Що таке THE DEVASTATION Українською - Українська переклад

• спустошення
• руйнування
• розруху
• розорення
• знищення
• руйнувань
• розрухи

Приклади вживання The devastation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The devastation after WW2.
Зруйнований під час WW2.

Seeing all the devastation there.
Бачив всі смерті там.

The devastation that I caused him is irreparable.
Руйнування, які він провокує, незворотні.

They are observing the devastation.
Вони оглядають руйнування.

For the devastation of my people!
Від мене за погибель мого люду!

It was sad to see the devastation.
Сумно було дивитися на руйнування.

And yet, the devastation continued.
Однак знищення продовжувалося.

The estate was coming to the devastation.
Маєток наближався до розорення.

The devastation from the disaster was immense.
Збиток від катастрофи був величезним.

Merely inveighs against the devastation of forests.
Рішуча боротьба проти знищення лісу.

The devastation is not confined to some areas of Nepal.
Руйнування не обмежуються якимись районами Непалу.

Both Russia and Japan have suffered the devastation of nuclear accidents.
Україна та Японія пережили масштабні ядерні аварії.

The devastation was extensive, but Nepal's infrastructure was not irreparably damaged.
Руйнування були великими, але непоправної шкоди інфраструктурі Непалу не було завдано.

Both Russia and Japan have suffered the devastation of nuclear accidents.
Японія та Україна пережили масштабні ядерні катастрофи.

Can ever forget the devastation caused by the 2009 Great Britain and Ireland floods.
Ніколи не забуде руйнувань, викликаних 2009 Великобританії та Ірландії повеней.

Agriculture was at last allowed to recover from the devastation of war.
Нарешті сільське господарство змогло оговтатися від руйнувань війни.

However, poaching and the devastation of flamingo nests have led to a worldwide decline in their population.
Однак браконьєрство і руйнування гнізд фламінго привели до всесвітнього скорочення їх популяції.

However, this fact did not stop the Russian soldiers from the devastation of the building in 1707 and 1734.
Однак це не зупинило російських солдатів від розорення споруди в 1707 і 1734 роках.

Fear makes others to act and sometimes mutually exclusive deals that usually only speeding up the devastation.
Інших же страх змушує рухатися і укладати часом взаємовиключні угоди, що також зазвичай тільки прискорює руйнування.

Your thoughts will not be far from the devastation and loss of World War 1.
Ваші думки не будуть далекі від руйнувань і втрат світової війни 1.

Some look at the devastation caused in Syria and the immense loss of life and wonder if it has all been necessary.
Деякий погляд на спустошення викликані в Сирії і величезну втрату життів, викликають подив, чи необхідно усе це.

In 1688 abbot Theodosius appointed Archimandrite Chernigov Eletski Assumption Monastery, which had to be lifted from the ruins after the devastation of the Catholics.
В 1688 році ігумена Феодосія призначили архімандритом Чернігівського Єлецького Успенського монастиря, який довелося піднімати з руїн після розорення католиками.

Instead I give you a glimpse… of the devastation my race can unleash upon yours.
Натомість я показав вам нищення, яке моя раса може принести вашій.

Despite the devastation, unemployment, hunger and lack of funding for the ambulance in Kiev continued to function.
Незважаючи на розруху, безробіття, голод та відсутність фінансування, швидка допомога в м. Києві продовжувала функціонувати.

Illiteracy of catchers, the desire for profit led to the devastation of accessible reservoirs and the search for new ones in the outback.
Безграмотність ловців, прагнення до наживи призвели до спустошення доступних водоймищ і пошуку нових, в глибинці.

Despite the devastation, she refused to participate in the Marshall plan and forbade him to participate in his puppets in Eastern Europe.
Незважаючи на розруху, вона відмовилася від участі в плані Маршалла і заборонила брати участь у ньому своїм маріонеткам в Східній Европі.

The authorities should be responsible for the devastation and corruption that elite guest workers who worked in decision-making positions left after themselves.
Влада повинна понести відповідальність за розруху і корупцію, яку після себе залишили елітні гастарбайтери, які працювали на керівних посадах.

The devastation is obvious, but what is not as clear is the indirect effect of these disasters, or more generally of rapid climate change, on violence and aggression.
Спустошення очевидне, але непомітними залишаються наслідки цих катастроф або, як правило, швидких змін клімату, такі як насильство й агресія.

We must protect our borders from the devastation of other countries that produce our products, steal our businesses and destroy our jobs.
Ми повинні захистити наші кордони від спустошення іншими країнами, які копіюють нашу продукцію, крадуть наші підприємства та знищують наші робочі місця.

News agency AFP reports that the devastation in two areas- Petobo and Balaroa- has been so bad, officials are considering declaring them mass graves.
Як повідомляло агентство AFP, руйнування в двох районах- Петебо і Балароа- були настільки масштабними, що чиновники розглядають можливість оголосити їх масовими похованнями.