Приклади вживання A heavily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A heavily armed Greek foot soldier.
So we set out to find the pilot and tracked him to a heavily guarded airbase in southern Ukraine.
Ми вирішили знайти цього пілота- і знайшли його на ретельно охороняємій авіабазі на півдні України.Farming is a heavily regulated sector of the economy.
When we sit at home and open the news,you often get a heavily skewed view of a country.
Sometimes even a heavily wounded dog crawled to its destination and carried out its combat mission.
Іноді навіть важко поранена собака доповзала до місця призначення і виконувала своє завдання.
Люди також перекладають
It would certainly have been an unusual pairing, contrasting a heavily protected gladiator with a fast but lightly equipped one.
Це, безумовно, було б незвичне сполучення, яке контрастувало сильно захищеного гладіатора з швидким, але легко обладнаним.It is a heavily marketed brand that has drawn the attention of all sorts of people including some celebrities!
Це- у великій мірі продана марка, яка привернула увагу всіх видів людей включаючи деяких знаменитостей!Elektra Records released a single of“Liar” in a heavily edited form on 14 February 1974, with the B-side“Doing All Right”.
Elektra Records» випустив сингл«Liar» у сильно відредагованій формі 14 лютого 1974 року, Б-сторона містила пісню«Doing All Right».A heavily modified pair of OH-6As were utilized by the CIA via Air America for a covert wire-tapping mission in 1972.
Пара важко-модифікованих OH-6A використовували у ЦРУ під виглядом вертольотів Air America для підслуховування у 1972.Although, according to another version, the name of amethyst given because of its color,similar to a heavily watered wine, which is very difficult to get drunk.
Хоча, за іншою версією, ім'я аметисту дано через його кольору,схожого з сильно розбавленим вином, від якого дуже складно сп'яніти.Rocket is a heavily customised Twitter Bootstrap skin which you can quickly and easily drop into your next project.
Це ракета; у великій мірі налаштований і перевернутий Twitter Bootstrap шкіри, які ви можете швидко і легко впасти в свій наступний проект.Today it stands as a shimmering gem of architecture,retaining both Arabian and Christian influences in a heavily guilded, open-air structure.
Сьогодні він стоїть як мерехтіння перлини архітектури, зберігаючи як арабські,так і християнські впливи у сильно ошуканій, відкритій структурі.A heavily modified version of the song serves as the introductory number for We Will Rock You, a musical composed of Queen songs.
Значною мірою модифікована версія пісні служить вступним номером для мюзиклу«We Will Rock You», що складається з пісень«Queen».Elektra Records released a single of"Liar" in a heavily edited form(without the band's knowledge) on 14 February 1974, with the B-side"Doing All Right".
Elektra Records» випустила сингл«Liar» у сильно відредагованій формі 14 лютого 1974 року,«Б»-сторона містила пісню«Doing All Right».North America is completely located in the Northern and Western hemispheres, stretching almost 7 thousand km from north to south,has a heavily dissected coastline.
Північна Америка цілком знаходиться в Північній і Західній півкулях, витягнута майже на сім тисяч кілометрів з півночі на південь,має дуже розчленовану берегову лінію.In pregnant women, who already suffer from a heavily loaded body, the sauna should be avoided, as this can quickly lead to malaise and dizziness.
У вагітних жінок, які вже страждають від сильно навантаженого тіла, слід уникати сауни, оскільки це може швидко призвести до нездужання та запаморочення.Firefighters andpro-Ukrainian activists evacuate people who were on the third floor and in a heavily smoke filled room above the main entrance on the second floor of the building.
Пожежники і проукраїнські активісти евакуюють людей, що знаходилися на третьому поверсі і в сильно задимленому приміщенні над центральним входом на другому поверсі будівлі.This is a heavily polarized post-colonial society where ethnicity is thought to be hugely salient, where outside forces are trying to heighten ethnolinguistic tensions.
Населення України- це сильно поляризоване постколоніальне суспільство, де етнічна приналежність надзвичайно виражена, де зовнішні сили намагаються посилити етнолінгвістичну напруженість.Note, previously, scientists have proven that regular swimming in a heavily chlorinated pool provokes disturbances in the structure of DNA, diseases of the respiratory system.
Відзначимо, раніше вчені довели, що регулярне плавання в сильно хлорованому басейні провокує порушення в структурі ДНК, захворювання дихальної системи.I only understood then that a heavily drinking president was not up to the really revolutionary transformations which were indispensable in order to make a democratic Russia out of the communist one.
Просто я тоді зрозумів, що сильно питущому президентові будуть не до снаги ті справді революційні перетворення, які були необхідні, аби з Росії комуністичної зробити Росію демократичну.Travelling down the M11 motorway at speeds of up to 120mph andthen tearing through a heavily congested London on a Friday lunchtime, the 29-mile journey took just 31 minutes.
Проїзд по автомагістралі М11 зі швидкістю до 120 миль на годину іпотім рве через сильно перевантажена Лондон на п'ятницю, то 29-кілометрова подорож зайняло всього 31 хвилин.They were a Protestant family in a heavily Roman Catholic town.[3] Her brother, John Decker Butzner, Jr. served as a judge on the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit.
Вони були протестантською сім'єю в значною мірою Римо-католицького місті.[3] її брат, Джон Декер Батцнер, молодший служив в якості судді в апеляційному суд Сполучених Штатів четвертого округу.The Taliban claimed responsibilty for the early Tuesday morning assault,during which explosions and gunfire rang out in a heavily fortified area of the capital that also houses the defense ministry and the U.S. Embassy.
Угруповання Талібан взяло на себе відповідальність за атакупід час якої пролунали вибухи та постріли у важко уріпленому кварталі столиці, де також розташовані Міністерство оборони Афганістану та посольство США.The belief that you are separate has been a heavily promoted perception in past, yet these dense view points are being left behind in expectancy of new and higher energies arriving on earth.
Віра в те, що ви відокремлені, була сприйняттям, що сильно просувалося в минулому, все ж залишилася позаду цієї тупої точки зору, в передчутті нових і вищих енергій, що прибувають на землю.In 1984, Jethro Tull released UnderWraps, a heavily electronic album with no"live" drummer and instead, as on Walk into Light, a drum-machine was used.
Року Jethro Tull випустив Under Wraps,- сильно електронізований альбом без"живого" барабанщика, а замість нього на Walk into Light використано драм-машину.Портрет митця замолоду» є значною мірою автобіографічним романом, який зображує дитинство і юність героя Стівена Дедалуса(англ. Stephen Dedalus) і його поступове зростання в художній самосвідомості.Портрет митця замолоду» є значною мірою автобіографічним романом, який зображує дитинство і юність героя Стівена Дедалуса(англ. Stephen Dedalus) і його поступове зростання в художній самосвідомості.
