SILNÝMI на Русском - Русский перевод

• сильными
• мощными
• сильные
• сильных
• сильное
• сильнодействующими

Примеры использования Silnými на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pod silnými sedativy.
Он под сильным наркозом.

To nás také dělá silnými. Dohromady.
Но это также… делает нас сильнее, объединяет.

Je pod silnými sedativy.
Мы ввели ей сильное средство.

Blíží se záhadná bouře se silnými blesky.
Начинается сильная буря, злобствует ветер.

Ne, byla pod silnými sedativy.
Нет, ей ввели сильное лекарство.

Se silnými bateriemi maximálnì 24 hodin.
С мощными батареями максимум 24 часа.

Je to oblast se silnými monzunovými dešti.
Возможно наблюдение сильного метеорного дождя.

Silní budou slabí, a slabí se stanou silnými.
Сильный да ослабнет, слабый да станет сильным.

Dělá nás silnými, ale zároveň pružnými.
Она делает нас сильнее, но оставляет нас гибкими.

Snaží se rozthat to, co nás činí silnými.
Они пытаются разорвать все, что делает нас сильнее.

Garlic obsahuje sloučeniny se silnými léčivé vlastnosti.
Garlic Содержит соединения с сильнодействующими лекарственными свойствами.

Ty spisy jsou těžké a já potřebuji někoho se silnými pažemi.
Документы тяжелые, мне понадобится кто-то с сильными руками.

Často se objevuje před silnými erupcemi, jak jsem se nedávno dozvěděl.
Часто появляясь перед сильными извержениями как я недавно узнал.

Chtěla bych, abyste mě uspal silnými léky.
Мне нужно чтобы вы меня усыпили мощными лекарствами.

Byla pod hodně silnými sedativy… benzodiazepinem jménem hydroxipam.
Ей вводили очень сильное снотворное- с бензодиазепином, называется гидроксипам.

Magnusová, máme tady pacientku se silnými bolestmi.
Магнус, у нас пациент с сильной болью здесь.

Buduje režim se silnými prezidentskými prvky a omezenými demokratickými pravomocemi.
При них был установлен режим с сильной президентской властью и формальным соблюдением демократических свобод.

Moje slabiny jsou vlastně mými silnými stránkami.
Мои слабые стороны- это мои сильные стороны. Ой.

Naopak, společnost musí soutěžit se silnými konkurenty, aby ukázala své schopnosti.
Наоборот, компании необходимо состязаться с сильными конкурентами, чтобы проявить свои способности.

Čtyři dávky každý, smíchané se silnými sedativy.
По четыре дозы каждому, с добавлением сильнейшего транквилизатора.

K životu dává přednost oblastem se silnými větry, vlnobitími a dostatkem ryb.
Предпочитает участки леса с густым подлеском, большим количеством бурелома и валежника.

Končetiny jsou střední délky v poměru k tělu; se silnými svaly.
Конечности: средней длины, крепкие, с отличной мускулатурой, в пропорции к телу.

Někteří členové hvězdokupy jsou silnými rentgenovými zdroji.
Промежуточные поляры являются источниками сильного рентгеновского излучения.

Venku je obklopena hlubokým příkopem s valy a opevněný silnými stěnami.
Снаружи он окружен глубоким рвом с земляными валами, укрепленными мощными стенами.

Je mi ctí vystoupit před tak silnými lidmi.
Вы очень сильные люди, и для меня честь выступать перед вами.

Separatisté mají novou loď se silnými štíty.
У сепаратистов новые штурмовые корабли. с мощными щитами.

To není zrovna možné, protože je pod silnými sedativy.
Это маловероятно, так как она на сильных седативных.

Myslíš si, že mám problém se silnými ženami, ale.
Ты думаешь, что у меня трудности с сильными женщинами, но.

Jedna část je zakořeněná v Istanbulu, silnými tureckými kořeny.
Одна часть вросла корнями в Стамбул и имеет сильные турецкие корни.

Как использовать "silnými" в предложении

Mezi nimi kličkovaly velké rychlé rybářské lodě se silnými motory, které u nás nemáte šanci spatřit a tady jsou standardem.

Silnými žaludečními bylinami, které můžete použít jako základ žaludečních směsí, jsou aloisie trojlistá a jilm obecný.

Nezralé plody bez žíhání, Cibule jarní žlutá Alice Cibule jarní Alice, má žlutou barvu, kulovitý tvar s pevně přiléhavými silnými suknicemi.

Hrudní končetiny se silnými kostmi, rovné a při pohledu zepředu souběžné, směrem k zápěstí porostlé mírně delší srstí (nepatrné praporce).

Bavorský mu udělil městská práva 6. června 1271, a město bylo obehnáno silnými hradbami.

Výběr je provázen vzrušením, napětím a silnými představami s výběrem v podvědomí.

Státům s menšími a homogennějšími ekonomikami a nerozdělenými silnými vládami by větší decentralizace a legislativní dohled nemusely přinést prospěch.

Jeho extrakt vyniká silnými antioxidačními účinky, což vede k tlumení projevů akné.

Oči jsou silnými zbraněmi a dokážou toho ostatním říct mnohem více, než slova.

Vzniklo tak dílo, které bylo kombinací hutného zvuku a temných melodií Iced Earth se silnými vokály a bombastickými sbory BLIND GUARDIAN.