Що таке PREDESTINED Українською - Українська переклад

• зумовлений
• призначені
• зумовлено
• приречене
• призначив

Приклади вживання Predestined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sermon 2: Predestined to be like Him.
Я проповідь: Зумовлені бути подібними.

The elect are also known as the predestined.
Лепорі також відомий як проповідник.

He predestined for comfort and a sense of security.
Він зумовлений для створення затишку і почуття захищеності.

It isclear from this that nature herself predestined us to rule and guide theworld.".
З цього ясно видно, що сама природа обрала нас для того, щоб панувати над світом і керувати ним”.

It has been predestined and will go far beyond your present imagination and what you have been told to expect.
Це було визначено наперед і виходитиме далеко за вашу теперішню уяву і те, що вам казали.

The book was published in 1897, and her fantastic success predestined fate, and the castle itself.
Книга побачила світ 1897 року, а її фантастичний успіх визначив долю і самого замку.

Let events flow in their predestined path and do not sleep except which a clear mind.
Нехай події течуть в їх обумовленості шляху і не спати, за винятком яких ясний розум.

This is how you began a long sojourn through the shadow lands and now it is coming to its predestined end.
Ви почали довге часове перебування на тіньових землях і зараз приходить його зумовлений кінець.

It is clear from this that nature herself predestined us to rule and guide the world.”.
З цього ясно видно, що сама природа обрала нас для того, щоб панувати над світом і керувати ним”.

Predestined for cutting: structural steel up to 20mm, stainless steel 8mm, aluminum 6mm, brass or copper 3mm.
Призначений для різання: конструкційна сталь до 20mm, нержавіюча сталь 8mm, алюміній 6mm, латунь або мідь 3mm.

The voters' decision to elect him the following year was as predestined as surely as was Earth's ascension.
Рішення виборців вибрати його на наступні роки було безсумнівно зумовлено, як і вознесіння Землі.

And those whom he predestined he also called and those whom he called he also justified and those whom he justified he also glorified.
А тих, кого він призначив, він також покликав; а тих, кого покликав, тих і виправдав; а тих, кого виправдав, уславив.

The Yoga teaches:“With self-responsibility and in conscious cooperation let us strive towards the predestined evolution.
Йога говорить: в нашій самовідповідальності і в свідомому співпраці будемо прагнути до судження еволюції.

Indeed, Christians have been foreknown and predestined to be conformed to the image of His Son( Romans 8:29).
Дійсно, християни були передбачені й зумовлені, щоб відповідати образу Його Сина(Римлянам 8:29).

And Russia does so using"rhetoric about brotherly peoples, common history, related languages and“predestined” common future.".
Все це відбувається на тлі зрадницької риторики про братні народи, спільну історію, пов'язані мови та«приречене» спільне майбутнє.

As a non-thermal processing method, ultrasonics is predestined for the preparation of heat-sensitive botanicals and oils.
Як нетермічна обробка метод, ультразвук є зумовлено для підготовки теплочутливих рослинних і масел.

The social philosophy of paternal despotism laid stress upon the divine mission of kings and autocrats predestined to rule the peoples.
Соціальна філософія патерналістського деспотизму робить упор на божественній місії королів і деспотів, призначення яких правити.

The Japanese have the belief that the predestined people to know themselves are united by a red thread tied to the little finger.
Японці переконані, що призначені люди знають себе об'єднані червоною ниткою, прив'язаною до мізинця.

I think there are many in my sentiment this outrageous character with nick"AlexSmenaru" humiliating behavior predestined to be banned permanently.
Cred як і багато в мою згоду, що це обурливо персонаж з ніком«AlexSmenaru» зумовлено поведінку принизливо бути заборонені назавжди.

God foreordained and predestined them to be lost--to go to hell--and they are there now, writhing in agony, where they will ever remain without hope.
Бог передбачив і призначив їх на загибель- до пекла, і тепер вони знаходяться там, корчаться в муках, залишаючись там назавжди, без надії.

All this takes place against the backdrop of traitorous rhetoric about brotherly peoples, common history, related languages and“predestined” common future.
Все це відбувається на тлі зрадницької риторики про братні народи, спільну історію, пов'язані мови та«приречене» спільне майбутнє.

Earth's ascension to this point was predestined so she would reach the narrow celestial window when the planetary alignment would enable her to enter fourth density.
Земний підйом до цієї точки був зумовлений, тому що вона досягла вузького небесного вікна, коли планетарне вирівнювання надало їй можливість ввійти в четверту щільність.

We must not let our children, grandchildren, and generations to come, who have nothing to do with that war, be predestined to apologize.
Ми не повинні дозволяти, щоб наші діти, онуки й наступні покоління, які не мають відношення до цієї війни, повинні були вибачатися",- підкреслив Абе.

Absolute certainties- predestined outcomes- are extremely rare, and Earth's ascension out of third density and continuing to her destination in fifth is among the very few exceptions to energy's vagaries.
Абсолютно зумовлений- упевнений результат- надзвичайно рідкісний і вознесіння Землі із третьої щільності і продовження руху до її місця призначення в п'ятій щільності знаходиться серед небагатьох виключень енергетичних примх.

We must not let our children, grandchildren and even further generations to come, who have nothing to do with that war, be predestined to apologize,” he said.
Ми не повинні дозволяти, щоб наші діти, онуки й наступні покоління, які не мають відношення до цієї війни, повинні були вибачатися",- підкреслив Абе.

In technical soda ash predestined for sodium nitrite used for caprolactam manufacture as well as for sulfide salts, bleachers and degreasing of parts in electronic industry oil content must be less than 0,01%.
В технічній кальцинованій соді, призначеній для виробництва нітриту натрію, який використовується для виготовлення капролактаму, а також виробництва сульфідних солей, відбілювачів та для знежирення деталей в електровакуумній промисловості масова частка мастил не повинна перевищувати 0, 01%.

We must not let our children, grandchildren, and even further generations to come, who have nothing to do with that war, be predestined to apologize,” he added.
Ми не повинні дозволяти, щоб наші діти, онуки й наступні покоління, які не мають відношення до цієї війни, повинні були вибачатися",- підкреслив Абе.

Sodium carbonate content in uncalcined product and ignition loss for technical soda ash type A, prime grade predestined for detergents, grades 1 and 2, and type B shall be specified for the moment of shipping.
Масові частки вуглекислого натрію в непропеченому продукті та втрати під час пропікання технічної кальцинованої соди марок А вищого ґатунку, призначеного для виробництва синтетичних миючих засобів, 1-го и 2-го ґатунків та Б нормують на момент відвантаження.

But as soon as he has done it, that action performed at a certain moment in time becomes irrevocable and belongs to history, in which it has not a free but a predestined significance.
Але як тільки вона вчинить її, так дія ця, здійснена в певний момент часу, стає неповоротною і робиться набутком історії, в якій вона має не вільне, а наперед зумовлене значення.

But as soon as he does it, this action, committed at a certain moment in time, becomes irreversible and makes itself the property of history, in which it has not a free but a predestined significance.
Але як тільки вона вчинить її, так дія ця, здійснена в певний момент часу, стає неповоротною і робиться набутком історії, в якій вона має не вільне, а наперед зумовлене значення.