Що таке EXTERNAL BORDER Українською - Українська переклад

• зовнішніх кордонах
• зовнішній прикордонний
• зовнішній кордон
• зовнішнім кордоном
• зовнішніми кордонами
• зовнішній межі

Приклади вживання External border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bulgaria is also an external border of the EU.
Польсько-український кордон є також зовнішнім кордоном Європейського Союзу.

Borissov thanked Kurz for praising Bulgaria's protection of the EU's external border.
Меркель подякувала Болгарії за зусилля щодо захисту зовнішніх кордонів ЄС.

Polish Eastern border is also the external border of the European Union.
Польсько-український кордон є також зовнішнім кордоном Європейського Союзу.

These teams are kept at full readiness in case of a crisis situation at the external border.
Ці команди знаходяться в повній готовності в разі кризової ситуації на зовнішніх кордонах.

Effective 7 April, all persons crossing an external border will undergo thorough checks.
Від 7 квітня, всі особи, що перетинають зовнішні кордони будуть перевірятись ретельніше.

The Frontex border agency was created in October 2004 to help member states to manage the external border.
Фронтекс був створений у 2004 р. для запровадження інтегрованого управління зовнішніми кордонами ЄС.

Effective 7 April, all persons crossing an external border will undergo thorough checks.
Від 7 квітня усі особи, які перетинатимуть зовнішні кордони, підлягатимуть детальній перевірці.

It is also a vital part of Frontex's rapid-response mechanism in the event of an emergency situation occurring anywhere at the external border.
Він також є життєво важливою частиною швидкого реагування механізму Frontex у разі надзвичайної ситуації, що відбувається в будь-якій точці на зовнішній межі.

The Romania-Moldova border also represents the external border of the European Union.
Румунсько-український кордон є також зовнішнім кордоном Європейського Союзу.

Under such conditions, the Northern Ireland border becomes an external border of the EU.
За таких умов кордон на ірландському острові перетворюється на зовнішній кордон Євросоюзу.

We will also offer further assistance in order to manage the external border in Greece, including those with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.
Греції будуть виділені додаткові кошти для охорони зовнішніх кордонів ЄС, в тому числі з Албанією і Македонією.

The border between Ireland and Northern Ireland will become the EU's new external border after the Brexit.
Кордон між Північною Ірландією та Республікою Ірландія стане зовнішнім кордоном ЄС після Brexit.

From April 7th, 2017 all persons crossing the external border will be subject to detailed border checks.
З 7 квітня 2017 року всі, хто перетинатиме зовнішній кордон Євросоюзу, проходитимуть суворішу перевірку через бази даних.

The main objectives of VIS are to facilitate visa application procedures and checks at external border as well as to enhance security.
Головними завданнями системи є полегшення процедури подачі візової заявки та перевірки на зовнішніх кордонах, а також підвищення безпеки.

The EU must quickly determine whether it will be able to secure its external border or whether all member countries will feel compelled to reintroduce border controls.
Євросоюзу потрібно оперативно вирішити, чи зможе він ефективно перекрити зовнішні кордони- або ж країнам-членам доведеться знову ввести прикордонний контроль.

We must continue working on an international legal framework for the state border and maritime delimitation, including the external border of Russia's continental shelf.
Важливо продовжити послідовну, копітку роботу по міжнародно-правовому оформленню державного кордону та розмежування морських просторів, в тому числі зовнішнього кордону континентального шельфу Росії.

From now onward, the external EU border of one member state is the external border of all member states- both legally and operationally.”.
Відтепер зовнішні кордони однієї держави-члена ЄС є зовнішніми кордонами всіх держав-членів- як юридично, так і функціонально.

Peacekeeping mission in Donbass only on condition of external border control- John Kerry.
Вводити миротворчі сили на Донбас можна за умови контролю ними зовнішнього кордону- Джон Керрі.

From now onward, the external EU border of one member state is the external border of all member states- both legally and operationally.”.
Від цього моменту зовнішні межі одної країни-члена Європейського союзу стали зовнішніми кордонами всього Євросоюзу на функціональному та юридичному рівнях.

The main objectives of the VIS are to facilitate visa application procedures and checks at external border as well as to enhance security.
Головними завданнями ВІС є полегшення процедури подання візової заявки та перевірки на зовнішніх кордонах, а також підвищення безпеки.

ETIAS is an important tool to reinforce the control of the EU's external border and the protection of our citizens.
ETIAS є важливим інструментом посилення контролю за зовнішнім кордоном ЄС та захисту наших громадян.

The principal purpose and aims of the Schengen visa are to make visa application procedures and checks at the external border easier and also to improve security.
Головними завданнями системи є полегшення процедури подачі візової заявки та перевірки на зовнішніх кордонах, а також підвищення безпеки.

And some day we would have a Trojan Islamic horse in the EU- and an external border with criminal states like Syria and Iran.
І коли-небудь ми отримаємо троянського коня ісламського в ЄС, і зовнішні кордони з такими злочинними державами, як Сирія і Іран.

SIS II is a highly efficient, large-scale information system that supports external border control and law enforcement co-operation in the Schengen States.
Шенгенська інформаційна система(SIS) є високоефективною широкомасштабною інформаційною системою, яка підтримує зовнішній прикордонний контроль і співпрацю правоохоронних органів в країнах-членах Шенгенської угоди.

The Schengen Information System(SIS) is a large-scale information system that supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen States.
Шенгенська інформаційна система(SIS) є високоефективною широкомасштабною інформаційною системою, яка підтримує зовнішній прикордонний контроль і співпрацю правоохоронних органів в країнах-членах Шенгенської угоди.