Що таке IS ENFORCED Українською - Українська переклад

• застосовується
• виконується

Приклади вживання Is enforced Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder if this rule is enforced?
Цікаво чи було дотримано цю норму?

Referential integrity is enforced via cascading updates and deletes.
Посилальна цілісність забезпечується через каскадні оновлення та вилучення.

Thus, it is effectively illegal for women to drive, and the ban is enforced by the mutawa.
Таким чином, керування авто жінками фактично незаконнеі заборона контролюється Мутавою.

The judgment is enforced by a public or private bailiff chosen by the applicant.
Рішення виконується державним чи приватним виконавцем, обраним заявником.

In many nations, particularly those with relatively authoritarian forms of government, overt government censorship is enforced.
У багатьох країнах, особливо в країнах з відносно авторитарних форм правління, відкритої цензури уряду в життя.

Decision on domain name transfer is enforced directly by the Registrar; and.
Рішення про передачу доменного імені виконується безпосередньо Реєстратором домену; та.

This is enforced at compile-time, during JIT, and, in some cases, at runtime.
Це застосовується під час компіляції, під час JIT і, в деяких випадках, під час виконання.

The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov said that the ceasefire in Syria is enforced, but continues to struggle with terrorist groups, reports RIA"Novosti".
Глава МЗС Росії Сергій Лавров зазначив, що перемир'я в Сирії дотримується, але триває боротьба з терористичними угрупованнями, передає РІА"Новини".

Trademark protection is enforced by the courts, which in most systems have the authority to block trademark infringement.
Захист охоронюваних товарних знаків здійснюють суди, і в більшості країн вони правомочні вживати заходів щодо припинення порушень прав на товарні знаки.

In the presence of the possibility of the executor simultaneously with the opening of enforcement proceedings to obtain all the information about the debtor and his property status, the only issue will be the observance of the deadlines set by the law for the adoption of decisions and the enforcement of actions, taking into account the particular features of a specific decision that is enforced.
За наявністю у виконавця можливості одночасно з відкриттям виконавчого провадження отримати весь обсяг інформації щодо боржника та його майнового стану, єдиним питанням залишиться дотримання встановлених Законом строків прийняття рішень та вчинення виконавчих дій з урахуванням особливостей конкретного рішення, яке примусово виконується.

Default(package-private) access is enforced when a class or member has not been declared as public, protected or private.
Доступ за замовчуванням(private) застосовується, коли клас або член не були оголошені з модифікаторами public, protected або private.

Note: A strict dress code is enforced(as in many other houses of worship), so have shoulders covered, wear trousers or a not-too-short dress, and take your hats off which is the custom in churches in Europe.
Примітка: застосовується суворий дрес-код(як у багатьох інших культових місцях), тому надягайте плечі, надягайте штани або не надто коротке плаття, а чоловіки повинні знімати шапки що є звичаєм у церквах у Європа.

A VPN for travel that is used as a VPN for business use and a VPN on a cell phone is enforced for all the employees is one of the best way to secure your business continuity and privacy.
VPN для подорожей, який використовується як VPN для ділового використання та VPN на мобільний телефон, застосовується для всіх співробітників, є одним з найкращих способів забезпечити безперервність та конфіденційність вашого бізнесу.

Note: A strict dress code is enforced as in many other houses of worship, so have shoulders covered, wear trousers or a not-too-short dress, and take your hats off which is the custom in churches in Europe, women must wear scarves or some thing to cover their heads.
Примітка: застосовується суворий дрес-код(як у багатьох інших культових місцях), тому надягайте плечі, надягайте штани або не надто коротке плаття, а чоловіки повинні знімати шапки що є звичаєм у церквах у Європа.

Or the main reason is its transformation in the final phase to imperialistic power that is enforced to search new and new markets in the new lands, basing the supply not on the demand, but on the informative influence?
Чи основною причиною є те, що у своїй завершальній фазі він перетворюється в імперіалістичну силу, вимушену шукати все нових і нових ринків на нових землях, засновуючи пропозицію не на попиті, а на інформаційному впливі?

Trademark protection is enforced by courts that have the authority in most systems to stop the infringement of trademarks.
Захист охоронюваних товарних знаків здійснюють суди, і в більшості країн вони правомочні вживати заходів щодо припинення порушень прав на товарні знаки.

The Consequences of Socioeconomic Inequality as Portrayed by Tale of Two Cities Frederick Douglass once said,“Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them, neither persons nor property will be safe.”.
Наслідки соціально-економічної нерівності, яку передає«Повість про два міста», Фредерік Дуглас одного разу сказав:«Там, де справедливість заперечується, де застосовується бідність, де панує незнання, і де кожен клас створює відчуття, що суспільство є організованою змовою для пригнічення, грабуйте та зневажайте їх, ані люди, ані майно не будуть безпечними».

The Horse Protection Act is enforced by the Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS), a branch of the United States Department of Agriculture(USDA).
Закон про захист коней виконується Службою інспекції здоров'я тварин і рослин(APHIS), філією Міністерства сільського господарства США(USDA).

They will further help supervise that the agreement is enforced and, if appropriate, will provide advice on whether the counterparties default or delay in performance of their obligations thereunder.
Надалі, допоможуть проконтролювати виконання угод, і у разі необхідності нададуть консультації щодо невиконання або неналежного виконання контрагентами своїх зобов'язань за договором.

The death sentence has not been enforced in Tunisia since 1991.
Смертна кара в Україні не застосовується з 1997 року.

A court judgment is worth nothing if it can't be enforced.
Судове рішення нічого не варте, якщо воно не виконується.

This order can be enforced by any state.
Це правило можна застосувати до будь-якої держави.

Bad law should not be enforced.
Поганого закону дотримуватися не можна.

The constitution of India was enforced in 1950.
Конституція Індії була прийнята в 1950 році.

Insisting that environmental laws be enforced and strengthened will also help reduce water pollution.
Наполягаючи на дотриманні та посиленні екологічних законів, також сприятиме зменшенню забруднення води.

These rights shall only be enforced in the event they are reasonably justified.
Це право має застосовуватися тільки в тому випадку, якщо воно резонно обґрунтовано.

Standardization can be enforced by mapping categories, features, feature values and brand names.
Стандартизація може бути забезпечена шляхом зіставлення категорій, характеристик і назв виробників.

Antitrust laws are enforced by the Federal Trade Commission.
Дотриманням антитрестового законодавства здійснює Федеральна торгова комісія.