Що таке THE MEMORANDUM Українською - Українська переклад

• меморандум
• у меморандумі
• меморандуму
• меморандумом
• меморандумі
• меморандум про взаєморозуміння

Приклади вживання The memorandum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Memorandum Hitler.
Документа Гітлер.

According to the memorandum of….
Згідно із меморандумом з….

The Memorandum the Parties.
Рамках Меморандуму Сторони.

With its essence and kind, the memorandum reminds a service note.
За своєю суттю і формою доповідна записка нагадує службову записку..

The Memorandum of Understandin.
Підписано Меморандум про взаєморозуміння.

Before our eyes, they ignore all documented agreements that are fixed in the Memorandum.
На наших очах нехтують усіма документально домовленостями, що закріплені в Меморандумі.

Under the Memorandum of.
В рамках Меморандуму зі.

While the tobacco industry noted the undeniable positive from the signing of the Memorandum.
Представники тютюнової промисловості відзначили беззаперечний позитив від підписання Меморандуму.

The Memorandum on Strategic Partnership.
Року Меморандум про стратегічне партнерство.

According to the Memorandum parties plan to exchange….
В рамках Меморандуму сторони будуть обмінюватися….

The Memorandum of the Ukrainian Benefactors.
Меморандум благодійників України.

Reva told whether the Memorandum with the IMF“apocalyptic” points.
Рева розповів, чи є в меморандумі з МВФ"апокаліптичні" пункти.

The Memorandum is expected to be signed in autumn.
Меморандум про взаєморозуміння планується підписати восени.

According to him, the Memorandum negotiations were underway since the last year.
За його словами, переговори про підписання меморандуму велися ще з минулого року.

The memorandum of March 2, 2017, indicates the following:.
В меморандумі від 2 березня 2017 року зазначені наступні дії:.

In the Odesa region the Memorandum on strengthening control over overloaded cars will be signed.
В Одеській області підпишуть меморандум щодо посилення контролю за перевантаженими авто.

The memorandum stipulates Cargill's intention to acquire 51% of the terminal.
У меморандумі зафіксовано намір Cargill придбати 51% терміналу.

According to the memorandum, DTEK becomes the charity's general partner.
ДТЕК, згідно з меморандумом, стає генеральним партнером організації.

The memorandum stipulates Cargill's intention to acquire 51% of the terminal.
У меморандумі йдеться про намір Cargill придбати 51% терміналу.

Nor does the Memorandum contain any punitive provisions for the event of its breach.
Також в Меморандумі не передбачено жодних санкцій на випадок його порушення.

The memorandum between the SUP and the SSU about cooperation in….
Підписано меморандум між СУП та СБУ про співпрацю в сфері захисту….

FUIB joined the Memorandum on restructuring of consumer loans in foreign currency.
ПУМБ приєднався до Меморандуму щодо реструктуризації споживчих кредитів в іноземній валюті.

The Memorandum also fixes the intent of Cargill to acquire 51% of the terminal.
У меморандумі зафіксовано намір Cargill придбати 51% терміналу.

Due to popular belief, the memorandum does not impose a zone of cooperation, the exchange of intelligence information, or the exchange of information about targets in Syria.
За його словами, меморандум про взаєморозуміння не припускав зони співробітництва, обмін розвідувальною інформацією або обмін інформацією про цілі в Сирії.

The Memorandum also fixes the intent of Cargill to acquire 51% of the terminal.
Також, у меморандумі йдеться про намір Cargill придбати 51% терміналу.

The memorandum sets out recommendations aimed at eliminating homeopathy from the Russian healthcare system.
У меморандумі викладено рекомендації, спрямовані на виключення гомеопатії з системи російської охорони здоров'я.

The memorandum may contain a ban on copying, on transferring the project to third parties and the requirement to return the project to the author-.
У меморандумі може міститися заборона на копіювання, на передачу проекту третім особам і вимога про повернення проекту автору.

The memorandum contained safety protocols for pilots, the use of certain frequencies for communication during close encounters and a line of communication on the ground.
У цьому меморандумі містилися протоколи для пілотів, вимоги до використання певних частот для комунікації в моменти зближень і лінії комунікації на землі.

The memorandum also provides for an appeal to the Ministry of Health of Ukraine(Міністерство охорони здоров'я України) with a proposal to participate in the creation and implementation of the QA/QC system.
Меморандумом також передбачено звернення до Міністерства охорони здоров'я України з пропозицією долучитися до створення та запровадження зазначеної системи QA/QC.