Що таке MISALIGNED Українською - Українська переклад

• нерівні
• зміщені
• викривлення

Приклади вживання Misaligned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misaligned incentive system.
Недосконала система стимулювання.

Align crooked and misaligned teeth;
Вирівняти криві і нерівні зуби;

Misaligned with internal needs.
Обумовлені внутрішніми потребами.

The logic of misaligned incentives.
Принцип уникнення хибних стимулів.

These misaligned expectations can cause projects to launch over budget, late, or not at all.
Ці неузгоджені очікування можуть призвести до того, що проект розпочнеться пізно або зовсім не буде запущений.

Many people have misaligned teeth.
Є багато людей, які мають нерівні зуби.

Additionally, misaligned teeth can also lead to premature tooth loss.
Крім того, неправильний укус може призвести до ранньої втрати зубів.

Are your ideological compasses misaligned, comrades?
Чи ваші ідеологічні компаси змінили свої напрямки, товариші?

Correction of occlusion or misaligned teeth is neither a new problem, nor a unique one.
Виправлення прикусу чи викривлення зубів- проблема не нова і не виняткова.

Component defects include lifted lead, missing component, misaligned or misplaced components.
Дефекти компонентів включають підняли свинець, відсутній компонент, відкалібрований або недоречні компоненти.

First, misaligned teeth make your smile ugly and beautiful smile is so important for communication, normal adaptation in society, self-confidence and success in life.
По-перше, нерівні зуби роблять Вашу посмішку некрасивою, а гарна посмішка так важлива для спілкування, нормальної адаптації в суспільстві, впевненості в собі і життєвого успіху.

Many people suffer from crooked and misaligned teeth that affect their smile.
Багато людей страждають від криво або нерівні зуби, що призводить до нездорової посмішкою.

Most of our patients seek orthodontic care for obvious aesthetic reasons("misaligned teeth").
Велика частина наших пацієнтів звертається за ортодонтичною допомогою з цілком зрозумілих естетичних міркувань("нерівні зуби").

Characteristic disc structure from the simulation of a misaligned disc around a spinning black hole.(courtesy: K. Pounds et al./ University of Leicester).
Характеристична структура диска з симуляції зміщеного диска навколо чорної діри яка обертається/ K. Pounds et. al./University of Leicester.

For you specially manufactured system removable transparent cap-aligners that will help fix misaligned teeth.
Для вас спеціально виготовляється система знімних прозорих кап-елайнеров, які допоможуть виправити нерівні зуби.

Braces and retainers: For people with crooked teeth or misaligned teeth, braces and retainers are some of the treatment techniques used for straightening your teeth.
Брекети і наближеним: Для людей з кривими зубами або нерівні зуби, брекети і васали деякі з методів лікування, які використовуються для випрямлення зубів.

We have all necessary possibilities and solutions at our disposal for correction of occlusion or misaligned teeth.
Ми маємо в своєму розпорядженні всі необхідні можливості та засоби для виправлення прикусу чи викривлення зубів.

If your teeth are not aligned or you were born with naturally misaligned teeth, an esthetic dentist can help you improve your dental appearance.
Якщо ваші зуби випадково не випали з вирівнювання, або, якщо ви народилися з природно нерівні зуби, косметичний стоматолог може допомогти вам поліпшити свій зовнішній вигляд стоматологічних.

The 2018 Car of the Year competition included more than 7,000 miles of driving, including real-world testing with potholes, jagged pavement, steep grades, misaligned railroad crossings and avoidance maneuvers.
Конкурс«Автомобіль року 2018» включав в себе більше 7000 миль водіння з випробуваннями з вибоїнами, нерівним тротуаром, крутими схилами, нерівними залізничними переїздами і маневрами ухилення.

The orthodontic appliance is used to correct bent and misaligned teeth, to correct the crossbite and to prevent dental occlusion, which is when the upper and lower teeth touch when closing the mouth.
Ортодонтичний пристрій використовується для корекції вигнутих і неправильних зубів, для корекції кросбіта і запобігання зубного оклюзії, тобто коли верхній і нижній зуби торкаються при закритті рота.

In this Point and Click puzzle you have to find and click misaligned hearts back into position.
У цей момент і натисніть головоломку потрібно знайти і клацнути misaligned серця назад на місце.

So what the dental braces do is to apply a slight‘pulling' force on such misaligned teeth, pulling them toward the center of the mouth, or from the center of the mouth as may be necessary, so as to bring them into what can be termed as proper alignment.
Так що брекети зробити, це застосувати невелике“затягування” силу таких нерівні зуби, витягнувши їх до центру рота, і від центру рота, які можуть бути необхідними, з тим щоб привести їх у те, що може бути називається, як належне вирівнювання.

It should be noted, that experienced builders can align a misaligned frame, using only caulking.
Слід зауважити, що досвідчені будівельники можуть вирівняти перекошений зруб, використовуючи лише конопачение.

It's best to have an open and honest conversation about how to handle requests, ideas, and misaligned expectations as early in the process as possible.
Найкраще мати відкриту і чесну розмову про те, як обробляти запити, ідеї та зміщені очікування якомога раніше.

Using ALMA, they found that the slow outflow and the high speed jet from a protostar have misaligned axes and that the former started to be ejected earlier than the latter.
Використовуючи телескоп ALMA, вони виявили, що повільний відтік і високошвидкісний струмінь з протозірки мають зміщені осі, і що перший з них почав викидатися раніше, ніж інший.