Приклади вживання The transparency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Transparency Award.
Нагороду за прозорість.They are not opposed to the transparency.
The Transparency Grand Prix.
За прозорість Grand Prix.We work on the transparency model.
The Transparency Index.
Люди також перекладають
To improve the transparency of land.
The Transparency International.
Організації Трансперенсі Інтернешнл.I definitely agree with the transparency.
Але я повністю згоден з Transparency International.Read the Transparency Report.
Читати звіт Transparify.Ukraine raises 30 positions in the transparency data ranking.
Україна піднялася на 30 позицій у рейтингу відкритості даних.The Transparency International Ukraine.
В Трансперенсі Інтернешнл Україна.Was also marked by important events in terms of the transparency of the gas sector.
Рік позначився і важливими подіями у частині прозорості газодобувної промисловості.The Transparency and Responsibility.
Transparency and Responsibility Прозорість і Відповідальність.The Transparency International Secretariat Study.
Секретаріату Тransparency International дослідження.Promoting the development of the competitive environment and ensuring the transparency of credit institutions;
Розвиток конкурентної середи і забезпечення транспарентности в діяльності кредитних організацій;The transparency you want is not available to you.
Such actions will be taken by Google inthe mid-year report in order to ensure the transparency of its activities.
Такі дії будуть зроблені Google врамках піврічного звіту у порядку забезпечення відкритості її діяльності.The Transparency International Secretariat Participants.
Секретаріату Тransparency International Учасників.Promoting the development of the competitive environment and ensuring the transparency of credit institutions;
Розвиток конкурентного середовища і забезпечення транспарентності в діяльності кредитних організацій;The transparency of the power: no patricians, no vassals.
These amendments not only eliminated one of the novelties introduced by the said law,but also became a significant step backward in the transparency of HCJ's activities.
Внесені зміни не тільки нівелювали одну із новел, запроваджених указаним законом,але стали істотним кроком назад у транспарентності діяльності ВРП.The transparency of the frame colour must be at least 50%.
Колір рамки повинен бути використаний з прозорістю не менше 50%.According to the Global Open Data Index 2016 research,Ukraine ranked 24th place in the transparency data ranking, rising by 30 positions compared to the year 2015.
Згідно результатів дослідження Global Open Data Index 2016,Україна посіла 24 місце у рейтингу відкритості даних, піднявшись на 30 позицій в порівнянні з 2015 роком.Guarantee the transparency of the work and analysis of website promotion;
Гарантію прозорості роботи та аналіз показників просування сайту;In the preparation of measures Ukraine also violated its numerous obligations in regard to the transparency of the procedures for development and introduction of bans and other restrictions in trade.
Також Орєшкін звинуватив Україну в порушенні численних зобов'язань щодо транспарентності процедур розробки, введення заборон та інших обмежень у торгівлі.The Transparency International statistics on Ukraine from 1998 is undeniable proof of stable high performance of corruption at the time of independence.
Статистика Transparency International по Україні з 1998 року є беззаперечним свідченням стабільно високих показників корупції за часи незалежності.In the preparation of measuresUkraine also violated its numerous obligations in regard to the transparency of the procedures for development and introduction of bans and other restrictions in trade.
Також, за його словами,Україна при підготовці санкцій порушила і свої численні зобов'язання щодо транспарентності процедур розробки та введення заборон та інших обмежень у торгівлі.The Transparency International 2016 Global Corruption Barometer survey found that only 14% of our citizens were afraid to report corruption.
Дослідження«Барометр світової корупції 2016», яке свого часу провела Transparency International, свідчить, що лише 14% наших співгромадян боялися повідомляти про корупцію.Dmytro Kuzin, the lawyer working with exposers at the Transparency International Ukraine, explains how the law enforcers protect exposers due to the imperfect legislation.
Дмитро Кузін, юрист по роботі з викривачами Transparency International Україна пояснює, як правоохоронці через недосконале законодавство захищають викривачів.
