Що таке A CONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• свідомість
• усвідомлення
• свідомістю
• свідомості
• совість

Приклади вживання A consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's… a consciousness.
Это… сознание.

I have come to your bedside with a consciousness of guilt.
Я прийшов до твоєї ліжечку з усвідомленням своєї провини.

Live with a consciousness of reality that is extremely limited.
Жити зі свідомістю реальності, яка надзвичайно обмежена.

Rejection of all belief systems and a consciousness of the free-.
Відкидання всіх систем переконань і свідомості вільних.

Source is a consciousness field that is indifferent to our sufferings.
Джерелом є свідомість області, яка байдужа до наших страждань.

So we may ask the question: Do complexes have a consciousness of their own?
Тому дозволено запитати: чи мають комплекси своєю власною свідомістю?

There will be a consciousness of Humanity that understands that putting things together and all growing countries will bring peace.
Людство матиме свідомість, яка зрозуміє, як об'єднати усі зростаючі країни, щоб був мир.

Do you have a consciousness?".
В тебе совість є?».

We design with a consciousness that our products and innovations exist in a larger social and ecological context.
Ми проектуємо зі свідомістю, що наші продукти та інновації існують в більш широкому соціальному та екологічному контексті.

This also applies to those who thirty years ago didn't even: such a consciousness they passed.
Це стосується і тих, кого тридцять років тому ще навіть не було: таке свідомість їм передалося.

Who has a consciousness?
У кого є совість?

If the only thing on which we had relied was brain research, we would never even have got the idea that the brain houses a consciousness at all.
Якби наука про мозок була єдиним, на що ми можемо спиратися, ми б взагалі ніколи не здогадалися навіть про те, що свідомість мешкає в мозку.

You have a consciousness!
У вас є совість!

The inner experience through which I obtain reflexive awareness of my own condition can never by itself bring me to a consciousness of my own individuality.
Внутрішній досвід, за допомоги якого я інтеріоризую свої власні стани, ніколи, попри все, не може привести мене до усвідомлення для себе своєї власної індивідуальності.

How can such a consciousness happen?
Як може відбуватися таке усвідомлення?

One can see Him only having refined oneself(as a consciousness) to His level of subtlety;
Його можна побачити, тільки стоншивши себе(як свідомість) до Його рівня витонченості, очима, та не тіла.

Its adherents enjoy a consciousness of contentment and resignation unknown among followers of most creeds.".
Його прихильники насолоджуються свідомістю умиротворення і смиренності, невідомим послідовникам більшості релігій".

People began to have their own speech, intellect, and a consciousness characteristic of a person developed.
У людей з'явилася своя мова, інтелект, розвинулося характерне для людини свідомість.

How do we nurture within ourselves a consciousness to adapt, embrace uncertainties, become facilitators and leaders of transformation?
Як ми розвиваємо в собі свідомість, щоб адаптуватися, прийняти невизначеність, стають посередниками, а також лідери трансформації?

I have created an entity that exists beyond the scope of human interaction, a consciousness that can see, and hear, and feel, and think outside of this realm.
Я створив істоту, яка може існувати за межами людського сприйняття, свідомість, яка може бачити, чути, відчувати і думати за межами цієї реальності.

Some way or another, we acquired a consciousness of language not as a way of communicating with each other but as a way of building something.
Так чи інакше, у нас з'явилася свідомість мови не як засобу спілкування, а як засобу для того, щоб щось будувати.

Certain spiritual words are surcharged with a meaning or a condition or a consciousness that has developed in them from thousands of years of a special spiritual usage.
Проте певні духовні слова насичені значенням, станом або свідомістю, які розвинулися в них протягом тисячоліть особливого духовного вжитку.

A well-to-do person develops a consciousness tuned to wealth, his thoughts are devoted to wealth, success and material well-being.
Забезпечена людина виробляє у себе свідомість, налаштовану на багатство, її думки присвячені достатку, успіху і матеріальному благополуччю.

You were plunged by the Atlanteans into a consciousness, which denied you a chance to review your Akashic Records.
Ви були занурені атлантами у свідомість, яка не давала вам можливості розглядати ваші Записи Акаші.

The necessity of conscious- ness, and a consciousness providing a correct reflection of the world at that, is rooted in the conditions and requirements of life itself.
Необхідність свідомості, і при цьому свідомості, що дає вірне відображення світу, лежить в умовах і вимогах самого життя.

When we speak of the ego-complex, we naturally assume that it has a consciousness, because the relationship of the various contents to the centre, in other words to the ego, is called consciousness..
Коли ми говоримо про ЕГО-комплексі, то, природно, припускаємо, що останній має свідомість, так як взаємозв'язок різних змістів з центром, іншими словами з ЕГО, і називається свідомістю.

Thus, we have participated in a consciousness revolution led by Heaven's most Administrators.
Отже, ми брали участь в революції свідомості, проведеній Адміністраторами Небес.

Our duties are to provide technology and a consciousness that is preparatory to you being able to accept the wonders of full consciousness..
Нашим обов'язком являється забезпечити технологію і свідомість, перед тим як ви зможете прийняти здивування повної свідомості.

When there is a deep spiritual understanding that the material cover will die, and I, as a consciousness, will continue their eternal existence, in other bodies or worlds, no end of the world was no longer feared.
Коли є глибоке духовне розуміння, що матеріальна оболонка помре, а я, як свідомість, продовжу своє вічне існування, в інших тілах або світах, ніякий кінець світу вже не страшний.

Postmodernism is not just a crisis of view of life, but also a consciousness of the crisis and self-consciousness of themselves in such a crisis, restless and unsteady world, where the very foundations of existence were being destroyed.
Бо постмодернізм- це не просто кризове світосприйняття, а ще й усвідомлення кризи і самоусвідомлення себе у цьому неспокійному, несталому світі, де руйнуються самі засади буття.