Що таке CAPTAINED Українською - Українська переклад

• капітаном
• капітан
• капітанував

Приклади вживання Captained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bostock captained England at Under-17 level.[4].
Босток був капітаном збірної Англії до 17 років.[4].

In his free time, he enjoyed ice hockey and lacrosse, which he played on teams captained by classmate Robert S.
У свій вільний час він грав у хокей та лакрос, граючи за команду, капітаном якої був Роберт С.

Borda captained"la Solitaire" and commanded six ships in this battle.
Борда був капітаном«La Solitaire» і командував шістьма судами в цій битві.

He achieved his cricketing Blue in each of his four years at Oxford, and captained the side in 1892 and 1893.
Він досягав крікетового Синього звання кожного року протягом чотирьох років навчання в Оксфорді і капітанував у 1892 та 1893.

Kashdan captained the American Olympiad team for Leipzig 1960 to a silver medal finish.
Був капітаном американської команди на Олімпіаді в Лейпцигу 1960, на якій вони завоювали срібні нагороди.

During the 1920- 21 season, Bradman acted as scorer for the local Bowral team, captained by his uncle George Whatman.
З 1920 по 1921 роки Дональд Бредмен виступав за місцеву команду Боурела, капітаном якої був його дядько Джордж Ватман.

Jones represented and captained the Welsh national football team, having qualified via a Welsh grandparent.
Джонс представляв і капітан валлійської національної футбольної команди, пройшовши кваліфікацію через уельського дідуся.

In August, 1454 at the age of 22, Alvise and his brother Antonio embarked on a Venetian merchant galley, captained by Marco Zen, destined for Flanders.
У серпні 1454 року у віці 22 років Альвізе та його брат Антоніо відправились у Фландрію на венеціанській купецькій галері під керівництвом капітана Марко Зена.

West Germany, captained by Fritz Walter, met in the 1954 World Cup Turkey, Yugoslavia and Austria.
Західна Німеччина, на чолі з капітаном Фріцом Вальтером, у фінальній частині ЧС 1954 зустрілась з командами Туреччини, Югославії і Австрії.

It helped contain the Virginia, after which Vanderbilt converted it into a cruiser to hunt for the Confederate commerce raider Alabama, captained by Raphael Semmes.
Це допомогло стримувати«Вірджинію», після чого Вандербільт перетворив його на крейсер для полювання на піратський корабель«Алабама», капітаном якого був Рафаель Семмс.

During that period the ship was captained by Gullik Jensen and among others Carsten Borchgrevink served on the ship.
У цей період каптіаном корабля був Ґуллік Дженсен, а відомий норвезький натураліст Карстен Борхгревінк входив до екіпажу судна.

Considered one of the greatest players in Belgian football history, he is famous for having captained PSV to their first and only European Cup win in 1988.
Він вважається одним з найбільших гравців в історії бельгійського футболу, він відомий тим, що був капітаном ПСВ під час їх першої і єдиної перемоги в Кубку європейських чемпіонів в 1988 році.

On 11 June 1770, HM Bark Endeavour, captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage.
Червня 1770 року,«Індевор», капітаном якого був дослідник Джеймс Кук, сів на мілину поблизу Великого Бар'єрного рифу, отримавши значні пошкодження.

Also generally considered in this group are players such as Paul Scholes, an FA Youth Cup finalist in 1993 and Phil Neville- Gary's younger brother- who was a substitute in the 1993 FA Youth Cup Final and captained the team to the 1995 FA Youth Cup.[5].
Також зазвичай розглядається в цій групі такі гравці як Пол Скоулз, фіналіст молодіжного Кубка Англії в 1993 році і Філ Невілл- молодший брат Гаррі, який був на заміні в фінальній грі 1993 року і капітаном команди у молодіжному Кубку 1995 року.[5].

I remembered my dad telling me about a Dubliner who had captained Manchester United, managed Barcelona and made Real Betis champions.
Я згадав, що мій батько розповідав мені про Дублинцем, який був капітаном"Манчестер Юнайтед", вдалося Барселони і зробив чемпіонів Реал Бетіс.

