Що таке BEING EQUAL Українською - Українська переклад

• рівних
• дорівнює
• бути рівним

Приклади вживання Being equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

All things being equal, it does sound pretty badass.
При таких условиях, делать все это будет жутко.

Instead of carrying this perception, see yourself as being equal to everyone.
Замість того, щоб жити із такою думкою, сприймайте себе як рівню іншим.

All other factors being equal, many Filipinos may choose to live there.
Всі інші фактори дорівнюють, багато філіппінці можуть вибрати, щоб жити там.

Open a trade in the same direction, with the profit target being equal to the distance you have measured.
Відкриття торгівлі в тому ж напрямку, з цільового прибутку дорівнює відстані ви виміряли.

All things being equal, none of us should have to experience these horrible things.
За інших рівних, ніхто з нас не повинен проходити через жахливі речі.

This pressure is defined as being equal to 1 atmosphere.
Такий тиск приймають як рівний“одній атмосфері”.

All else being equal, a 3.3GHz CPU will be faster than a 2.8GHz CPU.
При всіх інших рівних умовах, в 3. 3 ГГц буде швидше, ніж процесор з тактовою частотою 2, 8 ГГц.

To avoid all these defects, right, instead of being equal, would have to be unequal”.
Щоб уникнути всіх цих хиб, право, замість того, щоб бути рівним, повинне б бути нерівним[21].

And, the conditions being equal for all, no one has any interest in making them burdensome to others.
А раз умови рівні для всіх, то ніхто не зацікавлений в тому, щоб зробити їх обтяжливими для інших.

The assessment of applications will be conducted according to the date of submission with other things being equal.
Розгляд заявок буде проводиться відповідно до дати їх подачі за інших рівних обставин.

So in both situations, p being equal to negative 5 would make either of these rational expressions undefined.
Отже, в обох випадках, якщо р буде дорівнювати-5, це перетворить ці раціональні вирази на невизначені.

However, in practice of the Antimonopoly Committee of Ukraine there are cases of surcharge penalties' amounts being equal to the fines.
Разом з тим, існують в практиці Антимонопольного комітету України випадки, коли розмір пені дорівнює розміру штрафу.

All conditions being equal(with other cutting fluids), it provides reduced roughness of the processed surface by 1-2 grades;
При рівних(з іншими МОР) умовах забезпечує зменшення шорсткості обробленої поверхні на 1-2 класу;

The boats belonging to each group shall be numbered from 1 to n with n being equal to the number of Nations participating in the championship.
Човни будуть пронумеровані від 1 до N(при цьому N дорівнює кількості човнів, що беруть участь у чемпіонаті);

If they started being equal, I can't just do an operation on the one hand and in doing so continue being equal.
Якщо щось спочатку дорівнює чомусь, то я не можу просто щось робити з однією частиною, залишивши вираз рівним.

This implies that the efficiency of a source alphabet with"n" symbols can be defined simply as being equal to its"n"-ary entropy.
Це означає, що ефективність первинної абетки з n символами може бути визначено просто як таку, що дорівнює її n-арній ентропії.

The boats shall be numbered from 1 to n with n being equal to the number of boats participating in the championship.
Човни будуть пронумеровані від 1 до N(при цьому N дорівнює кількості човнів, що беруть участь у чемпіонаті);

And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
Так як усі речі є рівноцінними, старші люди спрямовують свої когнітивні ресурси, такі як увага та пам'ять, радше на позитивну, ніж негативну інформацію.

It has long been noted that this system, with other things being equal, is less demanding on hardware components than the well-known Windows.
Давно помічено, що ця система при інших рівних можливостях менш вимоглива до апаратних компонентів, ніж загальновідома Windows.

All factors being equal, they discovered that uninsured children were 60 percent more likely to die in the hospital than were children protected by health insurance.
Всі рівних, вони виявили, що незастрахованих дітей було 60 відсотків більше шансів померти в лікарні, чим були для дітей, захищених медичного страхування.

For US dollar such it will be by the autumn 2007, with other things being equal(in Bases-2007 the Soviet of NBU has established a rate dollar-grivna equal 5,25).
За долар США, то таким він і буде до осені 2007 р. за інших рівних умов(в Основах-2007 Рада НБУ встановила курс долар-гривня рівним 5,25).

So, with other things being equal(financial problems, etc.) it is quite obvious that the investor will give preference to the enterprise that is most transparent and manageable.
Так, за інших рівних умов(фінансових проблем і т. і.) цілком очевидно, що інвестор віддасть перевагу тому підприємству, яке найбільш прозоро і керовано.

The Bank shall fulfill such commission subject to maturity of the Debt Obligations, from the date of maturity of the Debt Obligations and in the amount being equal to the amount of the Debt Obligations, which have fallen due.
Таке доручення підлягає виконанню Банком за умови настання строку виконання Боргових зобов'язань, з моменту настання строку виконання Боргових зобов'язань і в сумі, що дорівнює сумі Боргових зобов‘язань, строк виконання яких настав.

But with all other characteristics being equal, the type of memory card used can help you make a choice from several devices.
Але при інших рівних характеристиках саме використовуваний тип карт пам'яті може допомогти вам зробити вибір з декількох пристроїв.

With all other things being equal, large birds and animals tolerate cold better than small creatures, and therefore warming will make life second noticeably simpler.
При всіх інших рівних умовах, великі птахи і тварини переносять холод краще, ніж невеликі істоти, і тому потепління зробить життя другим помітно більш простим.

On the contrary, every elite would, all else being equal, like to encourage as much growth as possible in order to have more to extract.
Навпаки, будь-яка еліта за всіх інших рівних умов прагнутиме стимулювати максимально можливий розвиток, аби мати більше ресурсів для екстракції.

Everything else being equal, the more difficult a criterion is to predict(i.e., the higher its uncertainty), the more noise exists in past information that need to be ignored.
За всіх інших рівних умов, що складнішим для передбачування є критерій(тобто, що вищою є невизначеність), то більше шуму, який треба ігнорувати, міститься в минулій інформації.

That is, with other things being equal, if only in the market there was only this one tendency, the dollar would grow, anyway, to euro.
Тобто, за інших рівних умов, якби на ринку була лише одна ця тенденція, долар би зростав, у всякому разі, до евро.

The distance between these points being equal or higher than the percentage specified for the price scale. The developers have used 99.90% optimization in Metatrader 4(MT4) for the best stability and profits.
Відстань між цими очками дорівнює або перевищує відсоток, вказаний для цінової шкали. Розробники використовували оптимізацію 99.90% в Metatrader 4(MT4) для кращої стабільності та прибутку.