Що таке THE ROMA Українською - Українська переклад

• ромської
• ромів
• цигани
• ромам
• циганського
• на ромів
• ромського
• ромських
• ромська
• роми
• циган
• ромами
• рома

Приклади вживання The roma Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Roma Pass.
Прохід циган.

Member of the Roma football club.
Прапор футбольного клубу Рома.

The Roma Crimean.
Роми кримські.

Gelem means something specific in the Roma language.
Гелем має особливе значення в циганській мові.

The Roma Anthem.
Гімн циганського.

Dosta! Enough! Go beyond prejudice, meet the Roma!
Dosta! Досить! Зруйнуемо стереотипи, підемо назустріч Рома!

The Roma Diaspora.
Циганська діаспора.

Two of the attackers on the Roma camp were released under house arrest.
Двох із нападників на ромський табір відпустили під домашній арешт.

The Roma Children.
Рівень ромських дітей.

The food is delicious, the Roma even the Greek salad a few times did!
Харчування смачне, Рома навіть грецький салат кілька разів робив!

The Roma want to work.
Роми хочуть працювати.

Fury was about to leave the UK because of the attitude towards the Roma.
Ф'юрі зібрався покинути Великобританію через ставлення до циган.

The Roma Population.
Допомоги ромському населенню.

For the first time at the Arsenal Book Festival the Roma program was presented.
Вперше на Книжковому Арсеналі була представлена Ромська програма.

The Roma Youth Action Plan.
План циганської молоді.

Raise the level of legal education in the Roma community through seminars and workshops;
Підвищувати рівень правової освіти членів ромських громад через проведення семінарів та тренінгів;

The Roma Program Initiative.
Ромська програмна ініціатива.

The constant work will lead to irrevocable social changes in the Roma community.
Постійна робота допоможе вибудувати зміни, які приведуть до незворотних соціальних змін у ромській громаді.

The Roma Cultural Heritage event.
Культурна ромська спадщина.

For centuries, the Roma were mistreated and persecuted in Europe.
Цигани в Європі століттями зазнавали репресій і переслідування.

The Roma Human Rights Center.
Правозахисного центру ромських.

For the first time the Roma program was presented at the Book Arsenal Festival.
Вперше на Книжковому Арсеналі була представлена Ромська програма.

The Roma have been persecuted across Europe for centuries.
Роми зіштовхувалися з переслідуваннями в Європі протягом століть.

In the case of the Roma, the attitude of society towards them must change first.
У випадку з ромами насамперед необхідно змінити ставлення суспільства до них.

The Roma originated in India and migrated throughout Europe.
Роми вийшли з Індії і розселились по всій Європі включаючи Україну.

The Roma Self-Government: How Roma can Help Themselves out?
Ромське самоврядування: як роми можуть допомогти собі самі?

Here, the Roma families are not a minority; the visitors are.
Тут, циганські сімї не є меншістю, меншістю є відвідувачі.

Here, the Roma families are not the travelers; the visitors are.
Тут не циганські сім'ї є мандрівниками; а відвідувачі;

The Roma experience the highest degree of intolerance and suffer greatly from social discrimination.
Роми мають найвищий індекс нетерпимості та дуже страждають від соціальної дискримінації.