TATÍNKY на Русском - Русский перевод

• пап
• отцов
• папы

Примеры использования Tatínky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva tatínky?
Два отца?

Bude mít tři tatínky.
У нее будет три папы.

Maminky krávy, tatínky krávy, kraví děti.
Мам коров, пап коров, детей коров.

Že mám dva tatínky.
Потому что у меня два папы.

Jistě. Pro tatínky je to taky důležitá chvíle.
Конечно, это и для отцов большое событие.

Na dobré tatínky.
За хороших пап.

Myslíš, že bych zapomněla dceřiny tatínky?
Вы что, думаете я могу забыть отцов своей дочери?

To je pro maminky a tatínky, co se mají hodne rádi.
Он для любящих друг друга мамочек и папочек.

Náš pudlík má dva tatínky!
У нашего пуделя два папочки!

Říkali jsme si, že tatínky budeme vybírat spolu.
Мы ведь договорились, что пап будем выбирать вместе.

Ti kluci taky nemají tatínky.
У тех мальчиков тоже нет пап.

Pro tatínky je rodinná dovolená 24 hodin hlídání dětí.
Для пап семейный отпуск- это 24- часовая работа няни.

Zajíček Bernie má teď dva tatínky.
У зайчика Берни теперь 2 папы.

Na dobré tatínky kteří jsou nebezpečně rozkošní a okouzlující.
За хороших пап, которые опасно красивы и очаровательны.

Malé holky potřebují své tatínky.
Маленьким девочкам очень нужны их папы.

Lily, neviděla jsi někde ty malé tatínky, se kterýma ses koupala?
Лили, ты не видела маленьких пап, с которыми ты принимала ванну?

Jsi smutná z toho, že tady nemáš tatínky?
Ты расстроена, что твоих пап тут нет?

Dobře, jdu si sednout na ten gauč pro tatínky budu se vám klidit z cesty a nechám vás nakupovat.
Ладно. Я посижу на диване для отцов, не буду вам мешать, позволю дамам заняться своими делами.

Nemůžu uvěřit, že už bychom mohli být tatínky.
Не могу поверить, что мы уже можем быть папами.

Ale my teď mluvíme o tom, že některé rodiny mají maminky a tatínky, kteří se vzali a žijí pod jednou střechou.
Но сейчас мы хотим объяснить тебе, что есть семьи, в которых мама и папа женаты и живут вместе.

Za pár měsíců všichni uvidí jen dva gay tatínky.
Через два месяца, все увидят, что они два папы.

Je skvělé vidět, že lidé přicházejí se svými tatínky, aby pomohli.
Это здорово видеть людей, выходящих чтобы помочь с их папами.

A víš, že některé děti mají jednu maminku a jednoho tatínka a některé mají dvě maminky a dva tatínky.
А у некоторых детей одна мама и один папа, а у других две мамы или два папы.

S přítelem se chystáme stát poprvé tatínky.
Мы с моим парнем собираемся в первый раз стать папами.

Náhradní matka zavražděna, dítě se čtyřmi tatínky.
Суррогатную мать убили, ребенок с четырьмя отцами.

Je dobře, když má dítě hned dva milující tatínky.
Здорово, когда у малыша целых два отца, которые друг друга любят.

Jsou to zvířata, která pojídají vlastní maminky a tatínky.
Они- из тех животных, которые могут съесть собственных мам и пап.

Pamatuj si, že nemůžeš dělat takovou chybičku, když máš dva tatínky.
Запомни, ты не можешь совершать эту ошибку, имея двух отцов.

Myslíš, proč si nemůžou malé holky brát své tatínky?
Вы имеете в виду, почему не могу маленьких девочек жениться на своих пап?

Vsadím se že aspoň tři holky z nich mají problémy s tatínky.
Готов поспорить, что там как минимум три девушки, у которых проблемы с отцами.

Как использовать "tatínky" в предложении

Skládačka je určena především pro pány kluky a jejich tatínky, kteří se rádi se svými dětmi vracejí do svého dětství.

Vzpomeňte si na své dětství, kdy jste si s oblibou hráli na maminky a tatínky, sestřičky a doktory, kočičky a pejsky.

Sdílejte je s námi na našem facebooku a inspirujte tak ostatní maminky a tatínky.

Mě to docela láká 😃 Ivi, Evi, to je hrozný...měly byste taky tatínky trochu zapojit, aby věděli, co to obnáší.

Podle známých amerických novin Wall Street Journal „již od druhých tříd v kalifornských školách děti získávají informace o rodinách se dvěma mámami a dvěma tatínky.

Ten potěší především tatínky, kteří si tu mohou prohlédnout dva plně vybavené a vyzbrojené bunkry.

Pozvali totiž do své školy maminky, tatínky, babičky a dědečky, aby jim předvedli malý zlomek toho, co se ve škole stihli za první pololetí naučit.

Pak další rok otěhotněla po pár měsících vztahu, dítě si nechala přes ně vůli otce i své rodiny a taky má jen základní vzdělání a střídá tatínky.

Pro maminky a tatínky připraví spoustu nápadů, jak si s dětmi muzicírovat doma a ještě se při tom dobře pobavit, od 2 let pondělí 9:30 11:30.

To se můžete dozvědět na našem novém kurzu - určeném pro maminky i tatínky.