Що таке A BORROWER Українською - Українська переклад

• позичальник
• боржника
• для позичальника
• позичальника
• позичальникові
• позичальником

Приклади вживання A borrower Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bad things happen when a borrower is in default.
Ще гірша ситуація виникає, коли боржником є.

However, a borrower will need to satisfy certain conditions.
Однак концесіонер повинен буде дотримати певних зобов'язань.

China has shifted from a lender to a borrower.
Франція перетворилася з кредитора на боржника.

Debt collection from a borrower- one of the largest industrial corporates in Ukraine.
Стягнення боргу з позичальника- одного з найбільших машинобудівних підприємств України.

To simplify this work and the improvement of Ukraine's rating as a borrower.
Спростить цю роботу покращення рейтингу України як позичальника.

A bank may refuse such a borrower, for example, due to insufficient solvency.
Відмовити такому позичальникові банк може, наприклад, з причини недостатньої платоспроможності.

This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.
Цей документ також пояснює ваші права та обов'язки як позичальника.

For example, a lender may oblige a borrower to pay all legal costs, if any.
Наприклад, кредитор може зобов'язати позичальника оплатити всі судові витрати, якщо такі з'являться.

To simplify this work and the improvement of Ukraine's rating as a borrower.
Спростить цю роботу й поліпшення рейтингу України як позичальника.

A borrower did not have to repay a loan if personal misfortune made it impossible to do so.
Позичальникові не доведеться погашати кредит, якщо особиста біда зробила неможливим зробити це.

Client protection in bankruptcy proceedings of a borrower, construction company.
Захист інтересів клієнта щодо банкрутства боржника- будівельної компанії.

A co-signer gives a borrower access to college financing he or she otherwise wouldn't have;
Поручителя дає доступ позичальника до фінансування коледжу він або вона в іншому випадку не було б;

Which mortgage payments are more profitable for a borrower- annuity or differentiated?
Який платіж вигідний для позичальника- ануїтетний, або диференційований?

As a borrower, in difficult financial circumstances, to build its relationship with the bank and collectors?
Як позичальникові, який опинився у важкій фінансовій ситуації, вибудовувати свої відносини з банком і колекторами?

The information is submitted to the NBU without the need for obtaining a borrower consent.
Інформація надається НБУ без необхідності отримання на це згоди боржника.

Often, an Option ARM is used to get a borrower a larger loan than he would otherwise qualify for.
Часто Варіант ARM використовується для отримання позичальника більшого кредиту, ніж він може претендувати на це.

Is a company aimed at strengthening mutual trust and respect between a borrower and a lender.
Компанія, яка покликана зміцнити взаємну довіру та повагу між позичальником та кредитором.

A borrower sinking in his own debts will sooner or later pay with shares of the most attractive[Belarusian] enterprises.
Розрахунком на те, що позичальникові рано чи пізно доведеться розплачуватися акціями найбільш привабливих білоруських підприємств.

A lender can find out how responsible and reliable a borrower is through studying the credit history.
Дізнатися наскільки відповідальним і надійним позичальником є людина, кредитор може через вивчення кредитної історії.

If a borrower has failed to repay a loan by the due date, he must pay the amount of money required per Article 625 of this Code.
Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

A lender has the right to receive payment of loan interest from a borrower, unless otherwise provided by an agreement or law.
Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.

A lender shall notify a borrower of the transfer of the lender's rights of claim under the consumer loan agreement to a third party.
Кредитор зобов'язаний повідомити боржника про передачу прав за договором про надання споживчого кредиту третій стороні.

The specificity of the structure of the credit relationship lies in the fact that its subjects always act as a lender and a borrower and as such possess characteristic features.
Специфіка структури кредитних відносин полягає в тому, що його суб'єкти завжди виступають як кредитор і позичальник і в їх якості мають характерні риси.

However, if a borrower had information on loan terms and knowingly accepted such conditions, the court may consider his claims unreasonable».
Однак якщо позичальник володів інформацією про умови кредитування та усвідомлено дав згоду на такі умови, його вимоги суд може вважати необгрунтованими».

The Report about Management should improve the image of your enterprise as a borrower, an investment attractive entity, a socially responsible enterprise that adheres to environmental standards.
Звіт про управління має покращити імідж Вашого підприємства, як позичальника, інвестиційно-привабливого суб'єкта, соціально-відповідального підприємства, що дотримується екологічних стандартів.

A borrower, in his or her turn, is interested in the effective use of external sources of financing and in timely and full implementation of financial obligations.
Підприємець ¾ позичальник, у свою чергу зацікавлений в ефективному використанні зовнішніх джерел фінансування, своєчасному і повному виконанні фінансових зобов'язань.

Applied to the then-average amount financed, $26,940, a borrower would have paid $29,841 in total financing cost over five years and had a monthly payment of $497.
При тодішній середній сумі позики в 26 940 доларів США позичальник заплатив би 29 841 доларів з щомісячним платежем в 497 доларів.

Such a borrower would not be desirable for banks from Russia- its accounts are located abroad, which complicates the settlement of the problem in the event of a critical situation.
Для банків з Росії такий позичальник не буде бажаним- його рахунки знаходяться за кордоном, що ускладнює врегулювання проблеми при виникненні критичної ситуації.

For example, this may be the case when a borrower is in financial difficulties and there are few available historical data relating to similar borrowers..
Наприклад, це може відбуватися, якщо позичальник зазнає фінансових труднощів і є незначна кількість доступних минулих даних стосовно таких позичальників.

In accordance with the National Rating Scale, a borrower with a uaAA+ rating is characterized by a very high creditworthiness compared to other borrowers..
Відповідно до Національної рейтингової шкали позичальник з рейтингом uaAA+ характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими позичальниками.