Що таке TO THE LEVELS Українською - Українська переклад

• до рівнів
• на рівень
• рівня
• до рівня
• до тих обсягах

Приклади вживання To the levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are back to the levels of 2017.
Ми повернулися на рівень 2017 року.

Measured on a per-capita basis, electricity use is in clear decline, and is already back to the levels of the mid-1990s.
Вимірюване на душу населення споживання електроенергії знижується, і вже повертається до рівнів середини 1990-х років.

This adds a greater challenge to the levels that makes the game much more enjoyable.
Воно додає новий рівень складності, що робить гру напруженішою.

ISAF, including the NATO Training Mission- Afghanistan, has played a key role in taking the ANSF to the levels they have now reached.
МССБ- в тому числі Тренувальна місія НАТО- Афганістан, відіграють основну роль у піднятті АНСБ на той рівень, на якому вони зараз перебувають.

It is your return journey to the levels that you left when you volunteered to experience separation.
Це- ваше повернення до рівнів, які ви залишили, коли запропонували випробувати відділення.

Labor's state-wide vote reverted almost to the levels of 1987.
Стан армії майже повернувся на рівень 2014 року.

But does reducing salt intake to the levels recommended in current guidelines really reduce the risk of such outcomes?
Але чи дійсно скорочення споживання солі до рівня, рекомендованого в Нинішніх Керівних Принципах, реально може зменшити ризики?

Road to IELTS helps students develop their skills to the levels necessary to succeed.
Дорога до IELTS допомагає студентам розвинути свої навички до необхідних для успіху рівнів.

If the world continues to warm to the levels expected with high emissions through the 21st century, it is hard to imagine successfully managing wildfire risk in California.
Якщо світ продовжує прогріватися до рівнів, очікуваних із високими викидами протягом 21st століття, важко уявити успішне управління ризиком пожеж у Каліфорнії.

The combined index returned to the levels set in July.
У результаті показники повернулися до рівня, який фіксувався в жовтні.

In general, the lower(and closer to the levels seen in people without diabetes) your child's HbA1c, the better managed the blood sugars have been over the last 2 to 3 months.
Загалом, нижче(і ближче до рівнів зустрічаються у людей без діабету) вашої дитини HbA1c, краще контролювати рівень цукру в крові були протягом попередніх 2 до 3 місяців.

If he does that he will come back to the levels we are used to..
Він зможе повернути нас на той рівень, до якого ми звикли.

With regard to the levels of stocks to be held pursuant to Article 3, each Member State shall draw up statistical summaries and submit them to the Commission in accordance with the rules set out in Annex IV.
Що стосується рівня резервів, які належить підтримувати на підставі статті 3, кожна держава-член розробляє та передає Комісії статистичні виписки відповідно до правил, що містяться в Додатку IV.

But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Але за жодних умов він не повертається до рівнів, які ми спостерігаємо в старшому підлітковому віці.

They included Washington lifting the sanctions imposed on Russia over Ukraine, paying compensation to Moscow for the sanctions, and reducing the U.S. military presence in NATO member state in eastern Europe to the levels they were 16 years ago.
Вони включали у Вашингтоні скасування санкцій, накладених на Росію з-за України, з виплатою компенсації у Москві за санкцій і скорочення військової присутності США в державах-членах НАТО в Східній Європі до тих обсягах, що були 16 років тому.

Creating of competency-based education programs according to the levels of the National Qualifications Framework;
Побудова освітніх програм на компетентнісній основі відповідно до рівнів Національної рамки кваліфікацій;

They compared the incidence of miscarriages to the levels of ozone, nitrogen and fine particulate matter(PM2 2.5) in the air on the preceding days.
Експерти порівняли частоту викиднів з рівнями озону, азоту та твердих часток(PM2,5) у повітрі у попередні дні.

Rules of war strategy game is quite layered, indicated quite clearly to the levels of gameplay(the game of 150).
Правила війни стратегія гра досить багаторівнева, на що вказує досить чітке ігрового процесу на рівні(в грі їх 150).

Tokyo has agreed to reduce tariffs on American beef and pork to the levels set by the Trans-Pacific Partnership Agreement, while allowing Washington to still maintain the 2.5% duty on Japanese cars.
Токіо погодився знизити тарифи на американську яловичину і свинину до рівнів, встановлених угодою проТранс-Тихоокеанське партнерство, одночасно дозволяючи Вашингтону поки що зберегти мита у 2, 5% на японські автомобілі.

At the 1993 legislative election, the PS did poorly, returning to the levels of the SFIO in the 1960s.
Під час парламентських виборів 1993 року PS зазнала поразки, повертаючись до рівня СФІО в 1960-х роках.

Nor are U.S. physicians likely to accept a cut in income to the levels seen in countries like France or Germany.
Та й американським лікарям не сподобається скорочення їхніх доходів до того рівня, що ми спостерігаємо у Франції або Німеччині.

In spite of landscape predisposition of the soil and vegetation of the left-bank of the ZNPP region to the radioactivity accumulation, data of many years monitoring prove correspondence of the radionuclide content in the soil-vegetation layer of the region to the levels of global contamination and background levels..
Незважаючи на ландшафтну схильність ґрунтового і рослинного покриву лівобережної частини регіону ЗАЕС до акумуляції радіонуклідів, дані багаторічних спостережень свідчать про відповідність рівня вмісту радіонуклідів у ґрунтово-рослинному шарі регіону рівням глобального забруднення і фонового вмісту.

Natural hormone replacement therapy restores your body to the level of milk hormones, returning them to the levels that your body has become accustomed to in the young years.
Природна гормонозамінна терапія відновлює ваше тіло до рівня молочних гормонів, повертаючи їх до рівня, який твій організм звик у молоді роки.

I am SaLuSa from Sirius, and hope these messages help you understand that the lives you have been experiencing, are to guide you back to the levels of existence that are your real home.
Я- СаЛуСа із Сиріуса і сподіваюся, що ці повідомлення допоможуть вам зрозуміти, що життя, які ви випробовуєте, мають вести вас назад до рівнів існування, де ваш реальний дім.

Indeed, you have been to the depths of darkness and are now well on your way back to the levels where only the Light can exist.
Дійсно, ви дійшли до глибин темряви і зараз повертаєтесь назад до рівнів, де може існувати тільки Світло.

Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.
Природна гормональна терапія відновлює тіло його молодості рівнів гормонів повертаючи їх до рівнів, що ваше тіло звикли в його молоді роки.

From the first to the sixth decade of the nineteenth century, workers' wages stagnated at very low levels- close or even inferior to the levels of the eighteenth and previous centuries.
З першого по шосте десятиріччя ХІХ століття зарплата робітників зупинилася на дуже низькому рівні- близько чи навіть нижче від рівня ХVІІІ-го та попередніх століть.

Weak rates of increase of the rates in the US are not taken into account by the markets, rising yields on government bonds will boost to the levels of$ 900 per ounce or even lower, according to the Bank.
Слабкі темпи підвищення ставок в США не враховані ринками, зростання прибутковості по державних облігаціях США стане поштовхом до рівнів 900 доларів за унцію і навіть нижче, вважають в банку.

The corrupt oligarchic pushback that has been growing since the partial success of recent years, especially spring 2017, has already thrown Ukraine off track on the path to increased energy independence, even compared to the levels that had been reached in the first half of 2017.
Корупційно-олігархічний відкат, який активізувався після часткових успіхів минулих років, а особливо весни 2017-го, уже відкинув країну на шляху зміцнення енергонезалежності навіть з огляду на рівень, досягнутий у першій половині 2017 року.