Giggs captained the team on numerous occasions, particularly in the 2007- 08 season when regular captain Gary Neville was ruled out with various injuries.
В останні роки Гіггз був капітаном команди неодноразово, зокрема, в сезоні 2007-08, коли регулярний капітан Гарі Невілл був виключений з різними травмами.

Morgan was born in Seattle, Washington to Sandy Thomas and Richard Dean Morgan.[2] He attended Ben Franklin Elementary School, Rose Hill Junior High, and Lake Washington High School in Kirkland, Washington, where he played football and captained the basketball team.
Морган народився в Сіетлі, штат Вашингтон, у сім'ї Сенді Томас і Річарда Діна Морган.[2] Спепшу він навчався в Початковій школі ім. Бена Франкліна, згодом у Роуз Хілл, і у"Лейк Вашингтон" школі для підлітків в місті Кіркленд, штат Вашингтон, де він грав у футбол, а пізніше став капітаном баскетбольної команди.

In 1893 Antarctic captained by Leonard Kristensen set off on a whaling expedition to Antarctica led by Henrik Johan Bull and financed by Foyn.
У 1893 році капітан Антарктики Леонард Крістенсен вирушив у китобійну експедицію до Антарктиди під керівництвом Генріка Йохана Булла та фінансуванням Фойна.

He captained two important expeditions(in 1445 and 1446), which expanded the limit of the Portuguese discovery of the West African coast, probably as far as the northern borderlands of modern Guinea-Bissau.
Він був капітаном в двох важливих експедиціях(у 1445 та 1446 рр.), які розширили межі відкритого Португалією західноафриканського узбережжя, ймовірно, аж до північних прикордонних територій сучасної Гвінеї-Бісау.

It was named in memory of All Blacks captain Dave Gallaher who captained the All Blacks against France in 1906 and who died at the Battle of Passchendaele during World War I.[12] The Cup was first contested on Armistice Day(11 November) 2000.
Він був названий на згадку про капітана всіх негрів Дейва Галлахера, який капітанував усіх негрів проти Франції у 1906 р. Та загинув у битві за Пасчендаеле під час Першої світової війни. Кубок вперше оспорювали у День перемир'я(11 листопада) 2000 року.

Kashdan captained the American Olympiad team for Leipzig 1960 to a silver medal finish.[24] Brady praised Kashdan's contribution:"Possibly the most valuable member was a non-player, Isaac Kashdan.
Kashdan був капітаном американської команди на Олімпіаді в Лейпцигу 1960, на якій вони завоювали срібні нагороди.[24] Бреді оцінив внесок Кешдена:"Можливо, найціннішим членом був не гравець, Айзек Кешден.

In the twilight of his career he captained team Slovakia at the Olympic Games in Lillehammer(1994) and in 1995 he was instrumental in bringing Slovakia to the elite level of World Championships.
У завершені своєї кар'єри він був капітаном команди Словаччини на Олімпіаді в Ліллехаммері(1994) і в 1995 році він зіграв важливу роль у переході Словаччини до елітного рівня чемпіонату світу.

In 1898 Antarctic captained by Emil Nilsson carried Nathorst's polar expedition to Bear Island, Svalbard and Kong Karls Land.[1] Among the participating scientists were Axel Hamberg, Otto Kjellström, Gustaf Kolthoff and Henrik Hesselman.[2].
У 1898 р. капітан Антарктики Еміль Нільссон здійснив полярну експедицію на Ведмежий острів, який знаходиться в Шпіцбергену, та Землю Короля Карла.[1] Серед науковців екіпажу були Аксель Гамберг, Отто Келлстрем, Густаф Колтофф та Генрік Гессельман.[2].

Arrange all the captains in a circle.
Один капітан зазиває всіх в круг.

CAPTAIN JACK is back!
Капітан Джек повертається!

Captains should patrol with a partner.
Капітан повинен вести партнерів за собою.