Що таке LABOR CODE Українською - Українська переклад

• трудовий кодекс
• трудового кодексу
• кзпп
• ТК
• трудовим кодексом
• трудовому кодексі

Приклади вживання Labor code Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their labor code permits that!
Новий Трудовий кодекс це дозволяє!

Soon they may be made to the Labor code.
Незабаром вони можуть бути внесені в Трудовий кодекс.

The Labor Code of the Republic of Belarus.
Трудовий кодекс Республіки Білорусь від.

What is a technical break according to the labor code?
Що таке технічну перерву в трудовому кодексу?

The Labor Code establishes three types of working days:.
Трудовим кодексом встановлено три види відпусток:.

Official registration according to the Labor Code of Ukraine.
Офіційне оформлення згідно КЗпП України.

And we want Soviet Labor Code to be enforced in Ukraine!
І ми прагнемо, щоб цей радянський Трудовий кодекс і далі діяв в Україні!

Take the position of employee in issues governed by the labor code;
Відстоювати позицію працівників в питаннях, які регулюються трудовим кодексом.

The Labor Code and… the labor inspector can help with this.
У цьому може допомогти Трудовий кодекс і… інспектор праці.

Official employment, according to the Labor Code of Ukraine.
Офіційне працевлаштування, згідно КЗпП України.

Neither Labor Code nor legislation, in general, protect them,” she explained.
Ні трудовий кодекс, ні законодавство їх не захищають»,- вона пояснила.

Official employment, according to the Labor Code of Ukraine, paid vacation(24 days).
Офіційне оформлення згідно КЗпП України, оплачувана відпустка(24 дні).

Compensation for delayed wages and other benefits payable to employees(Article 236 Russian Labor Code);
За затримку виплати працівникові зарплати та інших належних виплат(ст. 236 ТК РФ);

We have been referring to our labor code which has been modeled in the 70's.
Бо нині ми живемо за Трудовим кодексом, який ще ухвалено в 70-х роках.

Now they(the government- EP) are working on modern labor legislation and the labor code.
Зараз вони(уряд- Ред.) працюють над сучасним трудовим законодавством і трудовим кодексом.

Arévalo's administration drafted a more liberal labor code, built health centers, and increased funding to education.
Адміністрація Аревало підготував більш ліберальний Трудовий кодекс, будуються медичні центри, і збільшення фінансування на освіту.

According to the Labor Code of the Russian Federation, holidays in May are the 1st and 9th, in 2020 it will be Friday and Saturday, respectively.
За ТК РФ святковими днями в травні вважаються 1 і 9 число, в 2020 це буде п'ятниця і субота відповідно.

Decent wages and timely payment of salary, registration according to the Labor Code of Ukraine, full social package.
Гідна та своєчасна оплата праці, оформлення згідно КЗпП України, повний соціальний пакет.

According to the Labor Code, you have a timesheet in which you have to punch 8 hours to indicate that your employee was actually at the workplace.
Відповідно до КЗпП ви маєте табель, де маєте поставити 8 годин, що ваш співробітник був на робочому місці.

The subject of labor law is also the team of the brigade, which according to the Labor Code of Ukraine is vested with relevant rights.
Суб'єктом трудового права є також колектив бригади, який згідно КЗпП України наділяється відповідними правами.

In the case of confirmation of professional incompetence employee manager may dismiss it pursuant to paragraph 3 articles 81 Labor Code.
У разі підтвердження професійної непридатності працівника керівник може звільнити його на підставі пункту 3 статті 81 Трудового кодексу РФ.

The draft Labor Code legitimizes the creation of“pocket” trade unions- monopolists, with which the employer will coordinate their regulations.
Проект Трудового кодексу узаконює створення«кишенькових» профспілок- монополістів, з якими роботодавець буде погоджувати свої нормативні акти.

Impeccable timeliness and completeness of payments(wages, vacation, sick leave, travel expenses etc. according to the Labor Code of Ukraine);
Бездоганну своєчасність і повноту всіх виплат(зарплат, відпускних, лікарняних, відряджень тощо відповідно до КЗпП України);

The modification to the labor code submitted to Parliament this week has faced intense criticism, sparking the biggest street protest in over a year.
Зміни до трудового кодексу, подані у парламент цього тижня, зіткнулися з інтенсивною критикою, яка призвела до найбільшого вуличного протесту за цей рік.

In addition to the above, engineers are able to enjoy all the rights specified in the Labor Code of the country where the work is carried out.
Крім перерахованих вище, інженери мають можливість користуватися всіма правами, які вказані в Трудовому кодексі країни, де і здійснюється робоча діяльність.

But changes to the labor code would in no way counteract passage of two discriminatory laws that would have a devastating impact on the free speech rights of LGBT people.”.
Але зміни в Трудовий кодекс жодним чином не протидіють проходженню двох дискримінаційних законів, які матимуть руйнівний вплив на право ЛГБТ на свободу слова».

During the WG Meeting we discussed the final amendments to the Labor Code of Ukraine, which are incorporated into the Chamber Draft Comparative Table and supporting Draft Positions Paper.
Засідання Робочої групи було присвячено обговоренню фінальних поправок до Трудового кодексу, які включені до порівняльної таблиці Палати та проекту супровідного позиційного листа.

The draft Labor Code of Ukraine provides broad unilateral power to employers to adopt regulations in the sphere of labor, which contradict the current legislation(Article 12).
Проект Трудового кодексу України надає широку одноосібну владу роботодавцям на ухвалення нормативних актів у сфері праці, що суперечить чинному законодавству(стаття 12).

The draft Labor Code provides a broad individual power for employers to adopt regulatory acts in the field of labor, which contradicts the Constitution of Ukraine and current legislation.
Проект Трудового кодексу надає широку одноосібну владу роботодавцям на ухвалення нормативних актів у сфері праці, що суперечить Конституції України та чинному законодавству.