Що таке HE BASED Українською - Українська переклад

• він засновував
• він засновує
• він обґрунтовував
• він базував

Приклади вживання He based Англійська мовою та їх переклад на Українською

He based his template on the concept of K.
Він заснував свій шаблон на концепції К.

Kant was right when he based the'Golden Rule' on the idea of reason.
Кант був правий, коли засновував своє«золоте правило» на ідеї розуму.

He based his conclusion primarily on astronomical calculations.
Вони будували свої передбачення в основному на астрологічних ідеях.

Mr Plesch said the archive on which he based his research was closed to researchers for 70 years.
Плеш заявив, що архів, на якому засновані його дослідження, був закритий для дослідників протягом 70 років.

He based his conclusions on the history of science and not on science theory.
Він засновував свої висновки на історії науки, а не на теорії науки.

I also grant that he was right, to a limited extent, in the sociological analysis on which he based his promise of happiness.
Я також, до певної межі, визнаю правоту його соціологічного аналізу, на якому він базував свою обіцянку щастя.

He based the work on the archaeology of France, beginning with the Paleolithic but devoting particular attention to the early Iron Age.
У основі його лежить А. Франції, починається він з палеоліту, але особлива увага приділена ранньому залізному століттю.

His official biography documents the beliefs on which he based his work, and his personal life: The“human animal” is pansexual.
Його біографія, переконання, на яких він засновував свою роботу і особисте життя"людини-тварини" має сексуальний підтекст.

He based this assertion on the advantages that bitcoin has over gold which include divisibility, better security, and ease of transfer.
Він засновував це твердження на перевагах, які Bitcoin має в порівнянні з золотом, включаючи подільність, кращу безпеку і простоту переказу.

Spacey dedicated his 1999 Oscar to Jack Lemmon, and has often said that he based his performance on Lemmon's character in The Apartment.
Спейсі присвятив своєму Оскару року Джеку Леммону, і часто казав, що він засновував свою роботу на персонажі Леммона в The Apartment.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form.
Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме, що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.

In 1788 he published his work Florae megapolitanae Prodromus, which he based on the system of the Swedish botanist Linnaeus.
У 1788 році він опублікував свою роботу«Florae megapolitanae Prodromus», яку він базував на системі шведського ботаніка Ліннея.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме, що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.

Then he settled in the Shaolin temple, shortly before he based on Mount Songshan, where he founded the first school of Zen Buddhism.
Потім він оселився в монастирі Шаолінь, незадовго до цього заснованому на горі Суншань, де заснував першу школу чань-буддизму.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely, that the laws of Physics have the same form in any inertial reference system.
Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме, що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.

And although Brahe took Scripture seriously, he based his modified geocentric model on what he thought was the best scientific evidence.48.
І хоча Браге серйозно ставився до святого Письма, він засновував свою модифіковану геоцентричну модель на тому, що вважав кращим науковим доказом. 48.

He based his theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.
Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме, що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.

This is an auto-generated long summary of HP omnibook xe4500 P4/1.6 GHz 128M/30g 14.1" TFT XGA DVD-rom s/w modem/LAN WXP he based on the first three specs of the first five spec groups.
Це автоматично сформований загальний підсумок HP omnibook xe4500 P4/1. 6 GHz 128M/30g 14.1" TFT XGA DVD-rom s/w modem/LAN WXP he оснований на перших трьох специфікаціях, перших п'яти специфікацій груп.

He based his hypothesis on the fact that in this place at a depth of 8 meters, in the highest part of the underwater ridge Steingrund, were found the remains of destroyed settlements.
Він засновував свою гіпотезу на те, що в цьому місці на глибині 8 метрів, а в найвищій частині підводного хребта Штейнгрунд, були виявлені залишки зруйнованого поселення.

Leacock began designing the game in 2004, after realizing that competitive games were damaging his relationship with his wife; he based it on the 2002- 2004 SARS outbreak.[6].
Лікок почав розробляти гру в 2004 році, коли зрозумів що змагальні настільні ігри шкодять його стосункам із дружиною; він розробляв гру беручи за основи для механік події спалаху ГРВІ 2002- 2004 років.[1].

His book Coercive Persuasion, which he based on interviews with former American prisoners, mirrored Lifton's thoughts that physical coercion seemed to be an important feature of“brainwashing.
Його книга"Примусове переконання", яку він створив на основі бесід з колишніми американськими військовополоненими, відбиває думки Ліфтона про те, що фізичний примус був, імовірно, важливим елементом"промивання мізків".

In the latter half of his career, Hayek made a number of contributions to social and political philosophy which he based on his views on the limits of human knowledge[90] and the idea of spontaneous order in social institutions.
У другій половині свого життя Хайєк вніс великий внесок в соціальну і політичну філософію, який був заснований на його поглядах щодо меж людського знання[10] і ідеї природного порядку.

In 1885, Kang Youwei published his One World Philosophy, where he based his vision on the evidence of political expansion which began in the immemorial past and went in his days on.[8] He concludes:.
У 1885 році, китайський філософ, Кан Ювей опублікував свою філософію«Всесвітнього єднання», де він обґрунтовував своє бачення на політичну експансію, яка розпочалася в безпам'ятному минулому і триває в ці дні.[8] Він приходить до висновку:.

In 1885, the Chinese Philosopher, K'ang Yu-wei published his One World Philosophy, where he based his vision on the evidence of political expansion which began in the immemorial past and went in his days on.[12] He concludes:.
У 1885 році, китайський філософ, Кан Ювей опублікував свою філософію«Всесвітнього єднання», де він обґрунтовував своє бачення на політичну експансію, яка розпочалася в безпам'ятному минулому і триває в ці дні.[8] Він приходить до висновку:.

It would be interesting to know on what he bases this.
Але було б цікаво дізнатися, на чому вони базуються.

He bases his whole philosophy on two principles, the association principle, and the greatest happiness principle.
Всю свою філософію він заснував на двох принципах:«принципі асоціації» і«принципі найбільшого щастя».

For this reason, both Ojeda and the psychologists on whose research he bases his studies propose to forget the contemporary aspiration of a sophisticated and technical professional.
Тому, як Охеда, так і психологи, чиї дослідження ґрунтуються на своїх дослідженнях, пропонують трохи забути сучасне прагнення витонченого і технічного професіонала.

At all times, particular attention was paid to the key element of business- the business person, the ethical foundations on which he bases his case.
В усі часи особлива увага приділялась основному елементу підприємництва- бізнесмену, підприємцю, менеджеру, тим етичним нормам, на яких базується його справа.

Holland, on which he bases the entire work presented in his quantum physics textbook The Quantum Theory of Motion, a main reference book on the de Broglie- Bohm theory.
Голандом, на якому він базує усю своє працю, представлену в його підручнику з квантової фізики Квантова теорія руху(англ. The Quantum Theory of Motion), що є основним довідником по теорії де Бройля- Бома.

He bases all moral phenomena on five facts:(1) Man is susceptible to pleasure(and pain);(2) he likes(or dislikes) their causes;(3) he desires to reciprocate pleasure and pain received;(4) he expects such reciprocation from others;(5) he feels more or less sympathy with the same feelings in his fellowscf. Letters.
Він спирається на всі моральні явища на п'ять фактів:(1) Людина схильна до задоволення(і від болю);(2) він любить(або не сприймає) свої причини;(3) він бажає відповідати на одне задоволення та біль;(4) він сподівається на таке взаємне спрощення від інших;(5) він відчуває більш-менш співчуття тим же почуттям у своїх товаришів див.