Що таке EDIFICES Українською - Українська переклад

• будівлі
• споруди
• будівлях
• будівель

Приклади вживання Edifices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has anyone else seen these edifices?
Хтось бачив ці будівлі?

Great edifices, like great mountains, are the work of centuries.
Великі будівлі, як і високі гори,- творіння століть».

Temporary buildings and edifices;
Тимчасові будівлі і споруди;

These natural and man made edifices are truly an example of beauty and archeological excellence.
Ці природні і техногенні структури дійсно евляется прикладом краси і археологічних знань.

But to return to our edifices.
Але повернімося до наших теренів.

Many of the major Brick Gothic edifices had Brick Romanesque predecessors, remains of which are often still visible.
Багато з великих цегляних готичних будівель мали попередників в стилі цегляної романіки, останки яких часто ще видно.

Turks Mostly used to build defensive edifices.
Турки в основному будували оборонні споруди.

All these services we provide at different edifices with different types of property.
Всі ці роботи ми виконуємо на різних об'єктах, з різними видами власності.

Premises(residential, non-residential), buildings(edifices).
Окремі житлові(нежитлові) приміщення, будівлі(споруди).

Buildings(residential, non-residential) and edifices, including interior lines of communications, elements of decoration and glass.
Будинки(житлові, нежитлові) і споруди, включаючи їх внутрішні комунікації, елементи оздоблення та скла.

There are many other queen pyramids, valley pyramids and satellite edifices.
Також є ряд пірамід-супутників: піраміди цариць, піраміди долини і тротуари.

Within his creative activity the architect founded around seventy edifices, which already during his life brought him fame and recognition.
За період творчої діяльності зодчий створив близько 70-ти будівель, які ще за життя принесли йому визнання і славу.

One American physician remarked that it had"the reputation of having been one of the most magnificent edifices of the West Indies.".
Один американський лікар помітив, що він мав«репутацію однієї із найпрекрасніших будівель Вест-Індії».

And we can still see the stone edifices of the Nabataeans who eventually replaced them, including their deserted, but still-magnificent, capital at Petra.
І ми все ще можемо бачити кам'яні будівлі набатеїв, які в кінцевому підсумку замінили їх, включаючи пустельну, але все ж чудову столицю в Петра.

The homeland of this building tradition was Turkmenistan and Iran, where the first permanent Seljuk edifices were constructed.
Батьківщиною цієї будівельної традиції були Туркменістан та Іран, де були побудовані перші постійні будівлі сельджуків.

The University's departments are housed in important historic edifices in the centre of Milan and in modern buildings in the area known as Citt� Studi(the City of Studies).
Відділи університету розміщені у важливих історичних будівлях у центрі Мілану та в сучасних будівлях у районі, відомій як Città Studi(місто досліджень).

Among them there are the houses with the shops of Kumbari, Avchinnikov, Elisavetskaya and the edifices number 1 and 5 with no certain owner.
Серед них- будинки з магазинами Кумбарі, Авчиннікова, Єлисаветської і не атрибутовані за власникам будівлі під номерами 1 та 5.

The university's departments are housed in important historic edifices in the center of Milan and in modern buildings in the area known as CittàStudi(the City of Studies).
Факультети Università degli Studi di Milano розташувалися у важливих історичних будівлях у центрі Мілану та в нових приміщеннях в районі міста, що має назву"Місто наук"(Città Studi).

The artisans, the people who made clothing, furniture, vessels, and tools, were independent; those who worked at great edifices formed, as it were, an army.
Ремісники, які виробляли одяг, меблі, посуд, діяли самостійно, ті, хто працював на великих будовах, утворювали щось на зразок армії.

In urban contexts, quintas can often be walled-off mansions in city centers, but the term can also be applied as to edifices which were once located in a more rural setting which has since been developed.
У міських умовах квінти часто можуть бути огородженими особняками в міських центрах, але цей термін також може застосовуватися до споруд, які колись були розташовані в більш сільській місцевості, яка з тих пір була урбанізована.

These are: revivified Cathedral of the Assumption, Holy Trinity Church over gates, All Saints church, monastic cells, bell tower, fortification edifices and so on.
Це відроджений Успенський собор, Троїцька надбрамна церква, Всесвятська церква, келії соборних старців, Микільська церква, велика дзвіниця, фортифікаційні споруди та ін.

Almost in every city, the ancient churches were found insufficient to contain the increasing number of proselytes; and in their place more stately and capacious edifices were erected for the public worship of the faithful.
Майже в кожному місті старовинні церкви вже не могли вмістити зростаючої кількості новонавернених, і замість них зведено більш величні та просторі будівлі для публічного служіння вірних.

While many of these towers reach above the clouds, we set aside height requirements to select the most structurally interesting edifices on the skyline.
Хоча багато з цих башт виходять над хмарами, ми відкладаємо вимоги щодо висоти, щоб вибрати найбільш структурно цікаві споруди на горизонті.

Uncommonly lighted edifice of the University.
Незвичайне освітлення будівлі Університету;

All the edifice floors were nicely decorated.
Всі поверхи будівлі дуже красиво прикрашені.

The edifice will rise like a colossus over everything in that vicinity.
Будівлі будуть рости як колос над усім в близькості.

If I bring a little stone to the edifice.
Якщо я зможу привести стовп до будівлі.