Що таке THE THRESHOLD Українською - Українська переклад

• рівень
• порозі
• порога
• порогового
• межі
• порогове значення
• прохідний бар'єр
• граничне значення
• до порога
• до порогу
• через поріг
• граничного

Приклади вживання The threshold Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Threshold Amount.
Порогову суму.

You do not reach the threshold.
Не дійдемо й до порога.

On the threshold of big changes.
На межі великих змін.

Threshold higher than the threshold.
Вище, ніж установлені порогові.

The threshold of his court.
Такий рівень його суддівства.

Previously the threshold was 33%.
Раніше цей рівень становив 33%.

The threshold has not yet been crossed.
Порогові значення ми ще не перетнули.

I was then on the threshold of death.
Я знаходилася на межі смерті.

The threshold can be raised to higher level.
Граничне значення цілком можна підвищити.

It happens under the threshold of consciousness.
Відбуваються під порогом свідомості.

The threshold for blocks should set at 5%.
Прохідний бар'єр для блоків варто встановити на рівні 5%.

And the surprise was what happened as you approached the threshold.
Здивування настає, коли підходиш до порогу.

Are on the threshold of poverty.
Знаходяться на межі бідності.

It's the reason why they're on the threshold of extinction.
Це одна з причин, по якій панди перебувають на межі вимирання.

The threshold rate is different in various territories.
Пороговий процент відрізняється у різних країнах.

The date on which the threshold was reached or crossed;
Дата, в яку порогові значення було досягнуто або перетнуто;

The threshold level of severity has been a source of much debate.[1].
Пороговий рівень тяжкості був джерелом великих дискусій.[1].

N 1938, the world stood at the threshold of the atomic age.
У 1983 році світ стояв на межі ядерної війни.

Displays the threshold values of load on the computer components.
Відображення порогових значень навантаження на складові комп'ютеру.

Leave all the problems concerning working moments behind the threshold of your house.
Будь-які домашні, робочі проблеми залишайте за порогом спальні.

Previously, the threshold was $75 million.
Раніше порогове значення було$ 75 млн.

The incidence of influenza and SARS in the region exceeded the threshold level.
Захворюваність на грип та ГРВІ в області перевищила пороговий рівень.

The Court may modify the Threshold Amount at any time at its discretion.
Суд може змінити порогову суму в будь-який час на свій розсуд.

After prolonged discussions with experts, we decided to set the threshold at 510 thousand hryvnias.
Після довгих експертних дискусій вирішили встановити межу в 510 тис. грн.

The threshold sum is UAH 30,000 because the gambling business is very risky.
Порогова сума становить 30 тисяч гривень з огляду на високоризиковість азартного бізнесу.

Also it must be remembered that the threshold voltage should not fall below 200 V.
Також треба пам'ятати, що порогове напруга не повинна опускатися нижче 200 В.

The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.
Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.

The result of detecting problematic pixels with the threshold value is equal to 0.05:.
Результат виявлення проблемних пікселів при пороговому значенні рівному 0.05:.

The threshold conductivity of the dischargers of the presented series is maintained at 55 microns.
Порогова провідність у розрядників представленої серії підтримується на позначці 55 мк.

It is possible to raise the threshold to increase the flow during low water periods.
Можна підняти порогове значення, щоб збільшити потік під час низьких періодів води.