Що таке A CLASH Українською - Українська переклад

• зіткнення
• сутичці
• конфлікт
• зіткненням
• зіткненні
• сутичок

Приклади вживання A clash Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Clash of Kings.
З'являється романі« Битва королів».

One died in a clash with police.
Одна людина загинула у сутичках з поліцією.

A clash between the traditional and modern.
Суперечність між традиційним і сучасним.

There's always been a clash between generations.
Завжди є суперечка між поколіннями.

Religion and science: need there be a clash?
Наука та Біблія: чи повинен бути конфлікт?

It will also be a clash of two ideologies.
Він буде також порахунком двох ідеологій.

Behind Russia's confrontation with the West lies a clash of ideas.
За конфронтацією Росії із Заходом стоїть конфлікт ідей.

There's always been a clash between generations.
Завжди стоїть суперечка між поколіннями.

A clash between these two had to come sooner or later.
Боротьба між цими двома державами повинна була рано чи пізно розгорнутися.

This struggle has been called a clash of civilizations.
Цю боротьбу називали зіткненням цивілізацій.

In a clash between two swordsmen, the sword rarely played a decisive role by itself.
У зіткненні між двома противниками меч сам по собі рідко грав вирішальну роль.

This is precisely what has caused a clash with the Chinese broadcasting regulator.
Саме це й призвело до конфлікту з китайським мовником.

How can it be a clash when the herdsmen are hunting farmers in their own villages/communities and farmers are running for their lives?
Як це може бути зіткненням, коли пастухи полюють на фермерів в їх селах, а фермери рятуються втечею?

Three of the mine workers, and the two SAPS members, were killed in a clash between strikers and SAPS members on the afternoon of 13 August.
Вдень 13 серпня троє працівників шахти та двоє членів SAPS загинули в сутичці страйкуючих та поліцейських.

How can it be a clash when the herdsmen are the predators and the inhabitant/indigenous farmers are the prey?
Як це може бути зіткненням, коли пастухи є хижаками, а корінні фермери є їх жертвами?

I experienced some kind of emotional drama, evidently after a clash with the Jesuits, after which I became friends with Lviv brothers.
Пережив якусь душевну драму, очевидно, після зіткнення з єзуїтами, після чого зблизився з львівськими братчиками.

Wolfers built a picture of international relationships by comparing the interaction of states on the world scene with a clash of balls on a billiard table.
Уолферс будував картину міжнародних відносин, порівнюючи взаємодія держав на світовій арені із зіткненням куль на біл-ліардном столі(21).

There has always been a clash between Eastern and Western culture.
Протягом віків відбувалося протистояння між східною та західною культурою.

Trump and Tillerson have been at odds over a host of major issues, including the Iran nuclear deal, the confrontation with North Korea and a clash between Arab allies.
Трамп і Тіллерсон не згодні з безліччю важливих питань, зокрема з ядерною угодою Ірану, конфронтацією з Північною Кореєю і зіткненням між арабськими союзниками.

The cold war was essentially a clash between two different ideologies: Communism and Capitalism.
В основному, холодна війна була протистоянням двох ідеологій: капіталізм проти Комунізм.

When the two animals encounter each other, usually in a clash over a carcass, the polar bear generally surrenders without a fight.
Коли два тварин зустрічаються один з одним у сутичці за їжу, як правило, білий ведмідь здається без бою.

A local conflict is, above all, a clash of local forms of life, a clash of specific cultural worlds.
Локальний конфлікт- це насамперед зіткнення локальних форм життя, зіткнення особливих культурних світів.

There were two incidents: an attack on one of the politicians and a clash with the young men who tried to capture one of the construction sites.
Було два інциденти: з нападом на одного з політиків і зіткнення з молодиками, які намагалися захопити один із будмайданчиків.

In the Luhansk region during a clash of terrorist groups, the leader of the militants Anthracite, nicknamed Kaban, was killed.
В Луганській області під час зіткнення угруповань терористів було вбито лідера бойовиків Антрацита по кличці"Кабан".

IS, he observed, is trying to provoke a clash between the West and the Muslim world to gain more adherents.
За його словами, терористи намагаються спровокувати конфлікт між Заходом і мусульманським світом, додав він.

However, once you get your hands on a Clash Royale hack you can build up a strong deck in the matter of minutes.
Однак, як тільки ви отримаєте ваші руки на зіткнення Royale рубати, ви можете створити сильний палубі справі хвилин.

Often the solution of problems of a clash of bodies with these initial conditions it is important to know just the end result.
Часто при розв'язку завдань про зіткнення тіл з даними початковими умовами важливо знати тільки кінцевий результат.

This dangerous maneuver led to a clash of"Seven" with a car"VAZ-2101", which was led by 60-year-old Galician region.
Такий небезпечний маневр призвів до зіткнення«сімки» з автомобілем«ВАЗ-2101», яким керував 60-річний житель Галицького району.

Young Czechs wrote grievances on the wall and this led to a clash between hundreds of students and security police on the nearby Charles Bridge.
Молоді чехи висловлювали своє невдоволення владою на стіні, й це призводило до сутичок між сотнями студентів та працівників таємної поліції на Карловому мосту, розташованому неподалік.

Young Czechs would write grievances on the wall, and that led to a clash between hundreds of students and security police on the nearby Charles Bridge.
Молоді чехи висловлювали своє невдоволення владою на стіні, й це призводило до сутичок між сотнями студентів та працівників таємної поліції на Карловому мосту, розташованому неподалік.