Що таке HAVE ADVISED Українською - Українська переклад

• порадили
• консультували
• порадив
• порадила

Приклади вживання Have advised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could have advised us of this….
Що нам можуть порадити з цього….

So let's hear what good have advised candidates.
Тож послухаємо, що хорошого нарадили кандидати.

Doctors have advised the diet of women in menopause.
Лікарі порадили дієту жінкам при клімаксі.

If I was your Hand, I would have advised against it.
Якби я був твоєю Правицею, я б не радив цього.

Some experts have advised avoidance of fluoroquinolones in athletes.
Деякі експерти радять уникати фторхінолонів у спортсменів.

Several other"Privy Councils" have advised the Sovereign.
Декілька інших«Таємних рад» також консультували Суверена.

Both have advised European government bodies on energy and nuclear policy.
Обидва є радниками Європейських державних органів з питань енергетики та ядерної політики.

What would you have advised them to do?
Що б ви порадили їм зробити?

Authorities have advised all mosques in the city to shut down until further notice, saying this was an unprecedented act of violence.
Влада порадила закрити всі мечеті в місті до подальшого повідомлення, заявивши, що це безпрецедентний акт насильства.

They are my clients and I have advised them to press charges.
Вони мої клієнти, і я порадив їм висунути звинувачення.

The easiest way to find at least a good specialist who knows his business is to turn to someone your friends have advised.
Найпростіший спосіб знайти як мінімум хорошого фахівця, який знає свою справу- це звернеться до того, кого порадили ваші знайомі.

My doctors have advised not to do this.
Однак лікарі порадили мені не робити цього".

After the unfortunate battle, where he died the color of the Greek youth, Iordachi Olimbioti have advised him to retire, and he made atonement for his place.
Після нещасного битви, де загинув цвіт грецького юнацтва, Іордаки Олімбіоті порадив йому піти і сам заступив його місце.

US researchers have advised to eat porridges on breakfast in order to prolong life.
Американські дослідники радять їсти на сніданок каші і тим продовжувати своє життя.

Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
Якби вона була моєю подругою, я б порадив їй не робити цього.

Local authorities have advised residents to stay indoors and call the police if they saw any of the animals.
Місцева влада порадила жителям залишатися в своїх будинках і дзвонити в поліцію, якщо вони побачать будь-якого з п'яти хижаків, які втекли.

The virus has also been linked to thousands of babies being born with underdeveloped brains following which some countries have advised women not to get pregnant.
Його також вважають причиною народження тисяч немовлят із недорозвиненим мозком, і деякі країни порадили жінкам утримуватися від вагітностей.

They are my clients and I have advised them to press charges,” Giuliani tweeted.
Вони мої клієнти, і я порадив їм висунути звинувачення”,- твітує Джуліані.

We have advised entities and individuals regarding inclusion in, and exclusion from the US and EU sanction lists and associated risks mitigation.
Ми консультуємо компанії та фізичних осіб щодо включення та виключення з санкційних списків США та ЕС, та стосовно пов'язаних з цим ризиків.

In light of these considerations, we have advised our clients in the following manner.
У таких ситуаціях ми рекомендуємо своїм клієнтам діяти наступним чином.

City officials have advised residents to shelter in their homes, with the exception of two coastal parishes south of the city, where mandatory evacuations were ordered.
Міські чиновники порадили мешканцям залишатися в їхніх будинках, за винятком двох прибережних районів південь від міста, де була оголошена обов'язкова евакуація.

Due to a terrorist threat the police have advised us to interrupt the festival," they said.
У зв'язку із терористичною загрозою, поліція порадила нам перервати фестиваль",- заявили вони.

We have advised to LEACOND board of directors to strengthen cooperation with designers and construction specialists, thus expanding the range of potential business partners.
Ми порадили керівництву ЛІКОНД посилити співпрацю зі спеціалістами, які займаються проектуванням різних будівельних об'єктів, таким чином розширивши коло своїх потенційних партнерів.

They are my clients and I have advised them to press charges,” Giuliani tweeted.
Вони є моїми клієнтами, і я порадив їм висунути обвинувачення”,- зазначив Джуліані.

Local authorities have advised residents to stay inside their homes and call the police if they see any of the five predators at large.
Місцева влада порадила жителям залишатися в своїх будинках і дзвонити в поліцію, якщо вони побачать будь-якого з п'яти хижаків.

Due to a terrorist threat the police have advised us to interrupt the festival,” organizers said in a statement.
У зв'язку із терористичною загрозою, поліція порадила нам перервати фестиваль",- заявили вони.

In addition, our lawyers have advised foreign producers and exporters concerning appropriateness of participation in the following trade investigations:.
Крім того, юристи фірми також консультували іноземних виробників і експортерів щодо доцільності участі в наступних торгових розслідуваннях:.

Countries like Australia and Singapore have advised their citizens to be cautious when traveling to Bali.
Такі країни, як Австралія і Сінгапур, порадили своїм громадянам проявляти обережність при поїздках на Балі.

In the past few years, we have advised a number of foreign investors on the legal nuances and local practicalities of investments into Ukraine's renewable energy sector.
Протягом останніх декількох років ми консультуємо іноземних інвесторів щодо юридичних нюансів та місцевих особливостей реалізації на практиці інвестицій у сектор відновлюваної енергетики в Україні.

Several hundred Special Operations troops have advised local forces there for months, but the Pentagon has shied away from using conventional forces in Syria.
До цього кілька сотень американських спецназівців протягом декількох місяців консультували місцеві загони, але Пентагон здебільшого ухилявся від використання звичайних сил у Сирії.