SI PROHLÉDNOUT на Русском - Русский перевод

• посмотреть
• увидеть
• осмотреть

Примеры использования Si prohlédnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte si prohlédnout dům.
Вы должны посмотреть дом.

Očividně to je nejlepší způsob jak si prohlédnout deštný prales.
Видимо, это самый лучший способ увидеть сельву.

Můžu si prohlédnout Váš dům?
Могу я осмотреть ваш дом?

Jedná se o speciální závodní hra, kde si prohlédnout auta z boku.
Это особая гоночная игра, где вы просматриваете автомобили со стороны.

Musíte si prohlédnout mojí malou holčičku.
Вы должны осмотреть мою дочь.

Skvělý způsob, jak si prohlédnout město.
Это прекрасный способ посмотреть город.

Musíme si prohlédnout všechny fotografie.
Нам нужно увидеть фотографии, все.

Můžeme se dívat na televizi a můžeme si prohlédnout mou starou ročenku?
Можем телек посмотреть, ой, или можно полистать мой выпускной фотоальбом?

Musíme si prohlédnout místo na svatbu.
Нам нужно посмотреть место для свадьбы.

Jen se o vás chceme něco dozvědět, a, uh, důkladně si prohlédnout ty ruiny.
Мы только хотим побольше узнать о ваших людях и хорошо обследовать все эти руины.

Je na čase si prohlédnout naše vulvy.
Пришло время посмотреть на наши вульвы.

Musím si prohlédnout střepy z vázy- a knihu, kterou Charlie držel, ale nejdřív tělo.- To nebude možné.
Мне нужно увидеть осколки вазы, и книгу, которую держал Чарли, но сначала мне нужно увидеть тело.

Když půjdete s námi, můžete si prohlédnout svůj pokoj a převléct se.
И если вы пройдете с нами, вы бы могли осмотреть вашу комнату и переодеться.

Můžeme si prohlédnout bojový můstek a systémy torpédometů?
А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек?

Klepněte na tlačítko SoundHound okamžitě identifikovat písničky a texty vidět, podíl, koupit, nebo si prohlédnout více z umělců znáte a máte rádi, nebo jste právě zjistili.
Нажмите кнопку SoundHound, чтобы мгновенно идентифицировать песни и посмотреть текст, доля, купить или исследовать больше от художников вы знаете и любите или только что обнаружили.

Musíme si prohlédnout ty nahrávky.
Надо посмотреть эту запись. Сегодня не могу.

Jakmile je úloha dokončena, můžete si prohlédnout podrobný protokol z této úlohy poklepáním na něj v seznamu.
После завершения задания вы можете просмотреть подробный журнал этого задания, дважды щелкнув его в списке.

Můžete si prohlédnout svůj výlet, najít informace o cestách, co dělat, místa na jídlo& amp; Shop, atrakce a trasy zdarma!
Вы можете проверить свой маршрут поездки, найти информацию о путешествиях, чем заняться, места, где можно поесть, и многое другое!

Musíme si prohlédnout Suttonovu železniční průkazku.
Нужно взглянуть на сезонный абонемент Уилла Саттона.

Můžete si prohlédnout náš tip, jak získat titulky vrůzných jazycích na Netflixu, i když původně nebyly vsekci Titulky uvedeny.
Вы можете ознакомиться с нашей уловкой в отношении включения субтитров Netflix на различных языках, даже если они изначально не указаны в разделе субтитров.

Pozorně si prohlédněte jeho zbraňové systémy a technologii pancéřování.
Скажите им внимательно посмотреть на оружейные системы и технологию брони.

Proč jste žádal Otce Lavella, aby si prohlédl tělo?
Почему Вьы попросили отца Лавеля посмотреть на тело?

Měla jsem s ním schůzku, abych si prohlédla jeho práci.
Я договорилась с ним посмотреть его работы.

Domluvila jsem si s ním schůzku, abych si prohlédla jeho práci.
Я назначила встречу, чтобы посмотреть его работы.

Zítra budeme v Ženevě, abychom si prohlédli jeho novou školu.
А завтра мы будем в Женеве, чтобы посмотреть его новую школу.

Aby sis prohlédla její kalhoty?
Чтобы посмотреть ее штаны?

Každý předmět si prohlédněte.
Осмотрите каждый предмет по очереди.

Pořádně si prohlédněte tuto fotku.
Посмотрите внимательно на этот снимок.

Budeme vědět. Když si prohlédneme záznam z bezpečnostní kamery.
Узнаем, когда посмотрим записи с камер наблюдения.

Susan si prohlédla titulní stánka a něco uviděla, co zaujalo její oči.
Сьюзан просматривала передовицу и кое-что попалось ей на глаза.

Как использовать "si prohlédnout" в предложении

EXPRESS NÁKUP PRODUKTU 'SESTROJENÍ STAROMĚSTSKÉHO ORLOJE – návrhy mince 200 Kč - sada 3x zlato b.k.' Nezapomeňte si prohlédnout rovněž ceník stříbra!

Jenže my jsme měli v plánu si prohlédnout i okolí, a tak jsme si u Simona půjčili skútr za 150 THB/den (cca 108 CZK).

Doporučujeme si prohlédnout nabídku potřebných komponentů příslušenství k profilům.

Přesto se vyplatí na chvíli opustit automobil a Stege si prohlédnout.

Na výběr je více než deset různých přechodových efektů a pokud použijete volbu »Rozšířené«, můžete si prohlédnout jejich náhled.

Děti zde mohou krmit kozy a ovce, projet se na poníkovi nebo si prohlédnout králíky, křepelky, morčata, želvy, kočky a ptáky.

Pokud podobnou zprávu obdržíte a nemáte jistotu, můžete si prohlédnout některý ze seznamů HOAXů a určitě tam obdobu doručené zprávy najdete.

Dokonce i cestovatelé projíždějící Bulharskem z Rumunska se nestihnou ani zastavit a oblast si prohlédnout.

Můžete si prohlédnout aktuální žebříček telefonů, a pokud chcete zjistit, jak si stojí ten váš, stačí spustit test.

Nemusíte číst žádné superdlouhé vtipy, tady totiž stačí dobře si prohlédnout obrázek a hned je Vám jasné, o co tu jde.