Що таке THE SOCIETIES Українською - Українська переклад

• суспільства
• товариств
• спільнот
• суспільств
• суспільствах
• суспільство
• товариства
• товариствами
• до суспільства

Приклади вживання The societies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respect all our stakeholders and the societies in which we operate.
Повага до всіх зацікавлених сторін та товариств, з якими ми працюємо.

In the societies of the past, ancestry had more to do with group identity.
У суспільствах минулого родовід мав більше спільного з груповою ідентичністю.

Do they shape tastes, fashions, habits and preferences in the societies concerned?
Чи формують вони смаки, фасони, звички та переваги в суспільствах, що розглядаються?

It is true that the societies he(and Morgan) analyzed tended to be matrilineal.
Правда, що суспільства, які аналізував він(і Морган), як правило, були матрилінійними.

It discusses the ideologies and the plans, and the systems and the societies.
Воно розглядає ідеології та плани, а також системи і суспільства.

Such 354-day lunar calendars led the societies that used them to drift well out of time.
Такі 354-денні місячні календарі призвели до того, що суспільства, які використовували їх, добре відставали від часу.

The societies of Gaia are trapped in a set of beliefs that were perpetrated to maintain a two-tiered, dark-ruled society..
Суспільства Гайї були захоплені рядом вірувань, які підтримували двох'ярусне, контрольоване темрявою суспільство.

Many social anthropologists are preoccupied with‘kinship' in the societies which they study.
Багато соціальних антропологів займаються саме«родинними зв'язками» у суспільствах, які вивчають.

And just a piece of context-- the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.
І просто частина контексту-- суспільство в якому розвивалися наші мізки мало близько 300 продуктів і сервісів.

When they turned into centers of freethinking and class conscience, the societies were quickly banned.
Ставши осередками вільнодумства та класової свідомості, Товариства швидко опинились під забороною.

Paralyzing and polarizing dynamics: Both the societies exhibit what Beck calls, “paralyzing and polarizing†dynamics.
Paralyzing і поляризаційні динаміка: Обидва суспільства демонструють, що Бек називає, динаміка € œparalyzing і polarizingâ €.

I have found ASIS to be consistently the most comfortable and the most interesting of the societies in which I have participated.
Я знайшов ASIS бути послідовно найзручніший і найцікавіший з товариств, в яких я брав участь.

And it influenced the societies in both the countries because there is respect for the leaders of nations in our mentalities.
І це впливало на суспільства обох держав, оскільки в нашій ментальності закладена повага до лідерів націй.

We believe that Business Managers have a responsibility to the societies in which their organizations operate.
Ми вважаємо, що бізнес-менеджери несуть відповідальність перед товариствами, в яких працюють їхні організації.

People join the societies to which they are loyal and pay their taxes, but at the same time, they do not want to give up their identity.
Люди приєднуються до суспільства, до якого вони є лояльними, і платять податки, але водночас не хочуть підпорядковувати свою ідентичність.

Experience about initiatives and transformations in the societies resulted by the changes in gender equality policy.
Розповіді про ініціативи і трансформації в середині суспільства, внаслідок змін у політиці рівних прав та можливостей.

These approaches are, again, due to the different cultural, historical and political development of the three variants and the societies they are found in.
Ці підходи пов'язані з різним культурним, історичним і політичним розвитком трьох варіантів і їхніх суспільств.

Today, even the groups of"anonymous shopaholics" function, the societies of voluntary help who have managed to cope with a pernicious attraction.
Сьогодні навіть функціонують групи"анонімних шопоголіків", товариства добровільної допомоги зуміли впоратися з згубним потягом.

The societies continued as the main framework for dealing with illness, deathbed rituals such as confession, preparing corpses, and carrying out burials.
Товариства продовжували свою діяльність у якості основної бази для боротьби з хворобою, ритуалів на смертному ложі на кшталт сповіді, підготовки трупів і проведення поховань.

During this time, your ancestors were subjected to three periods of building and rebuilding the societies supposedly given to them by the dark.
Впродовж цього часу, ваші предки пройшли через три періоди створення і відновлення суспільств, імовірно наданих їм темрявою.

Unlike most other disciplines, laws are unique to the societies that brought them forth and therefore vary significantly from country to country.
На відміну від більшості інших дисциплін, закони є унікальними для товариств, які вивів їх, і, отже, значно варіюються від країни до країни.

The first order of business will be to create your own galactic society which will serve as a prototype for the societies you are to build on Mars, Venus, and Pax.
Першим вашим обов'язком буде створення вашого власного галактичного суспільства, яке служитиме прототипом для суспільств, які ви побудуєте на Марсі, Венері і Паксі.

Progress and change are the new leadership style, as the societies of the past are often portrayed as conservative, primitive, autocratic and ignorant.
Прогрес та зміни- це новий стиль лідерства, в той час як суспільства минулого часто зображують консервативними, примітивними, авторитарними та неосвіченими.

This course will discuss how the criminal justice system works on the European continent, particularly in Central-Eastern Europe, and how it shapes the societies there.
Цей курс буде обговорити, як система кримінального правосуддя працює на європейському континенті, особливо в Центральній і Східній Європі, і як це формує суспільство там.

Renewable energy technologies offer the opportunity to power the societies of today without jeopardizing those of the future.
Технології використання поновлюваних джерел енергії пропонують можливість для харчування товариств сьогодні без шкоди для тих, про майбутнє.

We can track the degree of egalitarianism in the societies of descendants of Homo erectus, by measuring brain sizes in these early humans, using the fossil record.
Ми можемо відстежити ступінь егалітаризму в суспільствах нащадків Homo erectus, вимірюючи розміри мозку цих ранніх людей за допомогою скам'янілих знахідок.

University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern and Eastern Europe are in the pr….
Університет Вітезу має бачення майбутнього, виходячи з того, що суспільства в регіоні Південно-Східної та Східної Європи перебувають у процесі змін.

By implementing Diversity initiatives relevant to the societies where our team members live and work, they enable us to become more and more inclusive throughout the world.
Впровадження ініціатив підтримки різноманіття, актуальних для спільнот, у яких живуть і працюють члени нашої команди, дозволяє нам ставати все більш всеохопною командою у світових масштабах.

University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern and Eastern Europe are in the pr….
Університет Вітеза має бачення майбутнього грунтується на припущенні про те, що суспільство в регіоні Південно-Східний і Східної Європа перебуває в пр….

Further, the curriculum addresses the relationships between media and the societies they seek to serve viewed from regional, national, and international perspectives.
Крім того, навчальна програма звертається до взаємозв'язку між засобами масової інформації та суспільства, яким вони прагнуть служити дивитися регіональних, національних і міжнародних перспектив…[-].