TÝRAL на Русском - Русский перевод

• мучил
• избивал
• обижали
• издевался
• пытали
• жестоко обращался

Примеры использования Týral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Týral tě.
Обижали тебя.

Manžel ji týral.
Ее избивал муж.

Dylan týral Joey-ho celý život.
Дилан мучил Джои всю его жизнь.

Roky ji týral.
Он издевался над ней годами.

Myslím, že vás taky týral.
Думаю, он и вас бил.

S tím, jak týral Cindy.
Он так обращался с Синди.

Ledaže by vás manžel týral.
Разве что… Ваш муж жесток?

Jak je týral svými experimenty.
Как он мучил их своими экспериментами.

Možná ho týral on.
Возможно, он злоумышленник.

Týral nás slovně i fyzicky.
Он… он оскорблял нас как словесно, так и физически.

Co byste dělal, kdyby ji manžel týral?
Что бы вы сделали, если бы муж обидел вашу дочь?

Týral nás, ale potom po show přišel a:.
Он нас обманывал, а после шоу говорил:.

Jeho otec, který byl alkoholik, ho často týral.
Ее отец был алкоголиком и часто избивал ее.

Dodd ho předevčírem týral na pláži, vzpomínáš?
Дод издевался над ним в тот день на пляже, помнишь?

Prokazuješ mnoho soucitu člověku, který tě v dětství týral.
Ты слишком переживаешь о парне, который в детстве мучил тебя.

Váš otec vás týral a vaše matka vás nebránila.
Ваш отец жестоко обращался с вами и ваша мать не защищала вас.

Dokonce možná jako dítě rád týral zvířata.
В детстве он, возможно, мучил животных, и ему это доставляло удовольствие.

Možná neznámého týral někdo, kdo se odvolával na Boží vůli, že by se měl změnit.
Возможно, субъект страдал от насилия со стороны того, кто цитировал Божье слово, чтобы заставить его измениться.

Který ji údajně léta týral a znásilňoval.
Ее сестра сказала, что Сиддики насиловали и пытали в течение пяти лет.

Jeden blbec, který mě týral na střední, a podle mého rozpisu v práci, k nám přijde na konzultaci.
Есть один надменный придурок, который мучил меня в старшей школе и согласно моему расписанию он придет ко мне на консультацию.

Její otec byl těžký alkoholik, který týral svou manželku.
Его отец был навязчивым игроком и алкоголиком, избивавшим свою жену и детей.

Stála jsi ve vedlejším pokoji, když týral tvého syna, nepřiznala ses a zůstala jsi s tím chlapem dalších pět let?
Ты стола в соседней комнате пока твоего сына пытали ты не призналась, а потом ты осталась с мужчиной на пять лет?

Když mě proměnil, řekl, že to byl dar pro tebe… ale ty víš, že Bishop je nelítostný muž a že mě týral.
Когда он меня обратил, он сказал, что это было подарком для тебя… но ты знаешь, что Бишоп- жестокий человек и он плохо ко мне относился.

Říkal, že toho psa ukradl policajtovi, který ho týral, a ten policajt si pro něj jde.
Сказал, что украл собаку у копа, который ее обижает, и коп собирается ее вернуть.

Četl jsem vaši složku a můj problém s vaším soudem je ten, že jste oficiálně neuvedla, že vás manžel týral.
Я прочитал все ваши файлы, мисс Краули, и проблема в том, что во время судебного разбирательства вы официально ни разу не обвиняли мужа в жестоком обращении с вами. Это правда?

Král, který popravil tvého otce, celá léta tě týral, a ty prchneš z místa, kde byl zavražděn.
Король казнил вашего отца и годами мучил вас. Вы бежали с места его убийства.

Za druhé, v minulosti často týral zvířata. Začal s těmi menšími, jako jsou hmyz a hlodavci a pak přešel k větším psům a kočkám.
Во-вторых, в прошлом должны быть случаи насилия над животными, начиная с мелких животных, таких как насекомые или грызуны, а затем по возрастающей переходя к более крупным- к собакам и кошкам.

Muselo to pro něj mít únikovou hodnotu. Obrázky venkovního života, kam se nedostal, protože ho týral tlak a agorafobie.
Они, должно быть, были запасным выходом для него, годы жизни вдали отсюда где он не страдал от синдрома навязчивых состояний и агорафобии.

Co jsi mě bil, ponižoval nebo psychicky týral mámu, navstěvoval jsem tuhle studnu.
Как ты бил меня, унижал меня или психологически калечил маму, я приходил к этому колодцу.

Mluvila jsem s jejich sousedkou, Millie Greenfieldovou, a ta si myslí, že trenér Ingrid týral od doby, kdy ho žena před 4 lety opustila.
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад.

Как использовать "týral" в предложении

Muž, který nebyl dosud trestaný, si dívku vyhlédl na zástavce, poté ji přepadl a čtyři hodiny ji týral a znásilňoval.

Tunisan týral manželku, dostal podmínku: Žena ho miluje a už mu odpustila Jiří Krušina Mají spolu syna Nejagresivnější byl podle žaloby v době muslimského svátku ramadánu.

Jose Rogerio Moreira opakovaně znásilňoval a týral svého syna. Čeká ho soud.

Obviněný podle obžaloby dívku psychicky a fyzicky týral od jejích 14 let.

Zároveň ale přiznala, že ji Peter také týral.

Hledal ho celý tým Neznámý muž v Ostravě čtyři hodiny týral a znásilňoval dívku, hledá ho policie Policisté po muži vyhlásili celostátní pátrání.

Rodinu vydědil S bratrem, který ho v dětství týral, měl Christian Dior rozepře i v dospělosti.

Syn ji týral od patnácti let Od patnácti let týral svou matku nyní již třiadvacetiletý muž z Kraslic na Sokolovsku.

Jenže se nakonec rozhodla vrátit se k bývalému příteli, který ji dřív psychicky týral.

Děti nejčastěji týral otec, za původce psychického ubližování ho označila více než polovina dotázaných.