Що таке A DIMENSION Українською - Українська переклад

• вимір
• розмірність

Приклади вживання A dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською

The roof has a dimension of 800 square metres.
Дах має розмір 800 квадратних метрів.

In physics, time is a dimension.
З точки зору фізики час є одним з вимірів.

Cabin type A has a dimension of 24 sqm, type B of 20 sqm.
Тип кабіни А має розмірність 24 кв. м, типу Б 20 кв.

Each of the NS independent channels corresponds to a dimension.
Кожний з Ns просторових каналів відповідає одній розмірності.

The new notes have a dimension of 156 X 67 millimetres.
Нова купюра має габаритний розмір 156 × 67 мм.

This property is characterized by the mass of a unit volume of material, and has a dimension in kg/ m3 or g/ cm3.
Ця властивість характеризується масою одиниця об'єму матеріалу, і має розмірність у кг/м3 чи г/см3.

Intelligence, a dimension sensitive to an infinity of factors.
Інтелект, розмірність, чутлива до нескінченності факторів.

Over time, the attributes of a given row in a dimension table may change.
З часом атрибути заданого рядка в таблиці розмірностей можуть змінюватися.

To give some elements a dimension, you need to place a relief paste under the edges that are not pasted.
Для додання об'ємності деяких елементів, потрібно під краю, що не заклеєні, накласти рельєфною пасти.

Similarly, a group of four neurons has a dimension of three, five- four.
Аналогічним чином, група з чотирьох нейронів має розмірність три з п'яти- чотири.

They reside in a dimension of non-duality and continually emanate the vibratory field of peace, nurturance and restoration.
Вони перебувають у вимірі не-дуальності і постійно випромінюють вібраційні поля миру, живлення та відновлення.

One view is that time is part of the fundamental structure of the universe, a dimension in which events occur in sequence.
Один із них розглядає час як фундаментальну структуру всесвіту, вимір, в якому відбувається послідовності подій.

Social responsibility as a dimension of creative freedom(a philosophical aspect).
Соціальна відповідальність як вимір свободи творчості(філософський аспект).

One manifestation of the overconfidence effect is the tendency to overestimate one's standing on a dimension of judgment or performance.
Одним з виразів надмірної впевненості є тенденція переоцінювати своє місце у вимірі суджень або результату.

Manufacturer placement of a dimension table and brand information- for free.
Розміщення розмірної таблиці та інформація про бренд- безкоштовно.

And also car there some time, the proposed union seems perfect for now to move things to a dimension of national research.
Так само, як і раніше автомобіль, проект союзу мені ідеально підходить для того, щоб рухатися вперед до виміру національних досліджень.

If the sign of the number of voxels in a dimension is positive then the units are Bohr, if negative then Angstroms.
Якщо знак числа вокселей в вимірі є позитивним, то одиниці є Бор, якщо негативна, то ангстрем.

What evidence is there for an increasing egalitarian tendency in human evolution, and why did this necessarily have a dimension of gender?
Які існують докази зростання егалітарної тенденції в еволюції людини та чому це неодмінно мало гендерний вимір?

Casting a woman in this role reveals a dimension to the acerbic Dylan of this era that has rarely been noted.
Кастинг жінки в цій ролі показує вимір уїдливого Дилана цієї епохи, яке рідко відзначалося….

The molybdenum content in the powder brand MUF is approximately 99.5%, while 92% of the grain of powder has a dimension of maskimum 5 microns.
Зміст молібдену в порошку марки МПЧ становить приблизно 99,5%, при цьому 92% зерна порошку має розмірність маскимум 5 мкм.

I understand that a dimension is an axis along which something can move without requiring any movement in another axis or dimension..
Я розумію, що вимір є віссю, вздовж якої щось може рухатися, не вимагаючи ніякого руху в іншій осі або вимірі.

However, you can create a global variable and associate it with a dimension, then use the dimension in the equation for the curve.
Однак, можна створити глобальну змінну і асоціювати її з розміром, а потім використовувати розмір в рівнянні для кривої.

Soul will fall into a dimension or parallel worlds, where there are no clear borders between present, past and future, and where the space-time is constructed differently.
Душа потрапить до вимірювання(або паралельні світи), де немає чітких меж між теперішнім, минулим і майбутньому і де сам простір-час влаштовано інакше.

However, Parsons eventually considered society as a category sui generis, i.e., a dimension of the general system, and not as a different system.
Однак, Парсонс врешті-решт розглядав суспільство як категорію sui generis, тобто вимір загальної системи, а не як іншу систему.

An orthographic projection effectively removes a dimension, preserving the size ratio between objects but giving the 3D model a less realistic appearance.
Ортогональна проекція ефективно вилучає вимір, зберігаючи співвідношення розмірів між об'єктами, але надаючи 3D-моделі менш реалістичного вигляду.

As discussed above, belief is a broader term and it also includes"commitments which deny a dimension of existence beyond this world".3.
Як вже говорилося вище, віра є більш широким терміном і вона також включає в себе«зобов'язання, які заперечують вимір існування за межами цього світу». 3.

I would certainly say that being able to make decisions has a dimension that you don't have in ordinary life,” Kissinger replies with the hint of a smile.
Я б, звичайно, сказав, що здатність приймати важливі рішення має такий вимір, якого у вас немає в звичайному житті",- відповідає Кіссінджер з натяком на посмішку.

French nuclear capabilities"reinforce the security of Europe just by existing and, in that respect, have a dimension authentically European," the president said.
Французькі ядерні можливості"підсилюють безпеку Європи просто існуючи, і в цьому сенсі справді мають європейський вимір",- сказав президент.

The originality of the[European] New Right lies precisely in recognizing the ethnic and historical dimensions of conservatism- a dimension considered negligible by the rather universalist and transnational credo of modern Western conservatives….
Унікальність нових правих полягає саме в усвідомленні етнічного та історичного виміру консерватизму- виміру, що вважається незначним у досить універсалістських і транснаціональних переконаннях сучасних західних консерваторів.

The cavitation bubbles grow over several acoustic low-pressure/ high-pressure cycles until they reach a dimension where they cannot absorb more energy.
Кавітаційних бульбашок ростуть протягом декількох акустичних низького тиску/циклів високого тиску, поки вони не досягнуть вимір, де вони не можуть поглинати більше енергії.