není dovoleno demontovat zapojení během měření.
Не разрешается разбирать проводку во время измерения.

Zamilovat se není dovoleno.".
Влюбляться не разрешается".

Stále není dovoleno vstoupit do Imma, čekal v malé dopravní zácpě.
Все еще не открыт в МАЗМ, ждали в небольшой пробке.

Ray Comfort Protože to není dovoleno.
Рей Комфорт' потому что это не разрешено.

Proč vám není dovoleno vycházet v noci ven?
Почему Вам не позволили выйти вечером?

Pardon, lidi, ale tohle tady není dovoleno.
Ребята, извините, но здесь это запрещено.

Někdy nám není dovoleno říkat celou pravdu.
Иногда мы не можем говорить всю правду.

Chtěl ti poslat dopis, ale to není dovoleno.
Он хотел послать вам письмо, но это запрещено.

Naši generaci není dovoleno mít pěkné věci.
Нашему поколению не дозволено обладать прекрасным.

Je jen velmi málo toho, co není dovoleno( A):.
Очень мало того, что запрещено( A):.

Paní Adelino, není dovoleno mluvit s vězněm.
Мадемуазель Аделина, с узником разговаривать запрещено.

Omlouvám se, pane Wabashi, ale tady není dovoleno kouřit.
Извините, мистер Уобаш, здесь запрещено курить.

Nám královnám není dovoleno následovat hlasu svého srdce.
Мы королевы не властны внимать зову сердца.".

Kvůli zdraví a bezpečnosti ostatních, vám není dovoleno opustit karanténu.
Для здоровья и сохранности других, вам не разрешено покидать эту зону.

A stejně mi není dovoleno říkat, že je to prokletá válka.
И все же я не могу сказать что эта война- проклятье.

Volitelných oprávnění, Výchozí funkčnost služby je zapnutý, ale není dovoleno.
Для дополнительных разрешений, функциональность по умолчанию службы включена, но не допускается.

Agentům Skladiště není dovoleno používat tyto artefakty.
Агенты Хранилища не могут использовать артефакты.

Tady u nás není dovoleno říkat, že je něco nejlepší.
Здесь нам не позволяется говорить, что что-то" самое лучшее".

I přesto, že web není dovoleno dělat něco takového, může se to stát.
Даже если сайт не может сделать что-то вроде этого, it can happen.

Sleva: 10€Pozornost: Není dovoleno používat tento kupón v jiném trhu.
Скидка: 10€ Внимание: Не разрешается использовать этот купон на другом рынке.

Как использовать "není dovoleno" в предложении

Ten je striktně dán generální licenci a není dovoleno ho překračovat.

Používání mobilního telefonu během soutěže není dovoleno.

Knihy jsou určeny pro nekomerční použití a není dovoleno (podobně jako u dalších služeb Google) provádět žádné automatizované dotazování.

Není dovoleno jednotlivé výrobky vzájemně po sobě posouvat; dochází tím k poškození povrchové vrstvy.

Používá se všude tam, kde není dovoleno dělit výrazy, které k mezeře přiléhají, na dva řádky.

To znamená, že není dovoleno sdílet své přístupové údaje žádné třetí straně, nebo předat své přístupové údaje žádné třetí straně.

Jak však jistě dobře víš, v naší zemi není dovoleno mít sexuální styk s osobou mladší 15ti let.

Není dovoleno montovat zařízení, která by mohla přímo nebo nepřímo rušit provoz ostatních expozic.

Takovým lidem není dovoleno mít velké myšlenky.

Zkuste si psa naučit na to, že mu není dovoleno přistupovat na vaše pracoviště, a jeho pelech je místem odpočinku, kde se zase nepřibližujete vy.