Що таке A RIFT Українською - Українська переклад

• розкол
• рифтовій
• розлом
• розрив
• до розриву
• rift

Приклади вживання A rift Англійська мовою та їх переклад на Українською

This created a rift between the generations.
Це призвело до розриву між поколіннями.

Parting with a guy, how to survive a rift relationship.
Розставання з хлопцем, як пережити розрив відносин.

This leaves a rift between Ayla and Jondalar.
Це визиває розрив між Ейлою та Джондаларом.

Anomalous magnetic field of the ocean and the formation of a new oceanic crust in a rift crack.
Аномальне магнітне поле океану та утворення нової океанічної кори в рифтових тріщинах.

The Central Lowlands is a rift valley mainly comprising Paleozoic formations.
Tвін Центральна низовина є рифтовая долина в основному включає палеозойских утворень.

In early June, scientists of this project reported receiving satellite imagery, which shows a rift.
На початку червня вчені цього проекту повідомили про отримання супутникових знімків, на яких видно розлом.

Though the fighting stopped the next day, a rift between Arab states remained.
Хоча бойові дії припинилися на наступний день, розкол між арабськими державами залишився.

Now, this step right over here you might have a volcano or two, but more importantly, you're going to have what's called a rift valley.
Тепер ось цей крок, може виникнути бути вулкан або ж два, проте більш важливо, утвориться те, що називають рифтова долина.

Filaret's position saved the Kyiv Patriarchate from a rift and dissolution in the“Russian World”.
Позиція Філарета врятувала Київський патріархат від розколу й розчинення в«Русском мірє».

Nearly a quarter of a million Jordanians work in the UAE, sending back remittances, and Jordan cannot afford a rift with Dubai.
Близько чверті мільйона йорданців працюють в ОАЕ, відправляючи на батьківщину грошові перекази, і Йорданія не може дозволити собі розкол з Дубаєм.

The deepest lake in Earth was formed in a rift valley created by the Baikal Rift Zone.
Найглибше озеро Землі утворилося в рифтовій долині, створеній Байкальською рифтовою зоною.

However, an increasing emphasis on the logical, knowledge-based approach caused a rift between AI and machine learning.
Однак все більший акцент на логічному підході до знань спричинив розрив між ШІ та машинним навчанням.

Why did the UDA, which caused a rift between the former leaders of the DUC and at that claim Jaros?
Чому виникла УДА, що викликало розкол між колишніми керівниками ДУК, і на що претендує Ярош?

She now resides in the volcano Kilauea, which has been erupting along a rift zone continuously since 1983.
Зараз вона перебуває на вулкані Kilauea. який безперервно вивергається вздовж зони рифів, починаючи з 1983 року.

But others are embracing it, creating a rift that critics of the practice say puts journalists, and the future of Ukraine, at risk.
Але інші приймають цю тенденцію, і це створює розкол, що, за словами критиків цієї практики, ставить журналістів і саме майбутнє України під загрозу.

Even Ron was suspicious that Harry had cheated in order to gain more glory, creating a rift between the two for some time.
Навіть Рон був підозрював, що Гаррі обдурив Кубок, щоб отримати більше слави, тим самим створюючи розрив між двома протягом деякого часу.

Windows 7 and 8.1 users stay supported for a Rift features learn and love today, but they also may not be able to use many new and upcoming features and apps.
Користувачі Windows 7 та 8. 1 все ще підтримуються функціями Rift, які вони знають і люблять сьогодні, але можуть не використовувати багато нових і майбутніх функцій і додатків.

The Liberal government's maneuver has not only distanced itself from the other parties in parliament, but has also caused a rift among Liberal Members of Parliament.
Маневр ліберального уряду не тільки віддалив його від інших партій у парламенті, а й спричинив розкол серед ліберальних членів парламенту.

Moreover, such a false claim of a man may create doubts and in turn a rift between the rest of the children of the family, not knowing legitimate from illegitimate.
Крім того, таке хибне твердження чоловіка може викликати сумніви і в свою чергу розкол між рештою дітей в сім'ї, які будуть не взмозі відрізнити законне від незаконного.

The indigenous people of this area have said this ridge is a Rift between our world and the spirit world.
Місцеві жителі вважають, що цей розрив був свого роду порталом між нашим і потойбічним світом.

The duke summoned the demonic entity through a rift in the catacombs but was killed by Christian knights, who sealed the rift with an artifact containing the blood of Jesus Christ.
Герцог викликав демонічну сутність через розкол в катакомбах, але був убитий християнськими лицарями, які запечатали розкол артефактом, що містить кров Ісуса Христа.

The latest data indicate that on the continental crust of this plate, an intensive formation of a split takes place, which transitions into a rift along the border that practically divides the territory of the present USA into two halves.
Останні дані вказують на те, що на континентальній корі цієї плити відбувається інтенсивне формування розколу, що переходить в розлом по межі, яка практично ділить територію нинішньої держави США на дві половини.

The tension of working under tighter security creates a rift between Walt and Jesse, and Gus uses the opportunity to bring Jesse to his side by having Mike train him in hopes of eventually replacing Walt.
Напруженість роботи в умовах посилення безпеки створює розкол між Уолтом і Джессі, і Гас використовує можливість вивести Джессі на свою сторону, наймаючи Майка навчити його, сподіваючись з часом заміни Уолт.

Sending lethal weapons to Ukraine has one further downside- it would cause a rift between the United States and its main European allies.
Відправка смертоносної зброї в Україні має ще один недолік- це може привести до розриву між Сполученими Штатами і його основними європейськими союзниками.

The Russian propaganda and political maneuvering is aiming to create a rift between states and within organizations such as the EU and NATO.
Російська пропаганда і політичне маневрування сіють розбіжності між народами та всередині таких організацій, як НАТО і Євросоюз",- зазначається в заяві.

For the past few months, scientists have watched with bated breath as a rift in the Antarctic Peninsula's Larsen C ice shelf grows longer by the day.
Протягом останніх кілька місяців, вчені, затамувавши подих, спостерігали, як тріщини в шельфовому льодовику Ларсена С біля узбережжя Антарктичного півострова збільшуються з кожним днем.

Seismic imaging has shown that mantle heat in this region may reach the ice sheet through a rift, that is, a fracture in Earth's crust such as appears in Africa's Great Rift Valley.
Однак сейсмічна візуалізація показала, що теплота мантії в цьому регіоні може досягати льодовикового покриву через розкол, тобто пролом в земній корі, такий, як з'явився у Великій долині рифтів в Африці.