NENECHAL на Русском - Русский перевод

• оставил
• не позволил
• не дал
• не разрешил
• бросали
• не пустил
• не заставила
• оставлял
• не давал
• оставив
• оставляет
• не позволял
• не дать
• не разрешал

Примеры использования Nenechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenechal mi nic.
Оставил меня ни с чем.

Ale on mě nenechal.
Но он не пустил меня.

Nenechal žádnou adresu.
Адреса не оставил.

Nebo ji někdo nenechal.
Или кто-то ей не дал.

Nenechal ani dopis?
Даже не оставил записки?

Skinner mě nenechal jít.
Скиннер не пустил меня.

Kdo nenechal gorilu….
Кто не разрешил горилле…".

I Thamúdovcům, a žádného nenechal.
Ничего не оставил от самудян.

Nenechal někdo hlasovku?
Кто-то оставил сообщение?

Tys mě nenechal zabít Aréa!
Ты не дал мне убить Ареса!

Já bych se do sklepa nenechal zavřít.
Я бы не дал себя запереть в подвале.

Tom nenechal Mary domluvit.
Том не дал Мэри договорить.

Tvůj člověk nás nenechal počkat uvnitř.
Твой парень не пустил нас подождать внутри.

Kdo nenechal gorilu jít na balet?
Кто не разрешил горилле придти на балет?

Až na to, že sis nenechal žádný strk.
Только ты не оставил себе возможности для удара.

Nenechal někdo z vás tohle v Penny minulou noc?
Кто-то из вас оставил это в" The Penny" вчера вечером?

Otec mne nenechal v pokoji.
Отец не позволил мне зайти в комнату.

Mám pocit, že jsi mi řekla, že tě nikdy nikdo nenechal.
Я думал, ты говорила, что тебя никогда не бросали.

Ten na sebe nenechal dlouho čekat.
Таковая не заставила себя долго ждать.

Tak adios, amigo, a díky, že ses nenechal zabít.
Так что прощай, дружище. И спасибо, что не дал себя убить.

George mi nenechal žádnou jinou možnost.
Джордж не оставил мне другого выбора.

Mě ještě nikdy nikdo nenechal, a to bolí.
Меня никогда раньше не бросали. И это больно.

Učitel mě nenechal ve třídě přečíst referát o knížce a poslal mě do ředitelny.
Учитель не разрешил мне прочитать доклад по книге в классе и отправил к директору.

Opilý? Možná, ale čestný. Nenechal upláchnout vraha.
Пьющий, но честный- не позволил убийцу из петли вытаскивать.

Douglas tě nenechal jít na záchod?
Дуглас что не разрешил тебе даже выйти в туалет?

Já bych svoje dítě nenechal bořit se bahnem u pluhu.
Я бы не позволил своему ребенку тащиться по грязи за лемехом.

Nikdo kvůli mě nikoho nenechal, zvláště ne celou zemi.
Ради меня никто ничего не оставлял, не говоря уж о целой стране.

Nicméně, Shakespeare by nenechal aby to padlo do špatných rukou.
Так или иначе, Шекспир не позволил был им попасть в не хорошие руки.

Potřebuju toho, kdo mě nenechal zatáhnout za tu páku v Mount Weather samotnou.
Нужен тот, кто не позволил мне самой дернуть тот рычаг на горе Вэзэр.

Z tiskové konference se vypařil, nenechal se ani vyfotografovat do programu.
Он не был на пресс-конференции, Не позволил даже снять себя для программки.

Как использовать "nenechal" в предложении

Jak reagujete na facebooku: Přinášíme některé ohlasy lidí z Teplicka: - "Český národ se prý podle Klause nenechal zmást "neuvěřitelnou mediální protikampaní".

Jakkoliv je svět internetu krutý, zamilovaný pár se nenechal hatery zlomit a žije šťastný život.

Singapur se však nenechal zahanbit a během dalších dvou směn se dostalo do vedení 3:1.

V rozběhu na 60 metrů překážky se vedle něj do dráhy postavil Roman Šebrle! „Kuba se nenechal rozhodit slavným jménem a do třetí překážky mu byl vyrovnaným soupeřem.

Zbytek skupiny se však nenechal prvním dnem zničit, a tak jsme se vydali na další vrchol v okolí.

Jejich nástup alá Lordi mě nenechal na pochybách.

A možná ji to skutečně zajímalo. „Jeden člověk svedl dívku, se kterou jsem měl vážné úmysly, a já jsem si to nenechal líbit.

Zvuk se během večera podstatně vylepšil a úderný death metal obou kapel nenechal nikoho na pochybách.

B) Meteorit zasáhl dům v novozélandském Aucklandu takovou rychlostí, že prorazil střechu, zbrzdit se nenechal ani pohovkou a skončil v osobním počítači.

Známý raper si to ale samozřejmě nenechal líbit. „Ale já jsem trend sester, dělám trendy,“ vysvětlil všem.