Примеры использования Víckrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maloval jsi ji víckrát.
A víckrát je nikdo nespatří.
Prodavač ho víckrát neviděl.
Продавцы его больше не видели.Mě víckrát vyhazovat nebudeš!
Ты меня больше не выставишь!Steve už se víckrát neprobudí.
Стив больше никогда не проснется.Ten rybník jsme prohledali víckrát.
Мы обыскали пруд несколько раз.Už to víckrát nezkoušejte!
Po tom, co jste udělal, vás víckrát nechci vidět.
Не хочу тебя больше видеть. Ладно.To už víckrát nedělej, Shawne.
Никогда больше так не делай, Шон.A slibuju, že už ti víckrát lhát nebudu.
Клянусь никогда больше не лгать тебе.A víckrát ke mně nechoďte v těch hadrech.
И не приходите больше ко мне в этих лохмотьях.Bránil jsem tě víckrát, než tušíš.
Úplně chápu, proč se lidi berou víckrát.
Я абсолютно понимаю, почему люди женятся несколько раз.Dostal jsem ji víckrát, než ona mě.
Я ее подлавливаю чаще, чем она меня.Nevadí, Rachel to taky musela číst víckrát.
Zavolej jí víckrát než jen jednou týdně.
Звони ей чаще, чем раз в неделю.Rozhodně jsem tě zachránil víckrát, než ty mě.
Я определенно спасаю тебя чаще, чем ты меня.Já nikdy víckrát mít sex nebudu.
Я больше никогда не буду заниматься сексом.Ale je velmi rozsáhlý a nebezpečný, takže mě musí operovat víckrát.
Так как он большой и опасный. Меня должны прооперировать несколько раз.Už se o tom nechci víckrát bavit, dobře?
Я не хочу говорить об этом больше, хорошо?Seděl víckrát, než ty jsi měla teplou večeři.
Попадал за решетку чаще, чем у тебя на ужин были горячие блюда.Elena pomohla mé matce víckrát, než spočítám.
Елена выручала мою маму больше раз, чем можно сосчитать.Ne, ne, už to víckrát neuděláme, kamaráde.
Нет- нет, мы это не будем делать снова, приятель.Viděl jsem, jak mu nakopali zadek, víckrát, než dokážu počítat.
Я видел, как его задницу пинали больше раз, чем могу сосчитать.Jeho srdce se zastavilo víckrát než kohokoliv jinýho v historii vědy.
Его сердце останавливалось больше раз чем у кого бы то ни было за всю историю.Byl jsi na obálce magazínu Wired víckrát, než dokážu spočítat.
Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.Odešel z Kraje a víckrát ho zde nikdo nespatřil.
Ребенок ушел и больше его никто не видел.Zachránil nám život víckrát, než si jenom vzpomínám.
Он спас наши жизни больше раз, чем я хотел бы помнить.Já mu kouřila péro víckrát, než bych byla schopná spočítat.
Отсасывала ему столько раз, что уже и не помню.Tahle mince byla ukradená víckrát než druhá meta při zápase Cubs.
Эту монету крали чаще, чем вторую базу у Чикаго Кабс.
