Примеры использования Stali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stali se mužem a ženou.
My se zatím pomalu stali nezávislými.
Stali se dobrými přáteli.
Они стали хорошими друзьями.Nechtěli, abychom se stali soběstačnými.
Stali se služebníky Božími.
Люди также переводят
Víš, Leon a já by jsme se rádi stali rodiči.
Stali se pěti prsty Ruky.
Они стали пятью пальцами Руки.Učinili si je božstvem a stali se nepravostnými.
Они сделали его себе, и сделались законопреступниками.Stali se z nás otroci elektroniky.
Мы были рабами гаджетов.Abychom se společnými silami stali mocným párem.
Что мы объединяемся для того, чтобы стать сильными вместе.Stali se králem a královnou Gotham City.
Они стали королем и королевой Готэм- сити.A pomoc jsme jim poskytli, takže vítěznými se stali.
Мы помогли Abychom se stali šťastnými, Kira musí zmizet.
Říkám jen, že se tu dnes v noci stali podivné věci.
Я говорю, что этим вечером у нас творятся странные вещи.Stali jsme se cennými agenty Ra's al Ghula.
Мы должны были стать высокими агентами Ра' с аль Гула.Orléanští se stali nejvlivnější rodinou u dvora.
Stali se svatými, kteří nás doprovází na naší cestě za svobodou.
Они стали нашими святыми на пути борьбы за свободу.Učinili si je božstvem a stali se nepravostnými.
Они взяли его себе и были злодеями по отношению к самим себе.Stali se útočnými přesně ve chvíli, když jsme byli nad pólem.
Они стали нападать как раз в момент, когда мы были прямо над полюсом.A lháři nazvali je oba a stali se jedněmi ze zahubených.
Mezitím se z ní, Juana Antonia a Marie Eleny stali milenci.
Povstali jsme z popela druhé světové války a stali se největším dárcem humanitární pomoci.
Мы выжили после Второй Мировой войны и стали важными донерами.Na tom výletě se ze mě a Marshalla stali nejlepší přátelé.
Во время этого путешествия мы с Маршаллом стали лучшими друзьями.Arkady a Boris Strugačtí, stali inspirací pro nově rostoucí disidentské hnutí.
Аркадий и Борис Стругацкие- стали вдохновением для нового растущего диссидентского движения.V průběhu následujících debat se Hulme a Flint stali blízkými přáteli.
On volá k sobě přívržence své jen proto, aby stali se obyvateli plamene šlehajícího.
Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени.To ještě neznamená, že se ze všech místních muslimů stali stoupenci džihádu.
Это не значит, что все местные мусульмане стали сторонниками джихада.Díky tomu se Horrocks a jeho přítel Crabtree stali jedinými, kdo událost pozoroval.
Среди их друзей Калабрезе и Ревербери были единственными членами этой организации.Přestože Vincent pochyboval o doktorově schopnosti mu pomoct, stali se dobrými přáteli.
Хотя Винсент сомневался в способности доктора Гаше помочь ему, они стали хорошими друзьями.Seznámil se také s Davidem Livingstonem a stali se dobrými přáteli.
На курсе философии он познакомился с Майком Кэхиллом, и они стали лучшими друзьями.
