Що таке A SPECIAL ATTENTION Українською - Українська переклад

• особливу увагу
• окрему увагу
• особливої уваги
• особлива увага
• особливою увагою

Приклади вживання A special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

India has a special attention.
Особливу увагу приділяють Індії.

The architecture of the complex deserves a special attention.
Архітектура комплексу заслуговує на окрему увагу.

A special attention deserves the brake systemmotorcycle"Yamaha R1".
На окрему увагу заслуговує гальмівна системамотоцикла"Ямаха Р1".

Because the eyes needs a special attention.
Очі потребують особливої уваги.

A special attention is paid to cooperation in the sphere of energy.
Особлива увага приділяється співробітництву в енергетичній сфері.

Music deserves a special attention.
Класична музика заслуговує особливої уваги.

A special attention was paid to the situation in the Ukrainian-Russian relations.
Особлива увага була приділена ситуації в українсько-російських відносинах.

This ancient city deserves a special attention.
На особливу увагу заслуговує Старе місто.

Among Polish decorations a special attention is deserved by the Order of the White Eagle.
З-поміж польських нагород заслуговує на особливу увагу орден Білого Орла.

Azerbaijan national costume deserves a special attention.
Національний болгарський костюм заслуговує на особливу увагу.

This year, a special attention was paid to the construction of modern sports facilities.
В цьому році особлива увага була приділена будівництву сучасних спортивних комплексів.

The authorities have always had a special attention to the cinema.
У влади завжди була особлива увага до кінематографу.

In the methodological context, the analysis of anticorruption policy requires a special attention.
В методологічному контексті аналіз антикорупційної політики потребує особливої уваги.

The All-Ukrainian Environmental League pays a special attention to bringing up an ecologically conscious personality.
Всеукраїнська екологічна Ліга особливу увагу приділяє вихованню екологічно свідомої особистості.

Highly productive aromatic Zagrava variety deserves a special attention.
Заслуговує на особливу увагу високопродуктивний ароматичний сорт Заграва.

Blue boxes show stakeholders that require a special attention, actions protecting their interests and monitoring.
Сині графи показують Зацікавлені Сторони, які потребують особливої уваги, дій щодо захисту їх інтересів та моніторингу.

A special attention will be put to support disadvantaged young people living in rural or poor urban areas.
Особлива увага приділятиметься підтримці молодих людей з обмеженими можливостями, які проживають у сільських або бідних міських районах.

Kyiv also houses many castles and palaces among which a special attention must be paid to the stunning complex of Mariyinsky Palace.
Київ має також кілька замків і палаців, серед яких особливої уваги заслуговує чудовий ансамбль Маріїнського палацу.

He also paid a special attention to the Palace of Shirvanshakhs, suggesting offers on protection of the palace and its restoration.
Він приділяв особливу увагу Палацу Ширваншахів, часто висував пропозиції про захист і реставрацію палацу.

Empowering youth via informal education and social programs, with a special attention given to the socially vulnerable categories.
Розширення прав і можливостей молоді шляхом неформальної освіти та соціальних програм, з наданням особливої уваги соціально вразливим категоріям.

During the meetings, a special attention was there given to the issue of deployment of a UN peacekeeping mission in the Donbas.
Під час зустрічей особливу увагу було надано питанню розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі.

Factors affecting the security and stability both within countries and the former Soviet Union(a special attention was paid to the policy of the Russian Federation);
Фактори, що впливають на безпеку та стабільність як всередині країн, так і на пострадянському просторі(особлива увага була приділена політиці Російської Федерації);

With a special attention to detail, we made an easily perceived project, despite all the variety of content.
З особливою увагою до деталей, ми створили інформаційно легко сприйнятий проект, не дивлячись на всю різноманітність контенту.

That is why we must pay a special attention to the shades and colors that will be present in the Fall-Winter 2015-2016 season.
Саме тому слід звернути особливу увагу на те, які саме відтінки і кольори стануть трендовими в осінньо-зимовому сезоні 2015-2016.

It pays a special attention to the study of influence of the said processes upon functioning of subjects of the world economic system.
Особливу увагу приділено дослідженню впливу вищезазначених процесів на функціонування суб'єктів світової економічної системи.

When designing it, we paid a special attention to make it easy and simple to use which are key requirements of our customers.
Під час його створення, ми приділили особливу увагу зручності і простоті його використання- ключовим вимогам сучасних європейських користувачів.

A special attention was paid to the issue of integration of Ukraine's inland waterways into the regional TEN-T network of the European Union.
Окрему увагу було приділено питанню інтеграції внутрішніх водних шляхів України до регіональної TEN-T мережі Євросоюзу.

In the production of wooden pencils a special attention has been always paid to the material, as these products are made only of the neat straight wood.
При виробництві дерев'яних олівців завжди приділяли особливу увагу матеріалу, так як такі вироби виготовляються лише з чистої прямий деревини.

A special attention of Indonesian delegation representatives was attracted by the new APC"Varta-Novator" and"Varta", produced by the company"Ukrainian armor".
Окрему увагу представників індонезійської делегації привернули новий бронеавтомобіль«Варта-Новатор» та«Варта» виробництва компанії«Українська бронетехніка».

A special attention was devoted to the course of the electoral process in Ukraine in the context of the election of the President of Ukraine, as well as the importance of the work of international observers.
Окрему увагу було приділено перебігу виборчого процесу в Україні у контексті виборів Президента України, а також важливості роботи міжнародних спостерігачів.