SES PODÍVAL на Русском - Русский перевод

• ты посмотрел
• взглянуть
• ты смотрел
• проверить
• вы взглянули
• ты проверил
• взгляни
• взглянул
• ты смотришь

Примеры использования Ses podíval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Blbě ses podíval.
Но ты посмотрел.

Netáhlo tě to zpátky, aby ses podíval?
А ты возвращался проверить?

Co kdyby ses podíval z blízka?
Не хочешь поближе взглянуть?

A mě za to zavřeli. Za to, že ses podíval na sponku?
Только из-за того, что ты взглянул на нее?

Proč ses podíval na mě, Bricku?
Почему ты смотришь на меня, Брик?

Pomohlo by, kdyby ses podíval.
Может это помогло бы, если бы ты посмотрел.

Jen ses podíval do pití.
Ты просто смотрел на свой стакан.

Právě teď potřebuju, aby ses podíval na to co tu mám.
Сейчас взгляни на то, что внутри.

Aby ses podíval na nový Weidmanův film?
Чтобы ты посмотрел новый фильм Вайдмана.- Неужели?

Teď chci, aby ses podíval na Isaaca.
Теперь я хочу, чтобы ты посмотрел на Айзека.

Cops má divný balíček chtějí, aby ses podíval na.
Копы получили странную посылку и хотят, чтобы ты на нее взглянул.

Chci aby ses podíval nahoru.
Я хочу, чтобы ты посмотрел наверх.

Tak, Johne. Potřebuju, aby ses podíval na můj nos.
Хорошо Джон, Я хочу чтобы ты посмотрел на мой нос.

Proč ses podíval na mě, když jsi řekl všichni?
Почему ты посмотрел на меня, когда сказал" все"?

Říkal jsem, aby ses podíval, co v tom je.
Я же тебе говорил, чтобы ты посмотрел, что там.

Když ses podíval na hodinky, viděl jsi kalendář?
Ты когда смотрел на часы, случайно не взглянул на календарь?

Dr. Hodginsi, chci, aby ses podíval na tohle.
Доктор Ходжинс, мне бы хотелось, чтобы вы взглянули сюда.

Když ses podíval na monitor, řekl jsi" Rex.
Когда ты посмотрел на экран, ты сказал" Рекс".

Larry, žádám tě jen, aby ses podíval na tyhle fotky.
Ларри, все, что я от тебя хочу, это взглянуть на эти снимки.

Tak proč ses podíval do zpětného zrcátka a takhle jsi zrychlil?
Тогда зачем ты смотришь в зеркало и так выезжаешь?

Danny, potřebuji, aby ses podíval do všech notebooků.
Дэнни, ты должен проверить все ноутбуки.

Chci aby ses podíval na tyhle tácky a schválně jestli si všimneš rozdílu?
Ну-ка взгляни на эти подставки. Видишь разницу?

Potřebujeme od tebe, aby ses podíval na tenhle veverčí artefakt.
Мы хотим, чтобы ты взглянул на этот беличий артефакт.

Chci, aby ses podíval na ty fotku.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на фото.

Chci… aby ses podíval na ty ženy.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на этих женщин.

Chci, aby ses podíval do registru.
Я хочу, чтобы ты проверил регистрационный лист.

Chtěl jsem, aby ses podíval na mě jako všichni ostatní.
Хотела, чтобы ты смотрел на меня, как другие.

Potřebuju, aby ses podíval na pár Staceyiných klientů.
Мне нужно чтобы ты посмотрел пару клиентов Стейси.

Jen tě žádám, aby ses podíval na ty utajený věci ohledně zprávy.
Я просто прошу тебя, взгляни на секретные материалы в отчете.

Potřebuju, aby ses podíval na seznam nedávno propuštěných vězňů.
Мне нужно чтобы ты посмотрел на список недавно освобожденных заключенных.

Как использовать "ses podíval" в предложении

Navíc kdyby ses podíval do kodexu ve hře, tak spoustu těch odpovědí víš (od čeho tam asi je).

Kdyby ses podíval do kódu, myslím, že bys mi vytkl plno věcí, které ve skutečnosti mají ve specifikacích oporu.

Když ses podíval pozorněji, symboly byly umístěné dle toho, jak kdo vládl Egyptu.

Kdyby ses podíval profilerem, tak bys věděl hned, čím to je.

Když ses podíval za sebe, tak stěnu výtahu malíř ozdobil starověkými hieroglyfy.

Ja jsem jen chtěla, aby ses podíval.

Nebo když si psa vemou děti na procházku. Či jen aby ses podíval kolik toho tvůj mazlik dnes naběhal.

Aniž bys vyšel ze dveří můžeš poznat všechno na světě aniž by ses podíval z okna mohl bys poznat podoby nebe.

Takže není třeba, aby ses podíval na jiné webové stránky k nákupu Phen375 pro sebe nebo pro člena rodiny.

Zastav a popadni svou lupu, aby ses podíval, zatímco řidič dává pozor na obřího krokodýla.