Приклади вживання The conquest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conquest of Earth began.
French pond: the conquest of nature.
The conquest of China was thus completed.
Yet the conquest was slow.
Але освоєння було повільним.
Люди також перекладають
After the conquest of Poland.
А після захоплення Польщі.For example, several times the marketing budget increases in the conquest of new market.
After the conquest of central.
Після освоєння Центрально-Східної.An Attempt to discriminate the Styles of English Architecture from the Conquest to the Reformation.
After the conquest of that stronghold.
Після захоплення цієї фортеці.Зазначені міста/замки були побудовані лицарями Тевтонського ордену для полегшення захоплення.How did the conquest of America take place?
Як відбувалося освоєння американських земель?The conquest of Constantinople made the Ottoman state a mighty power.
Їх кількість значно скоротилася після конкісти, в основному за рахунок поширення нових хвороб з Європи.The conquest of the cosmos is not perceived as a feat, but as an ordinary work.
Освоєння космосу сприймається не як подвиг, а як звичайна робота.Завоювання"Корони Землі"- підкорення всіх 14 восьмитисячників планети- є великим досягненням у висотному альпінізмі.The conquest of Ceuta in 1415 initiated the policy of Portuguese expansion in Africa.
As a result, the conquest of the Middle East began.
У результаті почалося освоєння Середнього Заходу.The conquest of women for him is akin to collecting trophies, which he demonstrates to everyone with unconcealed pleasure and enjoys his own popularity.
Підкорення жінок для нього те саме збору трофеїв, які він з неприхованим задоволенням всім демонструє і насолоджується власною популярністю.He did a lot for the conquest of space by launching the Apollo Program.
Джон зробив багато для освоєння космосу, запустивши програму«Апполон».After the conquest of Barcelona on September 11, 1714, bythe Bourbon King Phillip V, Catalan instuitutions were dissolved and self-administration came to an end.
Після захоплення Барселони 11 вересня 1714 року королем Філіпом V, який походив з династії Бурбонів, було розпущено всі каталонські інституції та покладено край самоврядуванню регіону.Since the conquest of Poland three hundred thousand Jews have been.
Після захоплення Польщі триста тисяч євреїв убили як тварин.After the conquest, the promises were all conveniently forgotten.
After the conquest, the Spanish crown appointed Don Vasco de Quiroga to govern the Tarascan villages.
Після конкісти іспанська корона призначила Васко де Кірога управляти селищами пурепеча.During the conquest of the city, Dustan accidentally got a strange dagger and left it as a souvenir for himself.
Під час захоплення міста принцу Дастану випадково дістається дивний кинджал, і він залишає його у себе, як сувенір.Dreams about the conquest of space, flights in the universe,the technology of the future- all this embodies the hi-tech.
Мрії про підкорення космосу, польоти у всесвіті, технології майбутнього- все це втілює в собі хай-тек.
