Що таке RULES RELATING Українською - Українська переклад

• правила що відносяться
• правил що відносяться

Приклади вживання Rules relating Англійська мовою та їх переклад на Українською

New rules relating to Cookies.
Нові правила щодо cookies.

Morality police launch regular crackdowns on those who do not fully respect rules relating to the hijab.
Поліція моралі регулярно карає тих, хто ретельно не дотримується правил, які стосуються хіджабу.

Building codes and rules relating to the design object".
Будівельних норм та правил, що стосуються об'єкту проектування».

Morality police launch regular crackdowns on those who are not fully respecting rules relating to the hijab.
Поліція моралі регулярно карає тих, хто ретельно не дотримується правил, які стосуються хіджабу.

Some of the rules relating to the installation room equipment:.
Деякі з правил стосуються приміщення для встановлення обладнання:.

The Convention extends and modernizes the existing international rules relating to contract of maritime carriage of goods.
Нова конвенція розширює і модернізує існуючі міжнародні правила, пов'язані з договором морського транспортування вантажів.

There are strict rules relating to the importation of Brazilian walnut, entered the European Union.
Існують суворі правила, які стосуються ввезення бразильського горіха, введені Євросоюзом.

The Convention extended and modernized the existing international rules relating to contract of maritime carriage of goods.
Нова конвенція розширює і модернізує існуючі міжнародні правила, пов'язані з договором морського транспортування вантажів.

Typically, rules relating to equity of the bank, include requirements to its minimum size restrictions on assets and conditions of purchase of assets of another bank.
Зазвичай правила, що відносяться до власного капіталу банку, включають вимоги до його мінімального розміру, обмеження за активами і умови покупки активів іншого банку.

Desiring to unify the choice of law rules relating to contracts for the international sale of goods.
Прагнучи уніфікувати вибір правових норм, що відносяться до договорів міжнародної купівлі-продажу товарів.

Philips may amend this Cookie Notice from time to time, for example, because our website or the rules relating to cookies change.
Philips може періодично вносити зміни в дане Повідомлення про файли cookie, наприклад у зв'язку зі зміною нашого веб-сайту або правил, що відносяться до файлів cookie.

Personal data and rules relating to the free movement of personal data.
Персональних даних і норми про вільний рух персональних даних.

Fears of the deadly coronavirus ravaging in China, did not affect the rules relating to imports from Asian countries.
Побоювання щодо смертоносного коронавірусу, що вирує в Китаї, не вплинули на правила, що стосуються імпорту з азіатської країни.

Violating the rules relating to an peacefull passage over the territorial sea of the Russian Federation or to a transit flight over the air space of the Russian Federation-.
Порушення правил, що відносяться до мирного проходу через територіальне море Російської Федерації або до транзитного прольоту через повітряний простір Російської Федерації,-.

This new Convention extends and modernizes the existing international rules relating to the contract of maritime carriage of goods.
Нова конвенція розширює і модернізує існуючі міжнародні правила, пов'язані з договором морського транспортування вантажів.

It also includes any period of detention pursuant to rules relating to international judicial co-operation and extradition, subject to their specific requirements.
Воно також включає будь-який період утримання відповідно до Правил у зв’язку з міжнародним правовим співробітництвом та екстрадицією, враховуючі їхні спеціальних вимог.

For this purpose Eurocolumbus adopts strict protocols ensuring a continuous attention and the observance of rules relating to the environmental protection.
Для цього Eurocolumbus використовує строгі протоколи, що забезпечують постійну увагу і дотримання правил, що стосуються охорони навколишнього середовища.

This book includes conditions and fundamental rules relating to an action and the defense, as well as limitations to actions.
Книга включає умови і основні правила, що стосуються позовів та захисту від них, а також обмеження у подачі позовів.

This detailed book analyses the substantive protections accorded to foreign investors and their investments, including the norms of non-discrimination and minimum standards of treatment, fair and equitable treatment, the meaning of expropriation and the rules relating to transfer of funds and performance requirements.
Ця детальна книга аналізує правові засоби захисту, що надаються іноземним інвесторам і їх інвестиціям, в тому числі норм недискримінації та мінімальних стандартів лікування, справедливий і рівноправний режим, сенс експропріації і правила, що стосуються переказу коштів і вимог до продуктивності.

We reserve the right to revise and amend these terms and/or any other rules relating to the service at any time, only by posting an updated on the site.
Ми залишаємо за собою право щоб переглянути та змінити ці умови та/або інших правил, що відносяться до служби в будь-який час, тільки розміщуючи поновлений на сайті.

Harmonization of legislation in the field of aquaculture with international standards, recommendations, regulations and rules relating to the requirements for aquaculture products.
Гармонізації законодавства у сфері аквакультури з міжнародними стандартами, рекомендаціями, нормами і правилами, які стосуються вимог до продукції аквакультури.

TEU now states that: In accordance with Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union and by way of derogation from paragraph 2 thereof, the Council shall adopt a decision laying down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of this Chapter, and the rules relating to the free movement of such data.
Відповідно до статті 16 Договору про функціонування Європейського Союзу та шляхом відступу від її частини 2 Рада ухвалює рішення, що встановлює правила, пов'язані із захистом фізичних осіб з огляду на обробку персональних даних державами-членами при виконанні заходів, які підпадають під сферу застосування цієї Глави, а також правила, пов'язані з вільним рухом такої інформації.

This section consists of two chapters that outline matters relating to the contract of gift and fundamental rules relating to gift, such as guidelines for the revocation of a gift.
Ця книга складається з двох розділів, у яких розповідаються питання, пов'язані з договором дарування і основні правила, що стосуються цієї дії, наприклад підстави для відкликання подарунка.

Such data may only be collected, processed and communicated according to the rules relating to professional confidentiality and personal data protection.
Такі дані можуть збиратися, оброблятися й передаватися лише відповідно до правил, що стосуються професійної конфіденційності й захисту даних особистого характеру.

In addition to the rules and important information on the site, Travel Service Suppliers have the right to apply and/ or require the fulfillment of their own additional conditions and rules relating to the use of the Tourist Product(including the limitation of liability provisions).
На додаток до правил і важливої інформації, зазначеної на сайті, Постачальники туристичних послуг мають право застосувати і/ або встановити власні додаткові умови і правила, що відносяться до використання Подорожі(включаючи положення про обмеження відповідальності).

With respect to the liability of the excluded member of the association(union), the rules relating to the withdrawal from the association(union) are applied.
Відносно відповідальності виключеного члена асоціації(союзу) застосовуються правила, що відносяться до виходу з асоціації(союзу).

During such enquiriesand thereafter, data may only be collected, processed and communicated according to the rules relating to professional confidentiality and personal data protection.
Під час такого встановлення обставин і після цього дані можуть збиратися, оброблятися й розповсюджуватися лише відповідно до правил, які стосуються професійної конфіденційності й захисту персональних даних.

This same rule relates to the weight balance of your tree.
Це ж правило відноситься і до ваги баланс вашого дерева.

The Basel Committee on Banking Supervision(2005) defines compliance risk as"the risk of legal or regulatory sanctions, material financial loss, or loss to reputation a bank may suffer as a result of its failure to comply with laws, regulations, rules, related self-regulatory organization standards, and codes of conduct applicable to its.
Базельський комітет з банківського нагляду(2005 р.) визначає комплаєнс-ризик- як ризик юридичних або регуляторних санкцій, матеріальних фінансових втрат або втрат репутації, від яких банк може постраждати через невиконання законів, нормативно-правових актів, правил, пов'язаних зі стандартами організації та кодексами поведінки, що застосовуються до її банківської діяльності[10].